Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Luke 8:7
And, other, fell and thorns; and, growing together, the thorns, choked it.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Other seed fell among thorns; the thorns grew up with it and choked it.
Other seed fell among thorns; the thorns grew up with it and choked it.
King James Version (1611)
And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it.
And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it.
King James Version
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
English Standard Version
And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
New American Standard Bible
"Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
"Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
New Century Version
Some seed fell among thorny weeds, but the weeds grew up with it and choked the good plants.
Some seed fell among thorny weeds, but the weeds grew up with it and choked the good plants.
Amplified Bible
"Other seed fell among the thorns, and the thorns grew up with it and choked it out.
"Other seed fell among the thorns, and the thorns grew up with it and choked it out.
New American Standard Bible (1995)
"Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
"Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
Legacy Standard Bible
And other seed fell among the thorns, and when the thorns grew up with it, they choked it out.
And other seed fell among the thorns, and when the thorns grew up with it, they choked it out.
Berean Standard Bible
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the seedlings.
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the seedlings.
Contemporary English Version
Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked the plants.
Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked the plants.
Complete Jewish Bible
Some fell in the midst of thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
Some fell in the midst of thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
Darby Translation
and other fell in the midst of the thorns, and the thorns having sprung up with [it] choked it;
and other fell in the midst of the thorns, and the thorns having sprung up with [it] choked it;
Easy-to-Read Version
Some other seed fell among thorny weeds. This seed grew, but later the weeds stopped the plants from growing.
Some other seed fell among thorny weeds. This seed grew, but later the weeds stopped the plants from growing.
Geneva Bible (1587)
And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it.
And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it.
George Lamsa Translation
And other fell among thistles; and the thistles sprung up with it and choked it.
And other fell among thistles; and the thistles sprung up with it and choked it.
Good News Translation
Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up with the plants and choked them.
Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up with the plants and choked them.
Lexham English Bible
And other seed fell in the midst of the thorn plants, and the thorn plants grew up with it and choked it.
And other seed fell in the midst of the thorn plants, and the thorn plants grew up with it and choked it.
Literal Translation
And other fell in the middle of the thorn bushes, and growing up with the thorn bushes, they choked it.
And other fell in the middle of the thorn bushes, and growing up with the thorn bushes, they choked it.
American Standard Version
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
Bible in Basic English
And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.
And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.
Hebrew Names Version
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
International Standard Version
Others fell among thornbushes, and the thornbushes grew with them and choked them.
Others fell among thornbushes, and the thornbushes grew with them and choked them.
Etheridge Translation
And other fell among thorns, and they sprang up with it, and choked it.
And other fell among thorns, and they sprang up with it, and choked it.
Murdock Translation
And other fell among thorns, and the thorns sprung up with it, and choked it.
And other fell among thorns, and the thorns sprung up with it, and choked it.
Bishop's Bible (1568)
And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it.
And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it.
English Revised Version
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
World English Bible
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
Wesley's New Testament (1755)
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it.
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it.
Weymouth's New Testament
Another part falls among the thorns, and the thorns grow up with it and stifle it.
Another part falls among the thorns, and the thorns grow up with it and stifle it.
Wycliffe Bible (1395)
And othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it.
And othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it.
Update Bible Version
And other fell amid the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
And other fell amid the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
Webster's Bible Translation
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
New English Translation
Other seed fell among the thorns, and they grew up with it and choked it.
Other seed fell among the thorns, and they grew up with it and choked it.
New King James Version
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.
New Living Translation
Other seed fell among thorns that grew up with it and choked out the tender plants.
Other seed fell among thorns that grew up with it and choked out the tender plants.
New Life Bible
Some seed fell among thorns. The thorns grew and did not give the seed room to grow.
Some seed fell among thorns. The thorns grew and did not give the seed room to grow.
New Revised Standard
Some fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.
Some fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.
