Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 16:13
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
And they went and reported it to the rest, who did not believe them either.
And they went and reported it to the rest, who did not believe them either.
King James Version (1611)
And they went and tolde it vnto the residue, neither beleeued they them.
And they went and tolde it vnto the residue, neither beleeued they them.
King James Version
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
English Standard Version
And they went back and told the rest, but they did not believe them.
And they went back and told the rest, but they did not believe them.
New American Standard Bible
And they went away and reported it to the rest, but they did not believe them, either.
And they went away and reported it to the rest, but they did not believe them, either.
New Century Version
These followers went back to the others and told them what had happened, but again, the followers did not believe them.
These followers went back to the others and told them what had happened, but again, the followers did not believe them.
Amplified Bible
They returned [to Jerusalem] and told the others, but they did not believe them either.
They returned [to Jerusalem] and told the others, but they did not believe them either.
New American Standard Bible (1995)
They went away and reported it to the others, but they did not believe them either.
They went away and reported it to the others, but they did not believe them either.
Legacy Standard Bible
And they went away and reported it to the others, but they did not believe them either.
And they went away and reported it to the others, but they did not believe them either.
Berean Standard Bible
And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
Contemporary English Version
But when these disciples told what had happened, the others would not believe.
But when these disciples told what had happened, the others would not believe.
Complete Jewish Bible
They went and told the others, but they didn't believe them either.
They went and told the others, but they didn't believe them either.
Darby Translation
and *they* went and brought word to the rest; neither did they believe them.
and *they* went and brought word to the rest; neither did they believe them.
Easy-to-Read Version
These followers went back to the other followers and told them what happened. Again, the followers did not believe them.
These followers went back to the other followers and told them what happened. Again, the followers did not believe them.
Geneva Bible (1587)
And they went, and told it to the remnant, neither beleeued they them.
And they went, and told it to the remnant, neither beleeued they them.
George Lamsa Translation
And they went and told the rest; but they did not believe them also.
And they went and told the rest; but they did not believe them also.
Good News Translation
They returned and told the others, but these would not believe it.
They returned and told the others, but these would not believe it.
Lexham English Bible
And these went and reported it to the others, and they did not believe them.
And these went and reported it to the others, and they did not believe them.
Literal Translation
And going, those reported to the rest; not even did they believe those.
And going, those reported to the rest; not even did they believe those.
American Standard Version
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
Bible in Basic English
And they went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.
And they went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.
Hebrew Names Version
They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.
They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.
International Standard Version
They went back and told the others, who didn't believe them either.
They went back and told the others, who didn't believe them either.
Etheridge Translation
And they went and told the rest, neither did they believe.
And they went and told the rest, neither did they believe.
Murdock Translation
And these went and told the rest; but they would not believe them
And these went and told the rest; but they would not believe them
Bishop's Bible (1568)
And they went and tolde it vnto the residue: and [they] beleued not these also.
And they went and tolde it vnto the residue: and [they] beleued not these also.
English Revised Version
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
World English Bible
They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.
They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.
Wesley's New Testament (1755)
And they went and told it to the rest, neither believed they them.
And they went and told it to the rest, neither believed they them.
Weymouth's New Testament
These, again, went and told the news to the rest; but not even them did they believe.
These, again, went and told the news to the rest; but not even them did they believe.
Wycliffe Bible (1395)
And thei yeden, and telden to the othir, and nether thei bileueden to hem.
And thei yeden, and telden to the othir, and nether thei bileueden to hem.
Webster's Bible Translation
And they went and told [it] to the residue: neither believed they them.
And they went and told [it] to the residue: neither believed they them.
New English Translation
They went back and told the rest, but they did not believe them.
They went back and told the rest, but they did not believe them.
New King James Version
And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.
And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.
New Living Translation
They rushed back to tell the others, but no one believed them.
They rushed back to tell the others, but no one believed them.
New Life Bible
They went and told it to the others. The others did not believe them.
They went and told it to the others. The others did not believe them.
New Revised Standard
And they went back and told the rest, but they did not believe them.
And they went back and told the rest, but they did not believe them.
Douay-Rheims Bible
And they going told it to the rest: neither did they believe them.
And they going told it to the rest: neither did they believe them.
Revised Standard Version
And they went back and told the rest, but they did not believe them.
And they went back and told the rest, but they did not believe them.
Tyndale New Testament (1525)
And they went and toolde it to the remnaunt. And they beleved them nether.
And they went and toolde it to the remnaunt. And they beleved them nether.
Young's Literal Translation
and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they wente, and tolde the other: these they beleued not also.
