Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Leviticus 18:4
My regulations, shall ye do, And, my statutes, shall ye observe to walk therein, - I - Yahweh, am your God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am the LORD your God.
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am the LORD your God.
King James Version
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the Lord your God.
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the Lord your God.
Lexham English Bible
You must carry out my regulations, and you must observe my statutes by following them; I am Yahweh your God.
You must carry out my regulations, and you must observe my statutes by following them; I am Yahweh your God.
New Century Version
You must obey my rules and follow them. I am the Lord your God.
You must obey my rules and follow them. I am the Lord your God.
New English Translation
You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the Lord your God.
You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the Lord your God.
Amplified Bible
'You are to follow My judgments (precepts, ordinances) and keep My statutes and live by them. I am the LORD your God.
'You are to follow My judgments (precepts, ordinances) and keep My statutes and live by them. I am the LORD your God.
New American Standard Bible
'You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.
'You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.
Geneva Bible (1587)
But do after my iudgementes, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.
But do after my iudgementes, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.
Legacy Standard Bible
You are to do My judgments and keep My statutes, to walk in them; I am Yahweh your God.
You are to do My judgments and keep My statutes, to walk in them; I am Yahweh your God.
Contemporary English Version
I am the Lord your God, and you must obey my teachings.
I am the Lord your God, and you must obey my teachings.
Complete Jewish Bible
You are to obey my rulings and laws and live accordingly; I am Adonai your God.
You are to obey my rulings and laws and live accordingly; I am Adonai your God.
Darby Translation
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
Easy-to-Read Version
You must obey my rules and follow my laws. Be sure to follow my rules because I am the Lord your God.
You must obey my rules and follow my laws. Be sure to follow my rules because I am the Lord your God.
English Standard Version
You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the Lord your God.
You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the Lord your God.
George Lamsa Translation
But you shall do my judgments and keep my commandments and walk in them; I am the LORD your God.
But you shall do my judgments and keep my commandments and walk in them; I am the LORD your God.
Good News Translation
Obey my laws and do what I command. I am the Lord your God.
Obey my laws and do what I command. I am the Lord your God.
Christian Standard Bible®
You are to practice my ordinances and you are to keep my statutes by following them; I am the Lord your God.
You are to practice my ordinances and you are to keep my statutes by following them; I am the Lord your God.
Literal Translation
You shall do My judgments and you shall keep My statutes, to walk in them; I am Jehovah your God,
You shall do My judgments and you shall keep My statutes, to walk in them; I am Jehovah your God,
Miles Coverdale Bible (1535)
but after my lawes shall ye do, & my statutes shall ye kepe, that ye maye walke therin: for I am the LORDE youre God.
but after my lawes shall ye do, & my statutes shall ye kepe, that ye maye walke therin: for I am the LORDE youre God.
American Standard Version
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
Bible in Basic English
But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.
But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.
Bishop's Bible (1568)
But do after my iudgementes, and kepe mine ordinaunces, to walke therin: I am the Lorde your God.
But do after my iudgementes, and kepe mine ordinaunces, to walke therin: I am the Lorde your God.
JPS Old Testament (1917)
Mine ordinances shall ye do, and My statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
Mine ordinances shall ye do, and My statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
King James Version (1611)
Ye shall doe my iudgements, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.
Ye shall doe my iudgements, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.
Brenton's Septuagint (LXX)
Ye shall observe my judgments, and shall keep my ordinances, and shall walk in them: I am the Lord your God.
Ye shall observe my judgments, and shall keep my ordinances, and shall walk in them: I am the Lord your God.
English Revised Version
My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
Berean Standard Bible
You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
Wycliffe Bible (1395)
Ye schulen do my domes, and ye schulen kepe myn heestis, and ye schulen go in tho; Y am youre Lord God.
Ye schulen do my domes, and ye schulen kepe myn heestis, and ye schulen go in tho; Y am youre Lord God.
Young's Literal Translation
`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;
`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;
Update Bible Version
My ordinances you shall do, and my statutes you shall keep, to walk therein: I am Yahweh your God.
My ordinances you shall do, and my statutes you shall keep, to walk therein: I am Yahweh your God.
Webster's Bible Translation
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I [am] the LORD your God.
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I [am] the LORD your God.
World English Bible
My ordinances shall you do, and my statutes shall you keep, to walk therein: I am Yahweh your God.
My ordinances shall you do, and my statutes shall you keep, to walk therein: I am Yahweh your God.
New King James Version
You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I am the LORD your God.
You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I am the LORD your God.
New Living Translation
You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God.
You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God.
New Life Bible
You are to do what I say and keep My Laws and live by them. I am the Lord your God.
You are to do what I say and keep My Laws and live by them. I am the Lord your God.
New Revised Standard
My ordinances you shall observe and my statutes you shall keep, following them: I am the Lord your God.
My ordinances you shall observe and my statutes you shall keep, following them: I am the Lord your God.
Douay-Rheims Bible
You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.
You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.
