Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Luke 6:5
And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Then he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
King James Version (1611)
And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.
And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.
King James Version
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
English Standard Version
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New American Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
New Century Version
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
Amplified Bible
Jesus was saying to them, "The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath."
Jesus was saying to them, "The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath."
New American Standard Bible (1995)
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Legacy Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Berean Standard Bible
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Contemporary English Version
Jesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
Jesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
Complete Jewish Bible
"The Son of Man," he concluded, "is Lord of Shabbat."
"The Son of Man," he concluded, "is Lord of Shabbat."
Darby Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
Easy-to-Read Version
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Geneva Bible (1587)
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
George Lamsa Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
Good News Translation
And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Lexham English Bible
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Literal Translation
And He said to them, The Son of Man is Lord of the sabbath also.
And He said to them, The Son of Man is Lord of the sabbath also.
American Standard Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Bible in Basic English
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
Hebrew Names Version
He said to them, "The Son of Man is lord of the Shabbat."
He said to them, "The Son of Man is lord of the Shabbat."
International Standard Version
Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Etheridge Translation
And he said to them, That the Lord of the shabath is the Son of man.
And he said to them, That the Lord of the shabath is the Son of man.
Murdock Translation
And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath.
And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath.
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
English Revised Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
World English Bible
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
Weymouth's New Testament
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, For mannus sone is lord, yhe, of the sabat.
And he seide to hem, For mannus sone is lord, yhe, of the sabat.
Update Bible Version
And he said to them, The Son of man is lord of the Sabbath.
And he said to them, The Son of man is lord of the Sabbath.
Webster's Bible Translation
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
New English Translation
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New King James Version
And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
New Living Translation
And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
New Life Bible
The Son of Man is Lord of the Day of Rest also."
The Son of Man is Lord of the Day of Rest also."
New Revised Standard
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
Douay-Rheims Bible
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
Revised Standard Version
And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
Young's Literal Translation
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
Mace New Testament (1729)
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
THE MESSAGE
Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
Simplified Cowboy Version
Then Jesus told 'em, "The Top Hand is the Lord of the day of rest."
Then Jesus told 'em, "The Top Hand is the Lord of the day of rest."
Contextual Overview
1 And it came to pass, on a Sabbath, that he was passing along through cornfields, and his disciples were plucking and eating the ears of corn, rubbing them with their hands. 2 But, certain of the Pharisees, said - Why are ye doing what is not allowed on the Sabbath? 3 And, making answer unto them, Jesus said - Have ye never read, even this, what David did when he hungered, he, and they who were with him - 4 How he entered into the house of God, and, the presence-bread, receiving, did eat, and gave to them who were with him, which it is not allowable to eat, save alone, to the priests? 5 And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath. 6 And it came to pass, on another Sabbath, that he entered into the synagogue, and was teaching, and there was a man there, and, his right hand, was withered. 7 Now the Scribes and the Pharisees were narrowly watching him, whether, on the Sabbath, he healeth, - that they might find whereof to accuse him. 8 But, he, knew their reasonings, and said to the man who had the, withered, hand - Arise, and stand forward in the midst! And, arising, he stood forward. 9 And Jesus said unto them - I ask you, whether it is allowed, on the Sabbath, to do good or to do harm, - life, to save, or, to destroy. 10 And, looking round upon them all, he said unto him - Stretch forth thy hand! and, he, did so, and his hand was restored.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 11:5-8, Mark 2:27, Mark 9:7, Revelation 1:10
Reciprocal: Jeremiah 17:22 - neither do Matthew 12:8 - General Mark 2:28 - General
Cross-References
Genesis 6:1
And it came to pass when men had begun to multiply on the face of the ground and daughters had been born to them,
And it came to pass when men had begun to multiply on the face of the ground and daughters had been born to them,
Genesis 6:3
And Yahweh said - My spirit shall not rule in man to times age - abiding, for that, he also, is flesh, - Yet his days shall be a hundred and twenty years.
And Yahweh said - My spirit shall not rule in man to times age - abiding, for that, he also, is flesh, - Yet his days shall be a hundred and twenty years.
Genesis 6:4
The giants, were in the each in these days, and also, after that, when the sons of God began to go in unto the daughters of men, and sons were born to them, the same, were the heroes that were from age-past times the men of renown.
The giants, were in the each in these days, and also, after that, when the sons of God began to go in unto the daughters of men, and sons were born to them, the same, were the heroes that were from age-past times the men of renown.
Genesis 6:9
These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man blameless, in his generations, - with God, did Noah walk.
These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man blameless, in his generations, - with God, did Noah walk.
Genesis 6:19
Moreover of all the living creatures of all flesh - two of each, shalt thou bring into the ark to keep alive with thee, - male and female, shall they be.
Moreover of all the living creatures of all flesh - two of each, shalt thou bring into the ark to keep alive with thee, - male and female, shall they be.
Genesis 6:20
Of the bird after its kind and of the beast after its kind, and of every creeping thing of the ground after its kind, two of each, shall come in unto thee. for keeping alive.
Of the bird after its kind and of the beast after its kind, and of every creeping thing of the ground after its kind, two of each, shall come in unto thee. for keeping alive.
Genesis 6:21
But thou, take to thee of all food that is eaten, and gather it unto thee, - and it shall be for thee and for them for food.
But thou, take to thee of all food that is eaten, and gather it unto thee, - and it shall be for thee and for them for food.
Genesis 8:21
And Yahweh smelled a satisfying odour, so Yahweh said to himself. I will not, again, curse any more the ground for man's sake, although the device of the heart of man, be wicked from his youth, - neither will I again, any more smite every living thing, as I have done.
And Yahweh smelled a satisfying odour, so Yahweh said to himself. I will not, again, curse any more the ground for man's sake, although the device of the heart of man, be wicked from his youth, - neither will I again, any more smite every living thing, as I have done.
Genesis 13:13
Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.
Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.
Deuteronomy 29:19
and so it come to pass while he is hearing the words of this oath, that he will bless himself in his heart - saying, Prosperity, shall I have, although in the stubbornness of my heart, I go on, - so that the drunkenness addeth to the thirst:
and so it come to pass while he is hearing the words of this oath, that he will bless himself in his heart - saying, Prosperity, shall I have, although in the stubbornness of my heart, I go on, - so that the drunkenness addeth to the thirst:
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... He adds this at the close of the instances he gave, at the end of his vindication of his disciples, and discourse with the Pharisees, as a full answer to their cavils;
that the son of man is Lord also of the sabbath; and may do what he will, and suffer his disciples to do whatever he pleases on that day;
:-.
