Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 13:12
And, brother, will deliver up, brother, unto death, and, father, child, and, children, will rise up, against parents, and put them to death;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Brother will betray
“Brother will betray
King James Version (1611)
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne: and children shall rise vp against their parents, and shall cause them to be put to death.
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne: and children shall rise vp against their parents, and shall cause them to be put to death.
King James Version
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
English Standard Version
And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.
And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.
New American Standard Bible
"And brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
"And brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
New Century Version
"Brothers will give their own brothers to be killed, and fathers will give their own children to be killed. Children will fight against their own parents and cause them to be put to death.
"Brothers will give their own brothers to be killed, and fathers will give their own children to be killed. Children will fight against their own parents and cause them to be put to death.
Amplified Bible
"Brother will betray brother to [be put to] death, and a father [will hand over] his child; and children will rise up and take a stand against parents and have them put to death.
"Brother will betray brother to [be put to] death, and a father [will hand over] his child; and children will rise up and take a stand against parents and have them put to death.
New American Standard Bible (1995)
"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
Legacy Standard Bible
And brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
And brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
Berean Standard Bible
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
Contemporary English Version
Brothers and sisters will betray each other and have each other put to death. Parents will betray their own children, and children will turn against their parents and have them killed.
Brothers and sisters will betray each other and have each other put to death. Parents will betray their own children, and children will turn against their parents and have them killed.
Complete Jewish Bible
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will turn against their parents and have them put to death;
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will turn against their parents and have them put to death;
Darby Translation
But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Easy-to-Read Version
"Brothers will turn against their own brothers and hand them over to be killed. Fathers will hand over their own children to be killed. Children will fight against their own parents and have them killed.
"Brothers will turn against their own brothers and hand them over to be killed. Fathers will hand over their own children to be killed. Children will fight against their own parents and have them killed.
Geneva Bible (1587)
Yea, and the brother shall deliuer the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die.
Yea, and the brother shall deliuer the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die.
George Lamsa Translation
A brother will deliver his brother to death, and a father his son; and the children will rise up against their parents, and put them to death.
A brother will deliver his brother to death, and a father his son; and the children will rise up against their parents, and put them to death.
Good News Translation
Men will hand over their own brothers to be put to death, and fathers will do the same to their children. Children will turn against their parents and have them put to death.
Men will hand over their own brothers to be put to death, and fathers will do the same to their children. Children will turn against their parents and have them put to death.
Lexham English Bible
And brother will hand over brother to death, and a father his child, and children will rise up against parents and have them put to death.
And brother will hand over brother to death, and a father his child, and children will rise up against parents and have them put to death.
Literal Translation
And a brother will deliver up a brother to death, and a father the child. And children will rise up on parents and will put them to death.
And a brother will deliver up a brother to death, and a father the child. And children will rise up on parents and will put them to death.
American Standard Version
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Bible in Basic English
And brother will give up brother to death, and the father his child; and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.
And brother will give up brother to death, and the father his child; and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.
Hebrew Names Version
"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
International Standard Version
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.Micah 7:6; Matthew 10:21; 24:10; Luke 21:16;">[xr]
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.Micah 7:6; Matthew 10:21; 24:10; Luke 21:16;">[xr]
Etheridge Translation
But the brother will betray his brother to the death, and the father his son; and children will rise up against their fathers, and shall put them to death;
But the brother will betray his brother to the death, and the father his son; and children will rise up against their fathers, and shall put them to death;
Murdock Translation
And brother will deliver up his brother to death, and the father his son; and children will rise up against their parents, and will kill them.
And brother will deliver up his brother to death, and the father his son; and children will rise up against their parents, and will kill them.
Bishop's Bible (1568)
The brother shall betray the brother to death, and the father the sonne: and the chyldren shall ryse agaynst their fathers and mothers, and shall put them to death.
The brother shall betray the brother to death, and the father the sonne: and the chyldren shall ryse agaynst their fathers and mothers, and shall put them to death.
English Revised Version
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
World English Bible
"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
Wesley's New Testament (1755)
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son: and children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son: and children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
Weymouth's New Testament
"Brother will betray brother to be killed, and fathers will betray children; and children will rise against their parents and have them put to death.
"Brother will betray brother to be killed, and fathers will betray children; and children will rise against their parents and have them put to death.
Wycliffe Bible (1395)
For a brother schal bitake the brother in to deth, and the fadir the sone, and sones schulen rise togider ayens fadris and modris, and punysche hem bi deeth.
For a brother schal bitake the brother in to deth, and the fadir the sone, and sones schulen rise togider ayens fadris and modris, and punysche hem bi deeth.
Update Bible Version
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Webster's Bible Translation
Now the brother will betray the brother to death, and the father the son: and children will rise up against [their] parents, and will cause them to be put to death.
Now the brother will betray the brother to death, and the father the son: and children will rise up against [their] parents, and will cause them to be put to death.
New English Translation
Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.
Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.
New King James Version
Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
New Living Translation
"A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.
"A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.
New Life Bible
A brother will hand over a brother to death. A father will hand over his son. Children will turn against their parents and have them put to death.
A brother will hand over a brother to death. A father will hand over his son. Children will turn against their parents and have them put to death.
New Revised Standard
Brother will betray brother to death, and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death;
Brother will betray brother to death, and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death;
Douay-Rheims Bible
And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against their parents and shall work their death.
And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against their parents and shall work their death.
Revised Standard Version
And brother will deliver up brother to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death;
And brother will deliver up brother to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death;
Tyndale New Testament (1525)
Ye and the brother shall delyvre the brother to deeth and the father the sonne and the chyldre shall ryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deeth.
