Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 13:7
And, when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not alarmed - it must needs come to pass, but, not yet, is, the end.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When you hear of wars and rumors of wars,
When you hear of wars and rumors of wars,
King James Version (1611)
And when yee shall heare of warres, and rumors of warres, be yee not troubled: For such things must needs be, but the end shall not be yet.
And when yee shall heare of warres, and rumors of warres, be yee not troubled: For such things must needs be, but the end shall not be yet.
King James Version
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
English Standard Version
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.
New American Standard Bible
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; those things must take place; but that is not yet the end.
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; those things must take place; but that is not yet the end.
New Century Version
When you hear about wars and stories of wars that are coming, don't be afraid. These things must happen before the end comes.
When you hear about wars and stories of wars that are coming, don't be afraid. These things must happen before the end comes.
Amplified Bible
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed (frightened, troubled); these things must take place, but the end is not yet.
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed (frightened, troubled); these things must take place, but the end is not yet.
New American Standard Bible (1995)
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.
Legacy Standard Bible
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; those things must take place; but that is not yet the end.
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; those things must take place; but that is not yet the end.
Berean Standard Bible
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Contemporary English Version
When you hear about wars and threats of wars, don't be afraid. These things will have to happen first, but that isn't the end.
When you hear about wars and threats of wars, don't be afraid. These things will have to happen first, but that isn't the end.
Complete Jewish Bible
When you hear the noise of wars nearby and the news of wars far off, don't become frightened. Such things must happen, but the end is yet to come.
When you hear the noise of wars nearby and the news of wars far off, don't become frightened. Such things must happen, but the end is yet to come.
Darby Translation
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.
Easy-to-Read Version
You will hear about wars that are being fought. And you will hear stories about other wars beginning. But don't be afraid. These things must happen before the end comes.
You will hear about wars that are being fought. And you will hear stories about other wars beginning. But don't be afraid. These things must happen before the end comes.
Geneva Bible (1587)
Furthermore when ye shall heare, of warres, & rumours of warres, be ye not troubled: for such things must needes be: but the end shall not be yet.
Furthermore when ye shall heare, of warres, & rumours of warres, be ye not troubled: for such things must needes be: but the end shall not be yet.
George Lamsa Translation
And when you hear of wars and rumors of revolutions, do not be afraid; for this is bound to happen, but the end is not yet.
And when you hear of wars and rumors of revolutions, do not be afraid; for this is bound to happen, but the end is not yet.
Good News Translation
And don't be troubled when you hear the noise of battles close by and news of battles far away. Such things must happen, but they do not mean that the end has come.
And don't be troubled when you hear the noise of battles close by and news of battles far away. Such things must happen, but they do not mean that the end has come.
Lexham English Bible
And when you hear about wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must happen, but the end is not yet.
And when you hear about wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must happen, but the end is not yet.
Literal Translation
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be disturbed, for it must occur; but the end is not yet.
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be disturbed, for it must occur; but the end is not yet.
American Standard Version
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
Bible in Basic English
And when you have news of wars and talk of wars, do not be troubled; these things have to be, but it is still not the end.
And when you have news of wars and talk of wars, do not be troubled; these things have to be, but it is still not the end.
Hebrew Names Version
"When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
"When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
International Standard Version
But when you hear of wars and rumors of wars, stop being alarmed. These things must take place, but the end hasn't come yet.
But when you hear of wars and rumors of wars, stop being alarmed. These things must take place, but the end hasn't come yet.
Etheridge Translation
But when you hear of battles and the rumour of wars, fear not: for it is that they are to be; but not yet is the end.
But when you hear of battles and the rumour of wars, fear not: for it is that they are to be; but not yet is the end.
Murdock Translation
But when ye shall hear of battles, and the rumor of battles, be not afraid; for this must be; but the end is not yet.
But when ye shall hear of battles, and the rumor of battles, be not afraid; for this must be; but the end is not yet.
Bishop's Bible (1568)
When ye shall heare of warres, and tidynges of warres, be ye not troubled: For such thynges must nedes be, but the ende is not yet.
When ye shall heare of warres, and tidynges of warres, be ye not troubled: For such thynges must nedes be, but the ende is not yet.
