Leviticus 7:27

J.B. Rotherham Emphasized Bible

as touching any person who eateth any manner of blood, then shall that person be cut off from among his kinsfolk.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'"

King James Version
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Lexham English Bible
Any person who eats any blood, that person shall be cut off from his people.'"

New Century Version
Anyone who eats blood must be cut off from his people.'"

New English Translation
Any person who eats any blood—that person will be cut off from his people.'"

Amplified Bible
'Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.'"

New American Standard Bible
'Any person who eats any blood, that person shall also be cut off from his people.'"

Geneva Bible (1587)
Euery person that eateth any blood, euen the same person shall be cut off from his people.

Legacy Standard Bible
Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.'"

Contemporary English Version
or you will no longer belong to the community of Israel.

Complete Jewish Bible
Whoever eats any blood will be cut off from his people.'"

Darby Translation
Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples.

Easy-to-Read Version
Anyone who eats blood must be separated from their people."

English Standard Version
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."

George Lamsa Translation
Whosoever eats any manner of blood, that person shall be cut off from his people.

Good News Translation
Anyone who breaks this law will no longer be considered one of God's people.

Christian Standard Bible®
Whoever eats any blood is to be cut off from his people.”

Literal Translation
Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.

Miles Coverdale Bible (1535)
What soule eateth eny bloude, the same shall be roted out from his people.

American Standard Version
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Bible in Basic English
Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.

Bishop's Bible (1568)
Whatsoeuer soule it be that eateth any maner of blood, the same soule shall be cut of from his people.

JPS Old Testament (1917)
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

King James Version (1611)
Whatsoeuer soule it be that eateth any maner of blood, euen that soule shalbe cut off from his people.

Brenton's Septuagint (LXX)
This is the law of the whole-burnt-offerings, and of sacrifice, and of sin-offering, and of offering for transgression, and of the sacrifice of consecration, and of the sacrifice of peace-offering;

English Revised Version
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Berean Standard Bible
If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.'"

Wycliffe Bible (1395)
ech man that etith blood schal perische fro his puplis.

Young's Literal Translation
any person who eateth any blood, even that person hath been cut off from his people.'

Update Bible Version
Whoever it is that eats any blood, that soul shall be cut off from his people.

Webster's Bible Translation
Whatever soul [it may be] that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

World English Bible
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'"

New King James Version
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."'

New Living Translation
Anyone who consumes blood will be cut off from the community."

New Life Bible
Whoever eats any blood will be kept away from his people.'"

New Revised Standard
Any one of you who eats any blood shall be cut off from your kin.

Douay-Rheims Bible
Every one that eateth blood, shall perish from among the people.

Revised Standard Version
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."

New American Standard Bible (1995)
'Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.'"

Contextual Overview

¹¹ And, this, is the law of the peace-offering which one may bring near unto Yahweh. ¹² If, for thanksgiving, he bring it near, then shall he bring near, with the thanksgiving sacrifice perforated cakes unleavened, overflowed with oil, and wafers unleavened anointed with oil, - and of fine flour moistened, perforated cakes overflowed with oil. ¹³ With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace-offering of thanksgiving, ¹⁴ Then shall he bring near therefrom one of each oblation, a heave-offering unto Yahweh, - to the priest who dasheth against the altar the blood of the peace-offering - to him, shall it belong. ¹⁵ But, as for the flesh of his peace-offering of thanksgiving, on the day of bringing it near, shall it be eaten, - he shall not leave thereof until morning, ¹⁶ But, if, a vow or a freewill offering, be his sacrifice of oblation, in the day he bringeth near his sacrifice, shall it be eaten, and on the morrow, then may the remainder thereof, be eaten; ¹⁷ but as for the remainder of the flesh of the sacrifice, on the third day - in fire, shall it be consumed. ¹⁸ And, if any of the flesh of his peace-offering, be at all eaten, on the third day, he that brought it near shall not be accepted it shall not be reckoned to him, unclean, shall it be, - and the person who shall eat thereof, shall bear his iniquity. ¹⁹ And, the flesh that toucheth anything unclean, shall not be eaten, in fire, shall it be consumed, - but, as for the other flesh, any one who is clean, may eat flesh. ²⁰ But as for the person who shall eat flesh from the peace-offering, which pertaineth unto Yahweh, while his uncleanness is on him, then shall that person be cut off from among his kinsfolk.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that soul: Leviticus 7:20, Leviticus 7:21, Leviticus 7:25, Hebrews 10:29

shall be: Shall be excommunicated or cut off from the people of God, and so deprived of any part of their inheritance or of their blessings.

Reciprocal: Genesis 17:14 - cut Leviticus 17:10 - that eateth Deuteronomy 12:16 - General 1 Samuel 14:32 - did eat Ezekiel 33:25 - Ye eat

Gill's Notes on the Bible

Whatsoever soul [it be] that eateth any manner of blood,.... The Targum of Jonathan adds, of any living creature, that is, of any while it is alive; for the Jews always interpret the law in Genesis 9:4 of the member of a living creature torn off from it, and its flesh with the blood eaten directly:

even that soul shall be cut off from his people; Maimonides r observes, that to some sorts of food cutting off is threatened, particularly to blood, because of the eager desire of men to eat it in those times, and because it precipitated them to a certain species of idolatry; he means that of the Zabians, of which Genesis 9:4- : of the true reason of the prohibition of eating blood under the law, see Leviticus 17:10, &c.

r Moreh Nevochim, par. 3. c. 41.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 7:27. Whatsoever soul - that eateth any manner of blood — Genesis 9:4. Shall be cut off - excommunicated from the people of God, and so deprived of any part in their inheritance, and in their blessings. Genesis 17:14.