Ye and the brother shall delyvre the brother to deeth and the father the sonne and the chyldre shall ryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deeth.
Young's Literal Translation
`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
Miles Coverdale Bible (1535)
One brother shal delyuer another vnto death, and the father the sonne, & the children shal ryse ageynst their fathers and mothers, and shal helpe them to death,
One brother shal delyuer another vnto death, and the father the sonne, & the children shal ryse ageynst their fathers and mothers, and shal helpe them to death,
Mace New Testament (1729)
then the brother shall betray his brother to death, and the father his son: children shall prosecute their parents, and be the instruments to take away their lives:
then the brother shall betray his brother to death, and the father his son: children shall prosecute their parents, and be the instruments to take away their lives:
THE MESSAGE
"It's going to be brother killing brother, father killing child, children killing parents. There's no telling who will hate you because of me. "Stay with it—that's what is required. Stay with it to the end. You won't be sorry; you'll be saved.
"It's going to be brother killing brother, father killing child, children killing parents. There's no telling who will hate you because of me. "Stay with it—that's what is required. Stay with it to the end. You won't be sorry; you'll be saved.
Simplified Cowboy Version
Jesus continued, "It's going to get so bad in the end that people will turn against the ones they love the most. They'll turn in their brothers, their kids, their parents, and anyone else for a little reward and these people will be killed because they ride for me.
Jesus continued, "It's going to get so bad in the end that people will turn against the ones they love the most. They'll turn in their brothers, their kids, their parents, and anyone else for a little reward and these people will be killed because they ride for me.
Contextual Overview
5 And, Jesus, began to be saying unto them - Beware, lest anyone, deceive, you; 6 For, many, will come on my name, saying, I, am he! and, will deceive, many. 7 And, when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not alarmed - it must needs come to pass, but, not yet, is, the end. 8 For there will arise - Nation against nation, and, kingdom against kingdom, - there will be earthquakes in places, there will be famines: - 9 A beginning of birth-pangs, are these things. But be, ye, taking heed, unto yourselves: they will deliver you up into high-councils, and, in synagogues, shall ye be beaten, - and, before governors and kings, shall ye be set, for my sake, for a witness unto them. 10 And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message. 11 And, when they are leading you, as they are delivering you up, be not beforehand anxious, what ye shall speak; but, whatsoever shall be given you in that hour, the same, speak, - for, ye, are not the speakers, but the Holy Spirit. 12 And, brother, will deliver up, brother, unto death, and, father, child, and, children, will rise up, against parents, and put them to death; 13 And ye will be men hated by all, because of my name; but, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 38:21, Micah 7:4-6, Matthew 10:21, Matthew 24:10, Luke 12:52, Luke 12:53, Luke 21:16
Reciprocal: Jeremiah 13:14 - even Matthew 10:17 - beware Matthew 10:35 - General Matthew 13:21 - for
Cross-References
Genesis 13:7
And there arose a strife betwixt the herdmen of Abram, and the herdmen of Lot. Now the Canaanite and the Perizzite, were then dwelling in the land.
And there arose a strife betwixt the herdmen of Abram, and the herdmen of Lot. Now the Canaanite and the Perizzite, were then dwelling in the land.
Genesis 13:8
So then Abram said unto Lot Pray let not cause of strife arise betwixt me and thee, or betwixt my herdmen and thy herdmen; for brethren, are we.
So then Abram said unto Lot Pray let not cause of strife arise betwixt me and thee, or betwixt my herdmen and thy herdmen; for brethren, are we.
Genesis 14:12
And they took Lot, Abram's brother's son with his goods, and went their way, - he, being a dweller in Sodom.
And they took Lot, Abram's brother's son with his goods, and went their way, - he, being a dweller in Sodom.
Genesis 19:1
So the two messengers went in towards Sodom at eventide, Lot, being seated in the gate of Sodom, - so Lot beheld and rose up to meet them, and bowed himself with his face to the earth.
So the two messengers went in towards Sodom at eventide, Lot, being seated in the gate of Sodom, - so Lot beheld and rose up to meet them, and bowed himself with his face to the earth.
Genesis 19:25
so he overthrew these cities, and all the circuit, - and all the inhabitants of the cities, and the produce of the ground.
so he overthrew these cities, and all the circuit, - and all the inhabitants of the cities, and the produce of the ground.
Genesis 19:29
And it came to pass when God destroyed the cities of the circuit, that God remembered Abraham, and sent forth Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities wherein Lot had dwelt.
And it came to pass when God destroyed the cities of the circuit, that God remembered Abraham, and sent forth Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities wherein Lot had dwelt.
Psalms 26:5
I have hated the convocation of evil-doers, and, with lawless men, would I not sit;
I have hated the convocation of evil-doers, and, with lawless men, would I not sit;
1 Corinthians 15:33
Be not deceiving yourselves, - evil communications corrupt gentle manners: -
Be not deceiving yourselves, - evil communications corrupt gentle manners: -
Gill's Notes on the Bible
Now the brother shall betray the brother to death,.... Signifying, that such should be the rage of men, particularly the Jews, against Christ and his Gospel, that those that were in the nearest relation, were of the same flesh and blood, children of the same parents, should betray and deliver up each other into the hands of the civil magistrate, in order to be put to death:
and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death; things unnatural and shocking; :-.
Barnes' Notes on the Bible
The brother shall betray ... - The brother shall give up in a treacherous manner his brother to be put to death, on account of his attachment to Jesus. Through fear, or from the hope of reward and from the hatred of the gospel, he will overcome all the natural ties of brotherhood. and give up his own kindred to be burnt or crucified. Perhaps nothing could more clearly show the dreadful evil of those times, as well as the natural opposition of the heart to the religion of Christ.
