Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Leviticus 18:8
The shame of thy father's wife, shalt thou not uncover, - thy father's shame, it is.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.
"'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.
King James Version
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Lexham English Bible
You must not expose the nakedness of your father's wife—it is your father's nakedness.
You must not expose the nakedness of your father's wife—it is your father's nakedness.
New Century Version
You must not have sexual relations with your father's wife; that would shame your father.
You must not have sexual relations with your father's wife; that would shame your father.
New English Translation
You must not have sexual intercourse with your father's wife; she is your father's nakedness.
You must not have sexual intercourse with your father's wife; she is your father's nakedness.
Amplified Bible
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
New American Standard Bible
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Geneva Bible (1587)
The shame of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers shame.
The shame of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers shame.
Legacy Standard Bible
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Contemporary English Version
And don't disgrace him by having sex with any of his other wives.
And don't disgrace him by having sex with any of his other wives.
Complete Jewish Bible
You are not to have sexual relations with your father's wife; that is your father's prerogative.
You are not to have sexual relations with your father's wife; that is your father's prerogative.
Darby Translation
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Easy-to-Read Version
You must not have sexual relations with your father's wife, even if she is not your mother, because that is like having sexual relations with your father.
You must not have sexual relations with your father's wife, even if she is not your mother, because that is like having sexual relations with your father.
English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
George Lamsa Translation
You shall not approach your fathers wife; it is your fathers nakedness.
You shall not approach your fathers wife; it is your fathers nakedness.
Good News Translation
Do not disgrace your father by having intercourse with any of his other wives.
Do not disgrace your father by having intercourse with any of his other wives.
Christian Standard Bible®
You are not to have sex with your father’s wife; she is your father’s family.
You are not to have sex with your father’s wife; she is your father’s family.
Literal Translation
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is the nakedness of your father.
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is the nakedness of your father.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou shalt not vncouer ye preuytie of yi fathers wife, for it is yi fathers preuytie.
Thou shalt not vncouer ye preuytie of yi fathers wife, for it is yi fathers preuytie.
American Standard Version
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover; it is thy father's nakedness.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover; it is thy father's nakedness.
Bible in Basic English
And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.
And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.
Bishop's Bible (1568)
The nakednesse of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers nakednesse.
The nakednesse of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers nakednesse.
JPS Old Testament (1917)
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
King James Version (1611)
The nakednesse of thy fathers wife shalt thou not vncouer: it is thy fathers nakednesse.
The nakednesse of thy fathers wife shalt thou not vncouer: it is thy fathers nakednesse.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife; it is thy father’s nakedness.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife; it is thy father’s nakedness.
English Revised Version
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Berean Standard Bible
You must not have sexual relations with your father's wife; it would dishonor your father.
You must not have sexual relations with your father's wife; it would dishonor your father.
Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt not vnhile the filthe of the wijf of thi fadir, for it is the filthe of thi fadir.
Thou schalt not vnhile the filthe of the wijf of thi fadir, for it is the filthe of thi fadir.
Young's Literal Translation
`The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it [is] the nakedness of thy father.
`The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it [is] the nakedness of thy father.
Update Bible Version
You shall not have sex with your father's wife, it is your father's nakedness.
You shall not have sex with your father's wife, it is your father's nakedness.
Webster's Bible Translation
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it [is] thy father's nakedness.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it [is] thy father's nakedness.
World English Bible
The nakedness of your father's wife you shall not uncover: it is your father's nakedness.
The nakedness of your father's wife you shall not uncover: it is your father's nakedness.
New King James Version
The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.
The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.
New Living Translation
"Do not have sexual relations with any of your father's wives, for this would violate your father.
"Do not have sexual relations with any of your father's wives, for this would violate your father.
New Life Bible
Do not take the clothes off your father's wife. Her body is for your father.
Do not take the clothes off your father's wife. Her body is for your father.
New Revised Standard
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is the nakedness of your father.
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is the nakedness of your father.
Douay-Rheims Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife: for it is the nakedness of thy father.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife: for it is the nakedness of thy father.
Revised Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
THE MESSAGE
"Don't have sex with your father's wife. That violates your father.
"Don't have sex with your father's wife. That violates your father.
