Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Leviticus 23:6
and on the fifteenth day of this month, is the festival of unleavened cakes unto Yahweh, - seven days - unleavened cakes, shall ye eat.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
On the fifteenth day of the same month is the feast of matzah to the LORD: seven days you shall eat matzah.
On the fifteenth day of the same month is the feast of matzah to the LORD: seven days you shall eat matzah.
King James Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord : seven days ye must eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord : seven days ye must eat unleavened bread.
Lexham English Bible
And on the fifteenth day of this month is Yahweh's Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of this month is Yahweh's Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread.
New Century Version
The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of the same month. You will eat bread made without yeast for seven days.
The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of the same month. You will eat bread made without yeast for seven days.
New English Translation
Then on the fifteenth day of the same month will be the festival of unleavened bread to the Lord ; seven days you must eat unleavened bread.
Then on the fifteenth day of the same month will be the festival of unleavened bread to the Lord ; seven days you must eat unleavened bread.
Amplified Bible
'The Feast of Unleavened Bread to the LORD is on the fifteenth day of the same month; for seven days you shall eat unleavened bread.
'The Feast of Unleavened Bread to the LORD is on the fifteenth day of the same month; for seven days you shall eat unleavened bread.
New American Standard Bible
'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.
'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.
Geneva Bible (1587)
And on the fifteenth day of this moneth shalbe the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye shall eate vnleauened bread.
And on the fifteenth day of this moneth shalbe the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye shall eate vnleauened bread.
Legacy Standard Bible
Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to Yahweh; for seven days you shall eat unleavened bread.
Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to Yahweh; for seven days you shall eat unleavened bread.
Contemporary English Version
The Festival of Thin Bread begins on the fifteenth day of that same month; it lasts seven days, and during this time you must honor me by eating bread made without yeast.
The Festival of Thin Bread begins on the fifteenth day of that same month; it lasts seven days, and during this time you must honor me by eating bread made without yeast.
Complete Jewish Bible
On the fifteenth day of the same month is the festival of matzah; for seven days you are to eat matzah.
On the fifteenth day of the same month is the festival of matzah; for seven days you are to eat matzah.
Darby Translation
And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread.
Easy-to-Read Version
"The Lord 's Festival of Unleavened Bread is on the 15th day of the same month. You will eat unleavened bread for seven days.
"The Lord 's Festival of Unleavened Bread is on the 15th day of the same month. You will eat unleavened bread for seven days.
English Standard Version
And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord ; for seven days you shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord ; for seven days you shall eat unleavened bread.
George Lamsa Translation
And on the fifteenth day of the same month is the feast of the unleavened bread to the LORD; for seven days you must eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of the unleavened bread to the LORD; for seven days you must eat unleavened bread.
Good News Translation
On the fifteenth day the Festival of Unleavened Bread begins, and for seven days you must not eat any bread made with yeast.
On the fifteenth day the Festival of Unleavened Bread begins, and for seven days you must not eat any bread made with yeast.
Christian Standard Bible®
The Festival of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread.
The Festival of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread.
Literal Translation
And on the fifteenth of this month is the Feast of Unleavened Bread to Jehovah; you shall eat unleavened things seven days.
And on the fifteenth of this month is the Feast of Unleavened Bread to Jehovah; you shall eat unleavened things seven days.
Miles Coverdale Bible (1535)
And vpon ye fiftene daye of the same moneth is the feast of vnleueded bred of the LORDE. Then shall ye eate vnleuended bred seuen dayes.
And vpon ye fiftene daye of the same moneth is the feast of vnleueded bred of the LORDE. Then shall ye eate vnleuended bred seuen dayes.
American Standard Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread.
Bible in Basic English
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread; for seven days let your food be unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread; for seven days let your food be unleavened bread.
Bishop's Bible (1568)
And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lorde: seuen dayes ye must eate vnleauened bread.
And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lorde: seuen dayes ye must eate vnleauened bread.
JPS Old Testament (1917)
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD; seven days ye shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD; seven days ye shall eat unleavened bread.
King James Version (1611)
And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye must eate vnleauened bread.