Revised Standard Version
You shall do my ordinances and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
You shall do my ordinances and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
New American Standard Bible (1995)
'You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.
'You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.
Contextual Overview
1 And Yahweh spake unto Moses, saying: 2 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - I - Yahweh, am your God: - 3 After the doings of the land of Egypt wherein ye dwelt, shall ye not do, - And after the doings of the land of Canaan whither, I, am bringing you in, shall ye not do, And, in their statutes, shall ye not walk: 4 My regulations, shall ye do, And, my statutes, shall ye observe to walk therein, - I - Yahweh, am your God. 5 Therefore shall ye observe my statutes, and my regulations, Which if the son of earth shall do them, Then shall he live in them, - I, am Yahweh.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 18:26, Leviticus 19:37, Leviticus 20:22, Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 6:1, Psalms 105:45, Psalms 119:4, Ezekiel 20:19, Ezekiel 36:27, Ezekiel 37:24, Luke 1:6, John 15:14
Reciprocal: Leviticus 18:30 - I am Leviticus 20:8 - And ye Leviticus 22:31 - General Leviticus 26:3 - General Ezekiel 18:17 - that hath not Hebrews 9:1 - had
Cross-References
Genesis 18:5
And let me fetch a morsel of bread, and stay ye your heart, Afterwards, ye may pass on, For on this account, have ye passed by, over against your servant. And they said, Thus, shalt thou do as thou hast spoken.
And let me fetch a morsel of bread, and stay ye your heart, Afterwards, ye may pass on, For on this account, have ye passed by, over against your servant. And they said, Thus, shalt thou do as thou hast spoken.
Genesis 18:15
And Sarah denied, saying, I laughed not, For she was afraid. And he said - Nay! but thou didst laugh!
And Sarah denied, saying, I laughed not, For she was afraid. And he said - Nay! but thou didst laugh!
Genesis 19:2
And he said Behold, I pray you my lords turn aside, I pray you, into the house of your servant, - and tarry the night and bathe your feet, so shall ye rise early, and go on your way. And they said, Nay, but, in the broad way, will we tarry the night.
And he said Behold, I pray you my lords turn aside, I pray you, into the house of your servant, - and tarry the night and bathe your feet, so shall ye rise early, and go on your way. And they said, Nay, but, in the broad way, will we tarry the night.
Genesis 24:32
So the man came in towards the house, and ungirded the camels, - and there was given him straw and fodder for the camels, and water for bathing his own feet and the feet of the men who were with him;
So the man came in towards the house, and ungirded the camels, - and there was given him straw and fodder for the camels, and water for bathing his own feet and the feet of the men who were with him;
Genesis 43:24
So the man brought the men into Joseph's house, - and gave them water and they bathed their feet, and he gave them provender for their asses.
So the man brought the men into Joseph's house, - and gave them water and they bathed their feet, and he gave them provender for their asses.
1 Samuel 25:41
And she arose, and bowed herself down with her face to the earth, - and said - Lo! thy handmaid, as serving-woman to bathe the feet of the servants of my lord.
And she arose, and bowed herself down with her face to the earth, - and said - Lo! thy handmaid, as serving-woman to bathe the feet of the servants of my lord.
Luke 7:44
And, turning towards the woman, unto Simon, he said - Seest thou this woman? I entered into thy house: water to me, on my feet, thou didst not give, - but, she, with her tears, hath wetted my feet, and, with her hair, wiped off the tears .
And, turning towards the woman, unto Simon, he said - Seest thou this woman? I entered into thy house: water to me, on my feet, thou didst not give, - but, she, with her tears, hath wetted my feet, and, with her hair, wiped off the tears .
1 Timothy 5:10
In noble works, being well-attested; - if she hath nourished children, if she hath shewn hospitality, if, saints feet, she hath washed, if, them who were in tribulation, she hath succoured, if, in every good, work she hath followed on:
In noble works, being well-attested; - if she hath nourished children, if she hath shewn hospitality, if, saints feet, she hath washed, if, them who were in tribulation, she hath succoured, if, in every good, work she hath followed on:
Gill's Notes on the Bible
Ye shall do my judgments,.... Which are just and right, and according to the rules of justice and equity; these are things, as Jarchi observes, which are said in the law with judgment, or are laws framed with the highest reason, even by the judgment of God himself, whose judgment is always according to truth: Aben Ezra thinks, these are the judicial laws in Exodus 21:1; but though they may include them, they have more particular respect to the following laws:
and keep mine ordinances, to walk therein: which he had ordained and appointed of his own will and pleasure, which Jarchi calls the decree of the king, or which he decreed and determined as a king, having absolute power over his subjects to enact and enjoin what he pleased; wherefore some think these refer to ceremonial laws, which depended upon the will of the lawgiver, and were not founded in any natural sense or reason, wherefore it follows:
I [am] the Lord your God: who had a right to make what laws he pleased, being their Sovereign, and which they in gratitude as well as in justice ought to obey, he being their God, their covenant God, who had done great and good things for them.