English Revised Version
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
World English Bible
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
Wesley's New Testament (1755)
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled; for it must be; but the end is not yet.
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled; for it must be; but the end is not yet.
Weymouth's New Testament
But when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed: come they must, but the End is not yet.
But when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed: come they must, but the End is not yet.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne ye here batels and opynyouns of batels, drede ye not; for it bihoueth these thingis to be doon, but not yit anoon is the ende.
And whanne ye here batels and opynyouns of batels, drede ye not; for it bihoueth these thingis to be doon, but not yit anoon is the ende.
Update Bible Version
And when you shall hear of wars and rumors of wars, don't be troubled: [these things] must surely come to pass; but the end is not yet.
And when you shall hear of wars and rumors of wars, don't be troubled: [these things] must surely come to pass; but the end is not yet.
Webster's Bible Translation
And when ye shall hear of wars, and rumors of wars, be ye not troubled: for [such things] must needs be; but the end [will] not [be] yet.
And when ye shall hear of wars, and rumors of wars, be ye not troubled: for [such things] must needs be; but the end [will] not [be] yet.
New English Translation
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
New King James Version
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for such things must happen, but the end is not yet.
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for such things must happen, but the end is not yet.
New Living Translation
And you will hear of wars and threats of wars, but don't panic. Yes, these things must take place, but the end won't follow immediately.
And you will hear of wars and threats of wars, but don't panic. Yes, these things must take place, but the end won't follow immediately.
New Life Bible
When you hear of wars and much talk about wars, do not be surprised. These things have to happen. But the end is not yet.
When you hear of wars and much talk about wars, do not be surprised. These things have to happen. But the end is not yet.
New Revised Standard
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; this must take place, but the end is still to come.
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; this must take place, but the end is still to come.
Douay-Rheims Bible
And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be: but the end is not yet.
And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be: but the end is not yet.
Revised Standard Version
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; this must take place, but the end is not yet.
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; this must take place, but the end is not yet.
Tyndale New Testament (1525)
When ye shall heare of warre and tydinges of warre be ye not troubled. For soche thinges muste nedes be. But the ende is not yet.
When ye shall heare of warre and tydinges of warre be ye not troubled. For soche thinges muste nedes be. But the ende is not yet.
Young's Literal Translation
and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end [is] not yet;
and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end [is] not yet;
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan ye shal heare of the noyse of warres, be not ye afrayed: for so must it be, but ye ende is not yet.
But whan ye shal heare of the noyse of warres, be not ye afrayed: for so must it be, but ye ende is not yet.
Mace New Testament (1729)
but when ye shall hear the talk of wars, and the noise of wars, be not alarm'd; for that must happen; but the end is not yet.
but when ye shall hear the talk of wars, and the noise of wars, be not alarm'd; for that must happen; but the end is not yet.
Simplified Cowboy Version
There will be wars and threats of wars, but y'all don't have to be afraid. Sure, these things will happen, but just because they happen doesn't mean the end is right around the corner.
There will be wars and threats of wars, but y'all don't have to be afraid. Sure, these things will happen, but just because they happen doesn't mean the end is right around the corner.
Contextual Overview
5 And, Jesus, began to be saying unto them - Beware, lest anyone, deceive, you; 6 For, many, will come on my name, saying, I, am he! and, will deceive, many. 7 And, when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not alarmed - it must needs come to pass, but, not yet, is, the end. 8 For there will arise - Nation against nation, and, kingdom against kingdom, - there will be earthquakes in places, there will be famines: - 9 A beginning of birth-pangs, are these things. But be, ye, taking heed, unto yourselves: they will deliver you up into high-councils, and, in synagogues, shall ye be beaten, - and, before governors and kings, shall ye be set, for my sake, for a witness unto them. 10 And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message. 11 And, when they are leading you, as they are delivering you up, be not beforehand anxious, what ye shall speak; but, whatsoever shall be given you in that hour, the same, speak, - for, ye, are not the speakers, but the Holy Spirit. 12 And, brother, will deliver up, brother, unto death, and, father, child, and, children, will rise up, against parents, and put them to death; 13 And ye will be men hated by all, because of my name; but, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Psalms 27:3, Psalms 46:1-3, Psalms 112:7, Proverbs 3:25, Isaiah 8:12, Jeremiah 4:19-21, Jeremiah 51:46, Matthew 24:6, Matthew 24:7, Luke 21:9-11, John 14:1, John 14:27
must: 2 Samuel 14:14, Matthew 18:7, Acts 17:3
Reciprocal: Daniel 9:26 - and the end Obadiah 1:1 - We 2 Thessalonians 2:2 - shaken
Cross-References
Genesis 10:19
And it came to pass that the boundary of the Canaanite was from Zidon, as thou enterest in towards Gerar unto Gaza, - as thou enterest in towards Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboim, as far as Lasha.
