Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Luke 9:27
But I tell you of a truth - There, are, some of those, here, standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death
Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death
King James Version (1611)
But I tell you of a trueth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdome of God.
But I tell you of a trueth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdome of God.
King James Version
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
English Standard Version
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
New American Standard Bible
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
New Century Version
I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God before they die."
I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God before they die."
Amplified Bible
"But I tell you truthfully, there are some among those standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
"But I tell you truthfully, there are some among those standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
New American Standard Bible (1995)
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
Legacy Standard Bible
But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
Berean Standard Bible
But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death until they see the kingdom of God."
But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death until they see the kingdom of God."
Contemporary English Version
You can be sure that some of the people standing here will not die before they see God's kingdom.
You can be sure that some of the people standing here will not die before they see God's kingdom.
Complete Jewish Bible
I tell you the truth, there are some people standing here who will not experience death until they see the Kingdom of God."
I tell you the truth, there are some people standing here who will not experience death until they see the Kingdom of God."
Darby Translation
But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.
But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.
Easy-to-Read Version
Believe me when I say that some of you people standing here will see God's kingdom before you die."
Believe me when I say that some of you people standing here will see God's kingdom before you die."
Geneva Bible (1587)
And I tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of God.
And I tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of God.
George Lamsa Translation
I tell you the truth, that there are men who stand here, who will not taste death, until they see the kingdom of God.
I tell you the truth, that there are men who stand here, who will not taste death, until they see the kingdom of God.
Good News Translation
I assure you that there are some here who will not die until they have seen the Kingdom of God."
I assure you that there are some here who will not die until they have seen the Kingdom of God."
Lexham English Bible
But I tell you truly, there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God."
But I tell you truly, there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God."
Literal Translation
But truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God.
But truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God.
American Standard Version
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
Bible in Basic English
But truly I say to you, Some of those who are here now will have no taste of death till they see the kingdom of God.
But truly I say to you, Some of those who are here now will have no taste of death till they see the kingdom of God.
Hebrew Names Version
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the kingdom of God."
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the kingdom of God."
International Standard Version
Truly I tell you, some people who are standing here will not experiencetaste">[fn] death until they see the kingdom of God."Matthew 16:28; Mark 9:1;">[xr]
Truly I tell you, some people who are standing here will not experiencetaste">[fn] death until they see the kingdom of God."Matthew 16:28; Mark 9:1;">[xr]
Etheridge Translation
THE truth I say to you, that some who are standing here shall not taste death, until they have seen the kingdom of Aloha.
THE truth I say to you, that some who are standing here shall not taste death, until they have seen the kingdom of Aloha.
Murdock Translation
I tell you the truth, that there are some standing here, who will not taste death, until they shall see the kingdom of God.
I tell you the truth, that there are some standing here, who will not taste death, until they shall see the kingdom of God.
Bishop's Bible (1568)
I tell you of a trueth, there be some standyng here, whiche shall not taste of death, tyl they see the kingdome of God.
I tell you of a trueth, there be some standyng here, whiche shall not taste of death, tyl they see the kingdome of God.
English Revised Version
But I tell you of a truth, There be some of them that stand here, which shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
But I tell you of a truth, There be some of them that stand here, which shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
World English Bible
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the kingdom of God."
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the kingdom of God."
Wesley's New Testament (1755)
And I tell you of a truth there are some standing here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
And I tell you of a truth there are some standing here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Weymouth's New Testament
I tell you truly that there are some of those who stand here who will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God."
I tell you truly that there are some of those who stand here who will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God."
Wycliffe Bible (1395)
And Y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of God.
And Y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of God.
Update Bible Version
But I tell you of a truth, There are some of those that stand here, who shall in no way taste of death, until they see the kingdom of God.
But I tell you of a truth, There are some of those that stand here, who shall in no way taste of death, until they see the kingdom of God.
Webster's Bible Translation
But I tell you in truth, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God.
But I tell you in truth, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God.
New English Translation
But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God."
But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God."
New King James Version
But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God."
But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God."
New Living Translation
I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God."
I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God."
New Life Bible
I tell you the truth, some standing here will not die until they see the holy nation of God."
I tell you the truth, some standing here will not die until they see the holy nation of God."
New Revised Standard
But truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
But truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
Douay-Rheims Bible
But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death till they see the kingdom of God.
But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death till they see the kingdom of God.
Revised Standard Version
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
Tyndale New Testament (1525)
And I tell you of a surety: There be some of the yt stonde here which shall not tast of deeth tyll they se ye kyngdome of god.
And I tell you of a surety: There be some of the yt stonde here which shall not tast of deeth tyll they se ye kyngdome of god.
Young's Literal Translation
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'
Miles Coverdale Bible (1535)
I saye vnto you of a treuth: there be some of them that stonde here, which shall not taist of death, tyll they se the kyngdome of God.
I saye vnto you of a treuth: there be some of them that stonde here, which shall not taist of death, tyll they se the kyngdome of God.
Mace New Testament (1729)
I declare unto you, there are some here present, who shall not die, till they see the Messiah reign.
