Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 11:9
And, they who were going before, and they who were following after, were crying aloud - Hosanna! Blessed, is he that is coming in the name of the Lord!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Those who went ahead and those who followed shouted:
Those who went ahead and those who followed shouted:
King James Version (1611)
And they that went before, and they that followed, cryed, saying, Hosanna, blessed is hee that commeth in the Name of the Lord.
And they that went before, and they that followed, cryed, saying, Hosanna, blessed is hee that commeth in the Name of the Lord.
King James Version
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
English Standard Version
And those who went before and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
And those who went before and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
New American Standard Bible
And those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;
And those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;
New Century Version
The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting, "Praise God! God bless the One who comes in the name of the Lord! Psalm 118:26
The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting, "Praise God! God bless the One who comes in the name of the Lord! Psalm 118:26
Amplified Bible
Those who went in front and those who were following [Him] were shouting [in joy and praise], "Hosanna (Save, I pray)! BLESSED (praised, glorified) IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!
Those who went in front and those who were following [Him] were shouting [in joy and praise], "Hosanna (Save, I pray)! BLESSED (praised, glorified) IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!
New American Standard Bible (1995)
Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;
Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;
Legacy Standard Bible
And those who went in front and those who followed were shouting:"Hosanna!Blessed is He who comes in the name of the Lord;
And those who went in front and those who followed were shouting:"Hosanna!Blessed is He who comes in the name of the Lord;
Berean Standard Bible
The ones who went ahead and those who followed were shouting: "Hosanna!" "Blessed is He who comes in the name of the Lord!"
The ones who went ahead and those who followed were shouting: "Hosanna!" "Blessed is He who comes in the name of the Lord!"
Contemporary English Version
In front of Jesus and behind him, people went along shouting, "Hooray! God bless the one who comes in the name of the Lord!
In front of Jesus and behind him, people went along shouting, "Hooray! God bless the one who comes in the name of the Lord!
Complete Jewish Bible
Those who were ahead and those behind shouted, "Please! Deliver us!" "Blessed is he who comes in the name of Adonai !"
Those who were ahead and those behind shouted, "Please! Deliver us!" "Blessed is he who comes in the name of Adonai !"
Darby Translation
And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed [be] he that comes in [the] Lord's name.
And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed [be] he that comes in [the] Lord's name.
Easy-to-Read Version
Some of them were walking ahead of Jesus. Others were walking behind him. Everyone shouted, "‘Praise Him!' ‘Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord!'
Some of them were walking ahead of Jesus. Others were walking behind him. Everyone shouted, "‘Praise Him!' ‘Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord!'
Geneva Bible (1587)
And they that went before, and they that folowed, cryed, saying, Hosanna: blessed be hee that commeth in the Name of the Lord.
And they that went before, and they that folowed, cryed, saying, Hosanna: blessed be hee that commeth in the Name of the Lord.
George Lamsa Translation
And those who were in front of him, and those who were behind him, were crying and saying, Hosanna; Blessed is he who comes in the name of the Lord;
And those who were in front of him, and those who were behind him, were crying and saying, Hosanna; Blessed is he who comes in the name of the Lord;
Good News Translation
The people who were in front and those who followed behind began to shout, "Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord!
The people who were in front and those who followed behind began to shout, "Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord!
Lexham English Bible
And those who went ahead and those who were following were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
And those who went ahead and those who were following were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Literal Translation
And those going before, and those following after, were crying out, saying, Hosanna! "Blessed is the One coming in the name of the Lord!" Psa. 118:26
And those going before, and those following after, were crying out, saying, Hosanna! "Blessed is the One coming in the name of the Lord!" Psa. 118:26
American Standard Version
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
Bible in Basic English
And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord:
And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord:
Hebrew Names Version
Those who went in front, and those who followed, cried, "Hoshia`na! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Those who went in front, and those who followed, cried, "Hoshia`na! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
International Standard Version
Those who went ahead and those who followed him were shouting,Psalm 118:26;">[xr] "Hosanna!Hosanna is Heb. for Please save or Praise.">[fn] How blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Those who went ahead and those who followed him were shouting,Psalm 118:26;">[xr] "Hosanna!Hosanna is Heb. for Please save or Praise.">[fn] How blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Etheridge Translation
and these who went before him, and these who came after him, cried, saying, Save now !
and these who went before him, and these who came after him, cried, saying, Save now !