And it came to pass that the boundary of the Canaanite was from Zidon, as thou enterest in towards Gerar unto Gaza, - as thou enterest in towards Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboim, as far as Lasha.
Genesis 12:6
And Abram passed along throughout the land, as far as the place of Shechem as far as the Teacher's Terebinth, the Canaanite being then in the land.
And Abram passed along throughout the land, as far as the place of Shechem as far as the Teacher's Terebinth, the Canaanite being then in the land.
Genesis 13:14
And, Yahweh, said unto Abram after that Lot had separated himself from him, Lift up, I pray thee thine eyes and look, from the place where thou art, - northward and southward and eastward and westward;
And, Yahweh, said unto Abram after that Lot had separated himself from him, Lift up, I pray thee thine eyes and look, from the place where thou art, - northward and southward and eastward and westward;
Genesis 13:15
for all the land which thou art beholding - to thee, will I give it, and to thy seed unto times age-abiding;
for all the land which thou art beholding - to thee, will I give it, and to thy seed unto times age-abiding;
Genesis 13:18
So Abram moved his tent and came in and dwelt among the oaks of Mamre, which were in Hebron, - and built there an altar to Yahweh.
So Abram moved his tent and came in and dwelt among the oaks of Mamre, which were in Hebron, - and built there an altar to Yahweh.
Genesis 21:25
But Abraham reproved Abimelech, - on account of the well of water, which the servants of Abimelech had seized.
But Abraham reproved Abimelech, - on account of the well of water, which the servants of Abimelech had seized.
Genesis 26:20
And the herdmen of Gerar disputed with the herdmen of Isaac saying, Ours, is thee, water! So he called the name of the well Esek, because they had stirred up a quarrel with him.
And the herdmen of Gerar disputed with the herdmen of Isaac saying, Ours, is thee, water! So he called the name of the well Esek, because they had stirred up a quarrel with him.
Genesis 34:30
Then said Jacob unto Simeon and unto Levi - Ye have troubled me by making me odious among them that dwell in the land, among the Canaanites, and among the Perizzites, - I, having only men that may be counted, they will gather themselves, together against me and smite me, - and I shall be destroyed both I and my house.
Then said Jacob unto Simeon and unto Levi - Ye have troubled me by making me odious among them that dwell in the land, among the Canaanites, and among the Perizzites, - I, having only men that may be counted, they will gather themselves, together against me and smite me, - and I shall be destroyed both I and my house.
Exodus 2:17
Then came the shepherds, and drave them away, - so Moses rose up, and succoured them, and watered their flock,
Then came the shepherds, and drave them away, - so Moses rose up, and succoured them, and watered their flock,
Nehemiah 5:9
Then said I, Not good, is the thing which ye are doing, - ought ye not, in the fear of God, to walk, because of the reproach of the nations, our enemies?
Then said I, Not good, is the thing which ye are doing, - ought ye not, in the fear of God, to walk, because of the reproach of the nations, our enemies?
Gill's Notes on the Bible
And when ye shall hear of wars, and rumours of wars,.... Among the Jews themselves, and with the Romans:
be not troubled; keep your place, abide by your work, go on preaching the Gospel, without distressing yourselves about the event of things:
for [such things] must needs be: being decreed by God, foretold by Christ, and made necessary by the sins of the people:
but the end shall not be yet; of the temple, of Jerusalem, and of the Jewish state and nation; :-.