Douay-Rheims Bible
And other some fell among thorns. And the thorns growing up with it, choked it.
And other some fell among thorns. And the thorns growing up with it, choked it.
Revised Standard Version
And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it.
And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it.
Tyndale New Testament (1525)
And some fell amonge thornes and ye thornes spronge vp with it and choked it.
And some fell amonge thornes and ye thornes spronge vp with it and choked it.
Young's Literal Translation
`And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.
`And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.
Miles Coverdale Bible (1535)
And some fell amonge thornes, and the thornes sprange vp with it, and choked it.
And some fell amonge thornes, and the thornes sprange vp with it, and choked it.
Mace New Testament (1729)
some fell among thorns; but the thorns over-grew it, and starv'd it.
some fell among thorns; but the thorns over-grew it, and starv'd it.
Simplified Cowboy Version
Other seed fell among the cactus and thistles. They sprouted, but were choked out by the thorns.
Other seed fell among the cactus and thistles. They sprouted, but were choked out by the thorns.
Contextual Overview
4 And, seeing that a great multitude were coming together, and they who from every city were journeying forth unto him, he spake through means of a parable: - 5 The sower went forth to sow his seed, - and, as he sowed, some, indeed, fell beside the pathway, and was trodden down; and, the birds of heaven, devoured it. 6 And, other, fell down upon the rock; and, growing, was withered, because it had not moisture. 7 And, other, fell and thorns; and, growing together, the thorns, choked it. 8 And, other, fell into good ground; and, growing, brought forth fruit, a hundredfold. These things, saying, he went on to cry aloud - He that hath ears to hear, let him hear. 9 But his disciples began to question him - What might, this very, parable be? 10 And, he, said - Unto you, hath it been given, to get to know the sacred secrets of the kingdom of God; but, unto the rest, in parables, - in order that, seeing, they may not see, and, hearing, they may not understand. 11 Now the parable, is this - The seed, is, the word of God. 12 And, those beside the pathway, are they who have heard; afterwards, cometh the adversary, and catcheth away the word from their heart, lest, believing, they should, be saved. 13 And, those upon the rock, are they who, as soon as they hear, with joy, welcome the word; and, these, not having, root, are they who, for a season, believe, - and, in a season of testing, draw back.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thorns: Luke 8:14, Luke 21:34, Genesis 3:18, Jeremiah 4:3, Matthew 13:7, Matthew 13:22, Mark 4:7, Mark 4:18, Mark 4:19, Hebrews 6:7, Hebrews 6:8
Cross-References
Leviticus 11:15
every raven, after its kind;
every raven, after its kind;
1 Kings 17:4
and it shall be that, of the torrent, shalt thou drink, - and, the ravens, have I commanded to sustain thee, there.
and it shall be that, of the torrent, shalt thou drink, - and, the ravens, have I commanded to sustain thee, there.
1 Kings 17:6
And, the ravens, used to bring him bread and flesh, in the morning, and bread and flesh, in the evening, - and, of the torrent, used he to drink.
And, the ravens, used to bring him bread and flesh, in the morning, and bread and flesh, in the evening, - and, of the torrent, used he to drink.
Job 38:41
Who prepareth for the Raven his nourishment, - when his young ones - unto GOD - cry out, when they wander for lack of food?
Who prepareth for the Raven his nourishment, - when his young ones - unto GOD - cry out, when they wander for lack of food?
Psalms 147:9
Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.
Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.
Gill's Notes on the Bible
And some fell among thorns,.... On ground which had within it the roots of thorns and briars; and design such hearers who have their hearts filled with worldly cares, and sensual lusts and pleasures:
and the thorns sprang up with it; and grew faster than that:
and choked it; as the above things do the word, and make it useless and unprofitable; so that though it took place for a while, and was professed, yet process of time was neglected and dropped; and, as Mark says, "it yielded no fruit"; at least that came to perfection.
Barnes' Notes on the Bible
See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.