New American Standard Bible (1995)
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Contextual Overview
6 No person whatsoever, unto any of the near kin of his own flesh, shall approach to uncover the parts of shame, - I, am Yahweh. 7 The shame of thy father, even the shame of thy mother, shalt thou not uncover, - thy mother, she is, thou shalt not uncover her shame. 8 The shame of thy father's wife, shalt thou not uncover, - thy father's shame, it is. 9 The shame of thy sister daughter of thy father or daughter of thy mother, born at home or horn abroad, thou shalt not uncover their shame. 10 The shame of the daughter of thy son or the daughter of thy daughter, thou shalt not uncover their shame, - for, thine own shame, they are. 11 The shame of the daughter of thy father's wife, born to thy father, she being, thy sister, thou shalt not uncover her shame. 12 The shame of thy father's sister, shalt thou not uncover, - thy father's near of kin, she is. 13 The shame of thy mother's sister, shalt thou not uncover, - for, thy mother's near of kin, she is. 14 The shame of thy father's brother, shalt thou not uncover unto his wife, shalt thou not approach, thine aunt, she is. 15 The shame of thy daughter-in-law, shalt thou not uncover, - thy son's wife, she is, thou shalt not uncover her shame.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 20:11, Genesis 35:22, Genesis 49:4, Deuteronomy 22:30, Deuteronomy 27:20, 2 Samuel 16:21, 2 Samuel 16:22, Ezekiel 22:10, Amos 2:7, 1 Corinthians 5:1
Reciprocal: 1 Chronicles 5:1 - forasmuch
Cross-References
Genesis 19:3
But he became exceeding urgent with them, so they turned aside unto him and entered into his house, - and he made for them a banquet, unleavened cakes, also did he bake, and they did eat.
But he became exceeding urgent with them, so they turned aside unto him and entered into his house, - and he made for them a banquet, unleavened cakes, also did he bake, and they did eat.
Deuteronomy 32:14
Curds of kine and milk of sheep, - With fat of well-fed lambs, Yea rams bred in Bashan, and he-goats, With the white of the kernels of wheat, - And, the blood of the grape, thou didst drink as it foamed.
Curds of kine and milk of sheep, - With fat of well-fed lambs, Yea rams bred in Bashan, and he-goats, With the white of the kernels of wheat, - And, the blood of the grape, thou didst drink as it foamed.
Judges 5:25
Water, he asked, Milk, she gave, - In a bowl for nobles, presented cream:
Water, he asked, Milk, she gave, - In a bowl for nobles, presented cream:
Judges 13:15
And Manoah said unto the messenger of Yahweh, - I pray thee, let us detain thee, that we may make ready for thy presence, a kid.
And Manoah said unto the messenger of Yahweh, - I pray thee, let us detain thee, that we may make ready for thy presence, a kid.
Nehemiah 12:44
And there were sot in charge, on that day, certain men, over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them, out of the fields of the cities, the portions appointed by the law, for the priests, and for the Levites, - for, the joy of Judah, was over the priests and over the Levites, who were remaining.
And there were sot in charge, on that day, certain men, over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them, out of the fields of the cities, the portions appointed by the law, for the priests, and for the Levites, - for, the joy of Judah, was over the priests and over the Levites, who were remaining.
Luke 12:37
Happy those servants, whom the lord, when he cometh, shall find watching! Verily, I say unto you - he will gird himself, and make them recline, and, coming near, will minister unto them.
Happy those servants, whom the lord, when he cometh, shall find watching! Verily, I say unto you - he will gird himself, and make them recline, and, coming near, will minister unto them.
Luke 17:8
on the contrary, will not say to him - Make somewhat ready, that I may dine, - and, girding thyself, be ministering unto me, until I have eaten and drunk; and, after these things, thou, shalt eat and drink?
on the contrary, will not say to him - Make somewhat ready, that I may dine, - and, girding thyself, be ministering unto me, until I have eaten and drunk; and, after these things, thou, shalt eat and drink?
Luke 24:30
And it came to pass, when he reclined with them, taking the loaf, he blessed, and, breaking it, went on to give unto them.
And it came to pass, when he reclined with them, taking the loaf, he blessed, and, breaking it, went on to give unto them.
Luke 24:43
and, taking it before them, he did eat.
and, taking it before them, he did eat.
John 12:2
So they made for him a supper, there; and, Martha, was ministering, but, Lazarus, was one of them who were reclining with him.
So they made for him a supper, there; and, Martha, was ministering, but, Lazarus, was one of them who were reclining with him.
Gill's Notes on the Bible
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover,.... That is, who is indeed a man's father's wife, but not his own mother, but a stepmother or mother-in-law; or otherwise this law would coincide with the former; a man lying with such an one is accursed by the law,
Deuteronomy 27:23; such an incestuous copulation was that of Reuben with Bilhah, and Absalom with his father's concubines or secondary wives, and such an incestuous marriage was that of the Corinthians, 1 Corinthians 5:1; and of Antiochus Soter, king of Syria, with Stratonice his mother-in-law c: and even it was criminal to do this after a father's death, as Jarchi interprets it; and though she was only betrothed, and not married, and the father dead after such betrothing; as Gersom; nay, though she was divorced by the father, yet was not lawful for the son to have, no, not after his death:
it is thy father's nakedness; being espoused to him, and so one flesh with him; and the son and father being one flesh, such a mixture must be unlawful; and since then the nakedness of a mother-in-law is the father's, then surely that of an own mother's must be so likewise, which confirms a sense given of it in Leviticus 18:7: Cicero d exclaims against such marriages as incredible and unheard of, as instances of unbridled lust and singular impudence.
c Vid. Julian. in Misopogon, p. 72, &c. d Orat. 14. pro A. Cluentio Avito.
Barnes' Notes on the Bible
Compare the case of Reuben, Genesis 49:3-4. See 1 Corinthians 5:1.