And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye must eate vnleauened bread.
Brenton's Septuagint (LXX)
And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days shall ye eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days shall ye eat unleavened bread.
English Revised Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye shall eat unleavened bread.
Berean Standard Bible
On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
Wycliffe Bible (1395)
and in the fiftenthe dai of this monethe is the solempnyte of therf looues of the Lord; seuene daies ye schulen ete therf looues;
and in the fiftenthe dai of this monethe is the solempnyte of therf looues of the Lord; seuene daies ye schulen ete therf looues;
Young's Literal Translation
and on the fifteenth day of this month [is] the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;
and on the fifteenth day of this month [is] the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;
Update Bible Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh: seven days you shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh: seven days you shall eat unleavened bread.
Webster's Bible Translation
And on the fifteenth day of the same month [is] the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month [is] the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread.
World English Bible
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh: seven days you shall eat unleavened bread.
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh: seven days you shall eat unleavened bread.
New King James Version
And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread.
New Living Translation
On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the Lord continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast.
On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the Lord continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast.
New Life Bible
On the fifteenth day of the same month is the Lord's special supper of bread without yeast. For seven days you will eat bread made without yeast.
On the fifteenth day of the same month is the Lord's special supper of bread without yeast. For seven days you will eat bread made without yeast.
New Revised Standard
and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord ; seven days you shall eat unleavened bread.
and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord ; seven days you shall eat unleavened bread.
Douay-Rheims Bible
And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.
And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.
Revised Standard Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD; seven days you shall eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD; seven days you shall eat unleavened bread.
THE MESSAGE
" God 's Feast of Unraised Bread, on the fifteenth day of this same month. You are to eat unraised bread for seven days. Hold a sacred assembly on the first day; don't do any regular work. Offer Fire-Gifts to God for seven days. On the seventh day hold a sacred assembly; don't do any regular work."
" God 's Feast of Unraised Bread, on the fifteenth day of this same month. You are to eat unraised bread for seven days. Hold a sacred assembly on the first day; don't do any regular work. Offer Fire-Gifts to God for seven days. On the seventh day hold a sacred assembly; don't do any regular work."
New American Standard Bible (1995)
'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.
'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.
Contextual Overview
4 These, are the appointed seasons of Yahweh, holy convocations, - which ye shall proclaim in their appointed season: - 5 In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is a Passover unto Yahweh; 6 and on the fifteenth day of this month, is the festival of unleavened cakes unto Yahweh, - seven days - unleavened cakes, shall ye eat. 7 On the first day - a holy convocation, shall there be to you: no laborious work, shall ye do. 8 So then ye shall bring near an altar-flame unto Yahweh, seven days, - on the seventh day, shall there be a holy convocation, no laborious work, shall ye do. 9 And Yahweh spake unto Moses saying: 10 Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them: - When ye enter into the land which, I, am giving you, and ye reap the harvest thereof, then shall ye bring in a sheaf of the first-ripe corn of your harvest, unto the priest; 11 and he shall wave the sheaf before Yahweh, that ye may be accepted, - on the morrow of the sabbath, shall the priest wave it. 12 And ye shall offer on the day when ye wave the sheaf, a he-lamb without defect, the finest of its year for an ascending-sacrifice unto Yahweh; 13 and the, meal-offering thereof shall be two-tenth parts of fine meal overflowed with oil, as an altar-flame unto Yahweh a satisfying odour, - and, the drink-offering thereof, shall be mine, the fourth of a hin.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6, Exodus 13:7, Exodus 34:18, Numbers 28:17, Numbers 28:18, Deuteronomy 16:8, Acts 12:3, Acts 12:4
Reciprocal: Exodus 12:18 - General Exodus 13:10 - General Deuteronomy 16:3 - eat no Joshua 5:11 - unleavened cakes Judges 21:19 - a feast 2 Chronicles 30:21 - the feast Matthew 26:17 - the first Mark 14:12 - the first Luke 22:1 - General 1 Corinthians 5:8 - let
Cross-References
Genesis 13:2
Now, Abram, was very rich, - in cattle, in silver and in gold.
