Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 21:11
And they brake up from Oboth, - and encamped in Ije-Abarim, in the desert which is over against Moab, towards the rising of the sun.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
They journeyed from Ovot, and encamped at `Iye-Avarim, in the wilderness which is before Mo'av, toward the sunrise.
They journeyed from Ovot, and encamped at `Iye-Avarim, in the wilderness which is before Mo'av, toward the sunrise.
King James Version
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
Lexham English Bible
They set out from Oboth and encamped at Iye Abarim in the desert, which was in front of Moab toward the sunrise.
They set out from Oboth and encamped at Iye Abarim in the desert, which was in front of Moab toward the sunrise.
English Standard Version
And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise.
And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise.
New Century Version
They went from Oboth to Iye Abarim, in the desert east of Moab.
They went from Oboth to Iye Abarim, in the desert east of Moab.
New English Translation
Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side.
Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side.
Amplified Bible
They journeyed on from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness facing Moab, toward the sunrise.
They journeyed on from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness facing Moab, toward the sunrise.
New American Standard Bible
Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
Geneva Bible (1587)
And they departed from Oboth, & pitched in lie-abarim, in the wildernesse, which is before Moab on the Eastside.
And they departed from Oboth, & pitched in lie-abarim, in the wildernesse, which is before Moab on the Eastside.
Legacy Standard Bible
They then set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, east toward the sunrise.
They then set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, east toward the sunrise.
Contemporary English Version
then at Iye-Abarim in the desert east of Moab,
then at Iye-Abarim in the desert east of Moab,
Complete Jewish Bible
From Ovot they traveled and camped at ‘Iyei-Ha‘avarim, in the desert fronting Mo'av on the east.
From Ovot they traveled and camped at ‘Iyei-Ha‘avarim, in the desert fronting Mo'av on the east.
Darby Translation
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.
Easy-to-Read Version
Then they left Oboth and camped at Iye Abarim in the desert east of Moab.
Then they left Oboth and camped at Iye Abarim in the desert east of Moab.
George Lamsa Translation
And they journeyed from Aboth, and encamped at the Een di Ebraye (the spring of the Hebrews), in the wilderness which is before Moab, to the east toward the sunrise.
And they journeyed from Aboth, and encamped at the Een di Ebraye (the spring of the Hebrews), in the wilderness which is before Moab, to the east toward the sunrise.
Good News Translation
After leaving that place, they camped at the ruins of Abarim in the wilderness east of Moabite territory.
After leaving that place, they camped at the ruins of Abarim in the wilderness east of Moabite territory.
Christian Standard Bible®
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
Literal Translation
And they pulled up stakes from Oboth, and camped in Ijeabarim, in the wilderness that is before Moab, toward the rising of the sun.
And they pulled up stakes from Oboth, and camped in Ijeabarim, in the wilderness that is before Moab, toward the rising of the sun.
Miles Coverdale Bible (1535)
And from Oboth they wente on, and pitched in Igim by Abarim in the wyldernesse ouer agaynst Moab, on the Eastsyde.
And from Oboth they wente on, and pitched in Igim by Abarim in the wyldernesse ouer agaynst Moab, on the Eastsyde.
American Standard Version
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
Bible in Basic English
And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.
And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.
Bishop's Bible (1568)
And they departed from Oboth, and pitched at the heapes of Abarim, euen in the wildernesse which is before Moab, on the east syde.
And they departed from Oboth, and pitched at the heapes of Abarim, euen in the wildernesse which is before Moab, on the east syde.
JPS Old Testament (1917)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising.
King James Version (1611)
And they iourneyed from Oboth, and pitched at Iie-Abarim, in the wildernes which is before Moab, toward the Sunne rising.
And they iourneyed from Oboth, and pitched at Iie-Abarim, in the wildernes which is before Moab, toward the Sunne rising.
Brenton's Septuagint (LXX)
And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.
And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.
English Revised Version
And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
Berean Standard Bible
They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.
They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.
Wycliffe Bible (1395)
and settiden tentis in Oboth; fro whennus thei yeden forth, and settiden tentis in Neabarym, in the wildirnesse, that biholdith Moab, ayens the eest coost.
and settiden tentis in Oboth; fro whennus thei yeden forth, and settiden tentis in Neabarym, in the wildirnesse, that biholdith Moab, ayens the eest coost.
Young's Literal Translation
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun.
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun.
Update Bible Version
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
Webster's Bible Translation
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which [is] before Moab, towards the sun-rising.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which [is] before Moab, towards the sun-rising.
World English Bible
They journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
They journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
New King James Version
And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.
And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.
New Living Translation
Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab.
Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab.
New Life Bible
Then they left Oboth and stopped at Iye-abarim, in the desert beside Moab, to the east.
Then they left Oboth and stopped at Iye-abarim, in the desert beside Moab, to the east.
New Revised Standard
They set out from Oboth, and camped at Iye-abarim, in the wilderness bordering Moab toward the sunrise.
They set out from Oboth, and camped at Iye-abarim, in the wilderness bordering Moab toward the sunrise.
Douay-Rheims Bible
And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east.
And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east.
Revised Standard Version
And they set out from Oboth, and encamped at I'ye-ab'arim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sunrise.
And they set out from Oboth, and encamped at I'ye-ab'arim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sunrise.
New American Standard Bible (1995)
They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
Contextual Overview
10 And the sons of Israel brake up, - and encamped in Oboth. 11 And they brake up from Oboth, - and encamped in Ije-Abarim, in the desert which is over against Moab, towards the rising of the sun. 12 From thence, brake they up, - and encamped in the ravine of Zered. 13 From thence, brake they up, and encamped on the other side of Arnon which is in the desert, that cometh forth out of the boundary of the Amorites, - for, Arnon, is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites. 14 For this cause is it said, in the Book of the Wars of Yahweh, - …Waheb with a hurricane, And the ravines of Arnon; 15 And the bottom of the ravines, that extendeth toward the dwelling of Ar, - And adjoineth to the boundary of Moab, 16 And from thence, towards Beer, - the same, is the well whereof Yahweh said unto Moses, Gather together the people, that I may give them water. 17 Then, sang Israel this song, - Spring thou up, O well! Respond ye thereunto; 18 A well! - princes digged it, Nobles of the people, delved it, With a sceptre, With their staves. And, from the desert, to Mattanah; 19 and from Mattanah, to Nahaliel; and from Nahaliel, to Bamoth;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Oboth: Probably Oboda, a city of Arabia Petrea, mentioned by Ptolemy. Pliny assigns it to the Helmodians; but Stephanus to the Nabatheans.
Ijeabarim: or, heaps of Abarim, Numbers 21:11
Reciprocal: Numbers 33:44 - Ijeabarim Judges 11:18 - came by
Cross-References
Genesis 17:18
And Abraham said unto God, - Oh that, Ishmael, might live before thee!
And Abraham said unto God, - Oh that, Ishmael, might live before thee!
Genesis 21:1
Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said, - And Yahweh did for Sarah as he had spoken.
Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said, - And Yahweh did for Sarah as he had spoken.
Genesis 21:2
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.
2 Samuel 18:33
Then was the king deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept, - and, thus, he said as he went - O my son Absolom, my son - my son - Absolom! could, I, but have died in thy stead, O Absolom, my son - my son!
Then was the king deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept, - and, thus, he said as he went - O my son Absolom, my son - my son - Absolom! could, I, but have died in thy stead, O Absolom, my son - my son!
Matthew 10:37
He that loveth father or mother above me, is not, worthy, of me, - and, he that loveth son or daughter above me, is not, worthy, of me;
He that loveth father or mother above me, is not, worthy, of me, - and, he that loveth son or daughter above me, is not, worthy, of me;
Hebrews 12:11
But, no discipline, for the present, indeed, seemeth to be of joy, but of sorrow: afterwards, however - to them who thereby have been trained, it yieldeth peaceful fruit, of righteousness.
But, no discipline, for the present, indeed, seemeth to be of joy, but of sorrow: afterwards, however - to them who thereby have been trained, it yieldeth peaceful fruit, of righteousness.
Gill's Notes on the Bible
And they journeyed from Oboth,.... How long they stayed there is not certain:
and pitched at Ijeabarim; which, according to Bunting k, was sixteen miles from Oboth; Jarchi says it was the way that passengers pass by Mount Nebo to the land of Canaan, and which divides between the land of Moab and the land of the Amorites:
in the wilderness which is before Moab; called the wilderness of Moab, Deuteronomy 2:8
towards the sunrising; the east side of the land of Moab,
Judges 11:18.
k Ut supra. (Travels of the Patriarchs, &c. 83.)
Barnes' Notes on the Bible
The earlier stations in this part of their journey were Zalmonah and Punon Numbers 33:41-42. Oboth was north of Punon, east of the northern part of Edom, and is pretty certainly the same as the present pilgrim halting-place el-Ahsa. Ije (“ruinous heaps”) of Abarim, or Iim of Abarim, was so called to distinguish it from another Iim in southwestern Canaan Joshua 15:29. Abarim denotes generally the whole upland country on the east of the Jordan. The Greek equivalent of the name is Peraea.
