Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 24:2
So Balaam lifted up his eyes and saw Israel, dwelling, according to his tribes, - then came upon him the Spirit of God;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Bil`am lifted up his eyes, and he saw Yisra'el dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Bil`am lifted up his eyes, and he saw Yisra'el dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
King James Version
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Lexham English Bible
Balaam lift up his eyes, and he saw Israel dwelling according to its tribes, and the spirit of God was upon it.
Balaam lift up his eyes, and he saw Israel dwelling according to its tribes, and the spirit of God was upon it.
English Standard Version
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him,
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him,
New Century Version
When Balaam saw the Israelites camped in their tribes, the Spirit of God took control of him,
When Balaam saw the Israelites camped in their tribes, the Spirit of God took control of him,
New English Translation
When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
Amplified Bible
And Balaam raised his eyes and he saw Israel living in their tents tribe by tribe; and the Spirit of God came on him.
And Balaam raised his eyes and he saw Israel living in their tents tribe by tribe; and the Spirit of God came on him.
New American Standard Bible
And Balaam raised his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam raised his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
Geneva Bible (1587)
And Balaam lift vp his eyes, & looked vpon Israel, which dwelt according to their tribes, and the Spirit of God came vpon him.
And Balaam lift vp his eyes, & looked vpon Israel, which dwelt according to their tribes, and the Spirit of God came vpon him.
Legacy Standard Bible
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
Contemporary English Version
and saw the tribes of Israel camped below. Just then, God's Spirit took control of him,
and saw the tribes of Israel camped below. Just then, God's Spirit took control of him,
Complete Jewish Bible
Bil‘am raised his eyes and saw Isra'el encamped tribe by tribe. Then the Spirit of God came upon him,
Bil‘am raised his eyes and saw Isra'el encamped tribe by tribe. Then the Spirit of God came upon him,
Darby Translation
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling [in tents] according to his tribes; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling [in tents] according to his tribes; and the Spirit of God came upon him.
Easy-to-Read Version
He looked out across the desert and saw all the Israelites. They were camped with the tribes in their different areas. Then the Spirit of God came on him,
He looked out across the desert and saw all the Israelites. They were camped with the tribes in their different areas. Then the Spirit of God came on him,
George Lamsa Translation
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel encamping, tribe by tribe; and the spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel encamping, tribe by tribe; and the spirit of God came upon him.
Good News Translation
and saw the people of Israel camped tribe by tribe. The spirit of God took control of him,
and saw the people of Israel camped tribe by tribe. The spirit of God took control of him,
Christian Standard Bible®
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him,
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him,
Literal Translation
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping, by its tribes. And the Spirit of God was on him.
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping, by its tribes. And the Spirit of God was on him.
Miles Coverdale Bible (1535)
lifte vp his eyes, and sawe Israel, how they laye acordinge to their trybes, and the sprete of God came vpon him,
lifte vp his eyes, and sawe Israel, how they laye acordinge to their trybes, and the sprete of God came vpon him,
American Standard Version
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
Bible in Basic English
And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
Bishop's Bible (1568)
And Balaam lift vp his eyes, and loked vpon Israel as he lay accordyng to his tribes, and the spirite of God came vpon hym.
And Balaam lift vp his eyes, and loked vpon Israel as he lay accordyng to his tribes, and the spirite of God came vpon hym.
JPS Old Testament (1917)
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling tribe by tribe; and the spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling tribe by tribe; and the spirit of God came upon him.
King James Version (1611)
And Balaam lift vp his eyes, and he saw Israel abiding in his tents, according to their Tribes: and the Spirit of God came vpon him.
And Balaam lift vp his eyes, and he saw Israel abiding in his tents, according to their Tribes: and the Spirit of God came vpon him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Balaam lifted up his eyes, and sees Israel encamped by their tribes; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and sees Israel encamped by their tribes; and the Spirit of God came upon him.
English Revised Version
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Berean Standard Bible
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
Wycliffe Bible (1395)
and reiside iyen, and siy Israel dwellynge in tentis bi hise lynagis. And whanne the Spirit of God felde on hym, and whanne a parable was takun,
and reiside iyen, and siy Israel dwellynge in tentis bi hise lynagis. And whanne the Spirit of God felde on hym, and whanne a parable was takun,
Young's Literal Translation
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
Update Bible Version
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Webster's Bible Translation
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes, and the spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes, and the spirit of God came upon him.
World English Bible
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
New King James Version
And Balaam raised his eyes, and saw Israel encamped according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam raised his eyes, and saw Israel encamped according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
New Living Translation
where he saw the people of Israel camped, tribe by tribe. Then the Spirit of God came upon him,
where he saw the people of Israel camped, tribe by tribe. Then the Spirit of God came upon him,
New Life Bible
Balaam looked up and saw Israel living in their tents by their families. And the Spirit of God came upon him.
Balaam looked up and saw Israel living in their tents by their families. And the Spirit of God came upon him.