Murdock Translation
And those preceding him, and those following him shouted and said: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
And those preceding him, and those following him shouted and said: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
And they that went before, and they that folowed, cryed, saying, Hosanna, blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
And they that went before, and they that folowed, cryed, saying, Hosanna, blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
English Revised Version
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
World English Bible
Those who went in front, and those who followed, cried, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Those who went in front, and those who followed, cried, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Wesley's New Testament (1755)
And they that went before, and they that followed after cried, saying, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
And they that went before, and they that followed after cried, saying, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Weymouth's New Testament
while those who led the way and those who followed kept shouting "God save Him!" Blessed be He who comes in the Lord's name.
while those who led the way and those who followed kept shouting "God save Him!" Blessed be He who comes in the Lord's name.
Wycliffe Bible (1395)
And thei that wenten bifor, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna,
And thei that wenten bifor, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna,
Update Bible Version
And those that went before, and those that followed, cried, Hosanna; Blessed [is] he that comes in the name of the Lord:
And those that went before, and those that followed, cried, Hosanna; Blessed [is] he that comes in the name of the Lord:
Webster's Bible Translation
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
New English Translation
Both those who went ahead and those who followed kept shouting, " Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Both those who went ahead and those who followed kept shouting, " Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
New King James Version
Then those who went before and those who followed cried out, saying: "Hosanna!'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' Psalms 118:26 ">[fn]
Then those who went before and those who followed cried out, saying: "Hosanna!'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' Psalms 118:26 ">[fn]
New Living Translation
Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting, "Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the Lord !
Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting, "Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the Lord !
New Life Bible
Those who went in front and those who followed spoke with loud voices, "Greatest One! Great and honored is He Who comes in the name of the Lord!
Those who went in front and those who followed spoke with loud voices, "Greatest One! Great and honored is He Who comes in the name of the Lord!
New Revised Standard
Then those who went ahead and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Then those who went ahead and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Douay-Rheims Bible
And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Revised Standard Version
And those who went before and those who followed cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
And those who went before and those who followed cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Tyndale New Testament (1525)
And they yt went before and they that folowed cryed sayinge: Hos anna: blessed be he that cometh in ye name of ye Lorde.
And they yt went before and they that folowed cryed sayinge: Hos anna: blessed be he that cometh in ye name of ye Lorde.
Young's Literal Translation
And those going before and those following were crying out, saying, `Hosanna! blessed [is] he who is coming in the name of the Lord;
And those going before and those following were crying out, saying, `Hosanna! blessed [is] he who is coming in the name of the Lord;
Miles Coverdale Bible (1535)
And they that wente before, and that folowed after, cried, and sayde: Hosyanna, blessed be he, that commeth in the name of the LORDE:
And they that wente before, and that folowed after, cried, and sayde: Hosyanna, blessed be he, that commeth in the name of the LORDE:
Mace New Testament (1729)
the crowd that march'd before and behind crying out, Hosanna, blessed be he that comes in the name of the Lord;
the crowd that march'd before and behind crying out, Hosanna, blessed be he that comes in the name of the Lord;
Simplified Cowboy Version
This was quite a sight to see and people in front of Jesus and behind him were shouting, "The Lord will save us! Here's to the One who rides in the name of the Lord!
This was quite a sight to see and people in front of Jesus and behind him were shouting, "The Lord will save us! Here's to the One who rides in the name of the Lord!