I declare unto you, there are some here present, who shall not die, till they see the Messiah reign.
Simplified Cowboy Version
I'm telling you straight that there are some here now who will not die before they have seen God's outfit."
I'm telling you straight that there are some here now who will not die before they have seen God's outfit."
Contextual Overview
18 And, it came to pass, when he was praying in solitude, the disciples, were with him. And he questioned them, saying - Who do the multitudes say that I am? 19 And they, answering, said John the Immerser; But some, Elijah, and others, that, some prophet of the ancients, hath arisen. 20 And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God! 21 He, however, sternly admonishing them, gave charge that, unto no one, should they be telling this; 22 saying - The Son of Man must needs suffer, many things, and be rejected by the Elders and High priests and Scribes, and be slain, - and, on the third day, arise. 23 And he was saying, unto all - If any one intendeth after me to come, Let him deny himself, and take up his cross daily, - and be following me. 24 For, whosoever intendeth, his life, to save, shall lose it; but, whosoever shall lose his life for my sake, the same, shall save it? 25 For what doth a man profit, who hath gained the whole world, but hath lost, or been made to forfeit, himself? 26 For, whosoever shall be ashamed of me, and of my words, of him, the Son of Man, will be ashamed, whensoever he shall come in his glory, and that of the Father, and of the holy messengers. 27 But I tell you of a truth - There, are, some of those, here, standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I tell: Matthew 16:28, Mark 9:1, John 14:2, John 16:7
some: John 21:22, John 21:23
taste: Luke 2:26, John 8:51, John 8:52, John 8:59, Hebrews 2:9
see: Luke 22:18, Mark 14:25
Reciprocal: Luke 21:3 - Of
Cross-References
Genesis 9:9
I, therefore, behold me! establishing my covenant with you, - and with your seed after you;
I, therefore, behold me! establishing my covenant with you, - and with your seed after you;
Genesis 9:10
and with every living soul that is with you, of birds, of tame-beasts and of all wild-beasts of the earth that are with you, - of all coming forth out of the ark, even to all wild-beasts of the earth;
and with every living soul that is with you, of birds, of tame-beasts and of all wild-beasts of the earth that are with you, - of all coming forth out of the ark, even to all wild-beasts of the earth;
Genesis 9:13
My bow, have I set in the cloud, - and it shall be for a sign of a covenant, betwixt me and the earth;
My bow, have I set in the cloud, - and it shall be for a sign of a covenant, betwixt me and the earth;
Genesis 9:14
and it shall be when I draw a veil of cloud over the earth, - and the bow in the cloud appeareth,
and it shall be when I draw a veil of cloud over the earth, - and the bow in the cloud appeareth,
Isaiah 11:10
And there shall come to be, in that day, A root of Jesse, which shall be standing as an ensign of peoples, Unto him, shall nations seek, - And, his resting-place, shall be, glorious.
And there shall come to be, in that day, A root of Jesse, which shall be standing as an ensign of peoples, Unto him, shall nations seek, - And, his resting-place, shall be, glorious.
Hosea 2:14
Therefore, lo! I, am going to persuade her, and, though I conduct her forth into wilderness, yet will I speak unto her heart.
Therefore, lo! I, am going to persuade her, and, though I conduct her forth into wilderness, yet will I speak unto her heart.
Malachi 1:11
For, from the rising of the sun, even unto the going in thereof, great is my Name among the nations, and, in every place, incense, is offered to my Name, and a pure present, - for great is my Name among the nations, saith Yahweh of hosts.
For, from the rising of the sun, even unto the going in thereof, great is my Name among the nations, and, in every place, incense, is offered to my Name, and a pure present, - for great is my Name among the nations, saith Yahweh of hosts.
Acts 17:14
Howbeit, then, immediately, the brethren sent away, Paul, to be journeying as far as unto the sea; and both Silas and Timothy stayed behind, there.
Howbeit, then, immediately, the brethren sent away, Paul, to be journeying as far as unto the sea; and both Silas and Timothy stayed behind, there.
Romans 11:12
If, moreover, their fail, is the riches of a world, and their loss, the riches of nations, how much rather their fullness?
If, moreover, their fail, is the riches of a world, and their loss, the riches of nations, how much rather their fullness?
Romans 15:12
And, again, Isaiah, saith - There shall be the root of Jesse, and he that ariseth to rule nations, - upon, him, shall nations hope.
And, again, Isaiah, saith - There shall be the root of Jesse, and he that ariseth to rule nations, - upon, him, shall nations hope.
Gill's Notes on the Bible
But I tell you of a truth,.... And let it be received as such; you may assure yourselves of it, that not only at the last day, the son of man will come in this glorious manner, and show his resentment to all such as have been ashamed of him; but, also
there be some standing here, which shall not, taste of death till they see the kingdom of God; the Gospel dispensation visibly taking place, both among Jews and Gentiles, upon the resurrection of Christ, and the pouring fourth of his Spirit; and when it should come in power both in the conversion of God's elect in great numbers, and in the destruction of the Jewish nation, for their rejection, of the Messiah:
:-