New Revised Standard
Balaam looked up and saw Israel camping tribe by tribe. Then the spirit of God came upon him,
Balaam looked up and saw Israel camping tribe by tribe. Then the spirit of God came upon him,
Douay-Rheims Bible
And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes: and the spirit of God rushing upon him,
And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes: and the spirit of God rushing upon him,
Revised Standard Version
And Balaam lifted up his eyes, and saw Israel encamping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him,
And Balaam lifted up his eyes, and saw Israel encamping tribe by tribe. And the Spirit of God came upon him,
New American Standard Bible (1995)
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
Contextual Overview
1 And when Balaam saw that it was good in the eyes of Yahweh to bless Israel, he went not as at other times to invoke enchantments, - but set towards the desert, his face. 2 So Balaam lifted up his eyes and saw Israel, dwelling, according to his tribes, - then came upon him the Spirit of God; 3 and he took up his parable, and said, - The oracle of Balaam, son of Beor, Yea the oracle of the man, of opened eye; 4 The oracle of one hearing sayings of GOD, Who the sight of the Almighty, receiveth in vision, Who falleth down but hath unveiled eyes: - 5 How pleasing are thy tents, O Jacob, - Thy habitations, O Israel: 6 Like ravines extended, Like gardens by a river, - Like aloe-trees Yahweh hath planted, Like cedars by waters: 7 He poureth forth water from his buckets, And, his seed, is among many waters, - And taller than Agag is his King, And exalted is his kingdom. 8 GOD having brought him forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his, - He eateth up nations that assail him And the bones of them, he breaketh And the loins of him, he crusheth: 9 He hath knelt - hath lain down, Like a strong lion, yea like a lioness, Who shall rouse him up? Such as bless thee are each one blessed, But, such, as curse thee, are each one cursed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
abiding: Numbers 24:5, Numbers 2:2-34, Numbers 23:9, Numbers 23:10, Song of Solomon 6:4, Song of Solomon 6:10
the spirit: Numbers 11:25-29, 1 Samuel 10:10, 1 Samuel 19:20, 1 Samuel 19:23, 2 Chronicles 15:1, Matthew 7:22, Matthew 10:4, Matthew 10:8, Luke 10:20, John 11:49-51
Reciprocal: Leviticus 23:42 - General Numbers 1:52 - General Numbers 2:34 - so they Numbers 23:7 - parable 1 Kings 13:11 - an old prophet 2 Chronicles 20:14 - came the Spirit Daniel 8:3 - I lifted John 11:51 - he prophesied
Cross-References
Genesis 15:2
And Abram said My Lord Yahweh, what canst thou give me, when, I, am going on childless, - and the heir of my house, is Eliezer, of Damascus,
And Abram said My Lord Yahweh, what canst thou give me, when, I, am going on childless, - and the heir of my house, is Eliezer, of Damascus,
Genesis 24:4
but unto my own land and unto my own kindred, wilt go, - So shalt thou take a wife for my son - for Isaac.
but unto my own land and unto my own kindred, wilt go, - So shalt thou take a wife for my son - for Isaac.
Genesis 24:6
And Abraham said unto him, - Beware that thou do not take back my son thither!
And Abraham said unto him, - Beware that thou do not take back my son thither!
Genesis 24:8
But if unwilling be the woman to follow thee, then shalt thou be clear from this mine oath, - Only my son, shalt thou not take back thither
But if unwilling be the woman to follow thee, then shalt thou be clear from this mine oath, - Only my son, shalt thou not take back thither
Genesis 24:9
So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord, - and sware to him, over this thing.
So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord, - and sware to him, over this thing.
Genesis 24:10
Then took the servant ten camels, from among the camels of his lord, and went his way, - all the goods of his master being in his hand, - so be mounted, and went his way unto Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Then took the servant ten camels, from among the camels of his lord, and went his way, - all the goods of his master being in his hand, - so be mounted, and went his way unto Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 44:1
Then commanded he him who was over his house saying - Fill the sacks of the men, with food, as much as they can carry, and put each man's silver in the mouth of his sack;
Then commanded he him who was over his house saying - Fill the sacks of the men, with food, as much as they can carry, and put each man's silver in the mouth of his sack;
Genesis 47:29
And the days of Israel drew near that he must die, so he called for his son for Joseph and said to him - If, I pray thee I have found favour in thine eyes, place, I pray thee thy hand under my thigh, - so shalt thou deal with me in lovingkindness and faithfulness - Do not I pray thee, bury me in Egypt.
And the days of Israel drew near that he must die, so he called for his son for Joseph and said to him - If, I pray thee I have found favour in thine eyes, place, I pray thee thy hand under my thigh, - so shalt thou deal with me in lovingkindness and faithfulness - Do not I pray thee, bury me in Egypt.
1 Chronicles 29:24
And, all the rulers, and the heroes, yea moreover all the sons of King David, gave a hand, under Solomon the king.
And, all the rulers, and the heroes, yea moreover all the sons of King David, gave a hand, under Solomon the king.
1 Timothy 5:17
Let, the well presiding elders, of double honour, be accounted worthy, especially they who toil in discourse and teaching;
Let, the well presiding elders, of double honour, be accounted worthy, especially they who toil in discourse and teaching;
Gill's Notes on the Bible
And Balaam lifted up his eyes,.... Being on Mount Peor:
and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; in that exact order in which they were directed to encamp under four standards, and so many tribes under each standard, Numbers 2:1
and the Spirit of God came upon him; not in his grace but in his gifts; not as a spirit of sanctification, but as a spirit of prophecy, as the Targums of Onkelos and Jonathan paraphrase it; and so sometimes the Spirit of God in this sense has come upon wicked men, as on Caiaphas and others, John 11:51.
Barnes' Notes on the Bible
Balaam gazed over the camp of Israel that stretched before him, and allowed the spectacle to work its own influence upon him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 24:2. The Spirit of God came upon him. — This Divine afflatus he had not expected on the present occasion, but God had not yet declared the whole of his will.