Now, Abram, was very rich, - in cattle, in silver and in gold.
Genesis 14:14
So Abram, hearing that his brother had been taken captive, drew forth his trained men born in his house three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
So Abram, hearing that his brother had been taken captive, drew forth his trained men born in his house three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
Genesis 18:12
So then Sarah laughed within herself, saying: After I am past age, hath there come to me pleasure, my lord, also being old?
So then Sarah laughed within herself, saying: After I am past age, hath there come to me pleasure, my lord, also being old?
Genesis 21:22
And it came to pass at that time, that Abimelech, with Phicol chieftain of his host, spake unto Abraham, saying, - God, is with thee in all that, thou art doing.
And it came to pass at that time, that Abimelech, with Phicol chieftain of his host, spake unto Abraham, saying, - God, is with thee in all that, thou art doing.
Genesis 23:1
And the life of Sarah came to be, a hundred and twenty-seven years, - the years of the life of Sarah.
And the life of Sarah came to be, a hundred and twenty-seven years, - the years of the life of Sarah.
Genesis 23:2
And Sarah died in Kiriath-arba, the same, is Hebron in the land of Canaan, - and Abraham went in to wail for Sarah and to weep for her.
And Sarah died in Kiriath-arba, the same, is Hebron in the land of Canaan, - and Abraham went in to wail for Sarah and to weep for her.
Genesis 23:4
A sojourner and settler, am I with you, - Give me a possession of a buryingplace with you, That I may bury my dead, from before me.
A sojourner and settler, am I with you, - Give me a possession of a buryingplace with you, That I may bury my dead, from before me.
Genesis 23:5
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him:
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him:
Genesis 24:18
And she said, Drink my lord, - And she hastened and lowered her pitcher on her hand and let him drink.
And she said, Drink my lord, - And she hastened and lowered her pitcher on her hand and let him drink.
Genesis 24:35
Now, Yahweh, having blessed my lord exceedingly, and made him great, - and given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels, and asses,
Now, Yahweh, having blessed my lord exceedingly, and made him great, - and given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels, and asses,
Gill's Notes on the Bible
And on the fifteenth day of the same month [is] the feast of unleavened bread unto the Lord,.... Which was the day the children of Israel went out of Egypt with their dough and leaven, having not time to leaven it; in remembrance of which this feast was appointed:
seven days ye must eat unleavened bread; see Exodus 12:15.
Barnes' Notes on the Bible
In these verses, the Passover, or Paschal Supper, and the Feast of Unleavened Bread, are plainly spoken of as distinct feasts. See Exodus 12:6, Exodus 12:15, Exodus 12:17; Numbers 28:16-17.
Leviticus 23:5
See Exodus 12:6. According to the Hebrew mode of reckoning, the 15th day of the month began on the evening of the 14th. The day of holy convocation with which the Feast of Unleavened Bread commenced Leviticus 23:7 was the 15th, and that with which it terminated was the 21st. Compare Numbers 28:16-17.
Leviticus 23:6
Feast - The three festivals (often called the Great Festivals), Passover, Pentecost and tabernacles, to which the name חג chag, i. e. a feast or rejoicing properly belongs Leviticus 23:6, Leviticus 23:34, Leviticus 23:39, Leviticus 23:41, were distinguished by the attendance of the male Israelites at the national sanctuary (compare Exodus 23:17; Exodus 34:23; Deuteronomy 16:16). In later times they were called by the rabbins “pilgrimage feasts.” It is worthy of note that the Hebrew word is identical with the Arabic “haj”, the name of the pilgrimage to Mecca, from which comes the well-known word for a pilgrim, “haji”.
Leviticus 23:7
No servile work - literally, no work of labor, no work that belongs to one’s worldly calling, such as labor in agriculture or handicraft. The preparation of food was permitted Exodus 12:16, a licence not granted on the weekly Sabbath, or on the day of atonement Leviticus 23:28, Leviticus 23:30; Exodus 20:10; Exodus 35:3.
Leviticus 23:8
The sacrifices here meant are named in Numbers 28:19-24.