And they wente, and tolde the other: these they beleued not also.
Mace New Testament (1729)
and they went and acquainted the rest: but neither did they believe them.
and they went and acquainted the rest: but neither did they believe them.
Simplified Cowboy Version
They went and told Jesus's cowboys that they had seen him, but they didn't believe these two either.
They went and told Jesus's cowboys that they had seen him, but they didn't believe these two either.
Contextual Overview
9 10 11 12 13
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they went: Luke 24:33-35
neither: Luke 16:31, John 20:8, John 20:25
Reciprocal: Matthew 28:7 - go Mark 16:11 - believed Luke 24:13 - two Luke 24:34 - Saying Luke 24:35 - General
Cross-References
Genesis 16:1
But Sarai, Abram's wife, had borne him no children, - she had, however, an Egyptian handmaid, whose name was Hagar.
But Sarai, Abram's wife, had borne him no children, - she had, however, an Egyptian handmaid, whose name was Hagar.
Genesis 16:5
Then said Sarai unto Abram: My wrong, is, on thee! I, gave my handmaid into thy broom, and when she seeth that she hath conceived, then am lightly esteemed in her eyes Yahweh judge betwixt me and her.
Then said Sarai unto Abram: My wrong, is, on thee! I, gave my handmaid into thy broom, and when she seeth that she hath conceived, then am lightly esteemed in her eyes Yahweh judge betwixt me and her.
Genesis 16:7
And the messenger of Yahweh b found her by the fountain of water in the desert, - by the fountain in the way to Shur.
And the messenger of Yahweh b found her by the fountain of water in the desert, - by the fountain in the way to Shur.
Genesis 16:9
And the messenger of Yahweh said to her, Return unto thy lady, - and humble thyself under her hands.
And the messenger of Yahweh said to her, Return unto thy lady, - and humble thyself under her hands.
Genesis 16:10
And the messenger of Yahweh said to her, I will, greatly multiply, thy seed - so that it shall not be numbered for multitude.
And the messenger of Yahweh said to her, I will, greatly multiply, thy seed - so that it shall not be numbered for multitude.
Genesis 16:12
But, he, will be a wild ass of a man, his hand, against every one, and every ones hand against him - yet, in presence of all his brethren, shall he have his habitation.
But, he, will be a wild ass of a man, his hand, against every one, and every ones hand against him - yet, in presence of all his brethren, shall he have his habitation.
Genesis 22:14
So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.
So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.
Genesis 28:17
And he feared and said, How fearful is this place! None other this, than the house of God! Nor this than the gate of the heavens
And he feared and said, How fearful is this place! None other this, than the house of God! Nor this than the gate of the heavens
Genesis 31:42
But that the God of my father - The God of Abraham, and the Dread of Isaac - Proved to he mine, Surely even now, empty, hadst thou let me go? My humiliation and the wearying toil of my hands, God had seen, And therefore gave sentence last night!
But that the God of my father - The God of Abraham, and the Dread of Isaac - Proved to he mine, Surely even now, empty, hadst thou let me go? My humiliation and the wearying toil of my hands, God had seen, And therefore gave sentence last night!
Judges 6:24
So Gideon built there an altar unto Yahweh, and called it, Yahweh-shalom. Unto this day, it remaineth, in Ophrah of the Abiezrites.
So Gideon built there an altar unto Yahweh, and called it, Yahweh-shalom. Unto this day, it remaineth, in Ophrah of the Abiezrites.
Gill's Notes on the Bible
And they went and told it unto the residue,.... Upon their return to Jerusalem, which was on the same night, they went to the eleven apostles, and the other disciples that were with them, and related the whole affair to them; how that Jesus had joined them by the way, and discoursed much with them about himself, and expounded the Scriptures on the road; and when they came to the end of their journey, sat down at meat with them, when he was very plainly discerned, and known by them, and then disappeared; see
Luke 24:33;
neither believed they them. "These two", as the Arabic version reads; though they were men, and fellow disciples; and this was a repeated testimony, and a second set of witnesses of Christ's resurrection to them; all which aggravates their unbelief: upon sight of them they said, "the Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon", Luke 24:34; the reason of which Dr. Lightfoot thinks was this, that Peter hearing that Christ was risen, and went before them into Galilee, was eager to see him, and therefore took this journey along with Cleophas, which the rest of the disciples knew; and he returning so soon, they concluded he had seen him: but when he, and Cleophas, told the whole affair, they were as unbelieving as ever.
Barnes' Notes on the Bible
The residue - The remainder. Those who remained at Jerusalem.