Contextual Overview
1 And, when they are drawing near unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, towards the Mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, - 2 and saith unto them - Go your way into the village that is over against you, and, straightway, as ye are entering it, ye shall find a colt tied, upon which, no, man, yet, hath sat: loose him, and bring him. 3 And, if anyone unto you should say - Why are ye doing this? say - The Lord, of him hath need; and, straightway, he sendeth him off again here. 4 And they departed, and found a colt, tied unto a door outside, on the street, - and they are loosing him. 5 And, certain of them that were there standing, were saying unto them - What are ye doing, loosing the colt? 6 and they said unto them as, Jesus, said, - and they let them go. 7 And they bring the colt unto Jesus, and throw upon him their mantles, - and he took his seat upon him. 8 And, many, spread out, their mantles, along the way, and, others, young branches, - cutting them out of the fields. 9 And, they who were going before, and they who were following after, were crying aloud - Hosanna! Blessed, is he that is coming in the name of the Lord! 10 Blessed, is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hosanna: Psalms 118:25, Psalms 118:26, Matthew 21:9, Matthew 23:39, Luke 19:37, Luke 19:38, John 12:13, John 19:15
Reciprocal: 1 Kings 1:25 - God save king Adonijah Psalms 145:11 - the glory Jeremiah 30:21 - governor Daniel 2:4 - O king Zechariah 9:9 - behold Matthew 11:3 - he that Mark 15:12 - whom Luke 13:35 - Blessed John 6:15 - take
Cross-References
Genesis 10:5
From these, were dispersed the inhabitants of the coastlands of the nations, in their lands, each man by his tongue, by their families in their nations.
From these, were dispersed the inhabitants of the coastlands of the nations, in their lands, each man by his tongue, by their families in their nations.
Genesis 10:10
So the beginning of his kingdom came to be Babel, and Erech, and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
So the beginning of his kingdom came to be Babel, and Erech, and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
Genesis 10:20
These, are the sons of Ham, by their families by their tongues, in their lands in their nations.
These, are the sons of Ham, by their families by their tongues, in their lands in their nations.
Genesis 10:25
And to Eber, were born two sons, - the name of the one was Peleg, for in his days, was the earth divided, and the name of his brother was Joktan.
And to Eber, were born two sons, - the name of the one was Peleg, for in his days, was the earth divided, and the name of his brother was Joktan.
Genesis 11:1
So it came to pass that, all the earth, was of one manner of speech, - and of one stock of words.
So it came to pass that, all the earth, was of one manner of speech, - and of one stock of words.
Genesis 11:14
And, Shelah, lived thirty years, - and begat Eber;
And, Shelah, lived thirty years, - and begat Eber;
Genesis 11:31
And Terah took Abram his son and Lot son of Haran his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, - and came forth with them out of Ur of the Chaldees, that they might go their way towards the land of Canaan, and they came in as far as Haran and dwelt there.
And Terah took Abram his son and Lot son of Haran his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, - and came forth with them out of Ur of the Chaldees, that they might go their way towards the land of Canaan, and they came in as far as Haran and dwelt there.
Genesis 11:32
And the days of Terah were two hundred and five years, - and Terah died in Haran.
And the days of Terah were two hundred and five years, - and Terah died in Haran.
Acts 17:26
he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,
he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,
1 Corinthians 14:23
If, then, the whole assembly come together with one consent, and, all, are speaking with tongues, - and there come in persons unskilled or unbelieving, will they not say that ye are raving?
If, then, the whole assembly come together with one consent, and, all, are speaking with tongues, - and there come in persons unskilled or unbelieving, will they not say that ye are raving?
Gill's Notes on the Bible
And they that went before, and they that followed,.... They that came from Jerusalem to meet him, and they that followed him from Jericho and other parts; which two bodies, the one went before him, and the other followed after him: and
cried, saying, Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.
Mark 11:4
Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village.
Mark 11:5
What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it?
See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.
