Numbers 27:5

J.B. Rotherham Emphasized Bible

And Moses brought near their cause before Yahweh.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Moshe brought their cause before the LORD.

King James Version
And Moses brought their cause before the Lord .

Lexham English Bible
So Moses brought their case before Yahweh.

English Standard Version
Moses brought their case before the Lord .

New Century Version
So Moses brought their case to the Lord ,

New English Translation
So Moses brought their case before the Lord .

Amplified Bible
So Moses brought their case before the LORD.

New American Standard Bible
So Moses brought their case before the LORD.

Geneva Bible (1587)
Then Moses brought their cause before the Lorde.

Legacy Standard Bible
So Moses brought their case near before Yahweh.

Contemporary English Version
Moses asked the Lord what should be done,

Complete Jewish Bible
Moshe brought their cause before Adonai .

Darby Translation
And Moses brought their cause before Jehovah.

Easy-to-Read Version
So Moses asked the Lord what he should do.

George Lamsa Translation
And Moses brought their cause before the LORD.

Good News Translation
Moses presented their case to the Lord ,

Christian Standard Bible®
Moses brought their case before the Lord,

Literal Translation
And Moses brought their cause before Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Moses broughte their cause before ye LORDE.

American Standard Version
And Moses brought their cause before Jehovah.

Bible in Basic English
So Moses put their cause before the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And Moyses brought their cause before the Lorde.

JPS Old Testament (1917)
And Moses brought their cause before the LORD.

King James Version (1611)
And Moses brought their cause before the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And Moses brought their cause before the LORD.

Berean Standard Bible
So Moses brought their case before the LORD,

Wycliffe Bible (1395)
which seide to Moyses, The douytris of Salphaath axen a iust thing; yyue thou possessioun to hem among `the kynnysmen of her fadir,

Young's Literal Translation
and Moses bringeth near their cause before Jehovah.

Update Bible Version
And Moses brought their cause before Yahweh.

Webster's Bible Translation
And Moses brought their cause before the LORD.

World English Bible
Moses brought their cause before Yahweh.

New King James Version
So Moses brought their case before the LORD.

New Living Translation
So Moses brought their case before the Lord .

New Life Bible
Moses asked the Lord what should be done.

New Revised Standard
Moses brought their case before the Lord .

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him:

Revised Standard Version
Moses brought their case before the LORD.

THE MESSAGE
Moses brought their case to God .

New American Standard Bible (1995)
So Moses brought their case before the LORD.

Contextual Overview

¹ Then came near the daughters of Zelophehad, son of Hepher, son of Gilead son of Machir son of Manasseh pertaining to the families of Manasseh, son of Joseph, - these being the names of his daughters, Mahlah Noah and Hoglah and Milcah, and Tirzah. ² So they stood before Moses and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the assembly, - at the entrance of the tent of meeting, saying: ³ Our father, died in the desert, although, he, was not among the assembly that conspired against Yahweh, in the assembly of Korah, - but, in his own sin, died he; and sons, had he none. ⁴ Wherefore should the name of our father be withdrawn out of the midst of his family, because he had no son? Give ye unto us a possession, ill the midst of the brethren of our father. ⁵ And Moses brought near their cause before Yahweh. ⁶ Then spake Yahweh unto Moses, saying: ⁷ A right thing, are the daughters of Zelophehad speaking: Thou shalt, surely give, them a possession for an inheritance, in the midst of the brethren of their father, - and shalt cause the inheritance of their father to pass over unto them. ⁸ And unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying, - When, any man, shall die, having no son, then shall ye cause his inheritance to pass over to his daughter. ⁹ And, if he hath no daughter, then shall ye give his inheritance unto his, brethren. ¹⁰ And if he hath no brethren, then shall ye give his inheritance unto the brethren of his father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 15:34, Exodus 18:15-19, Exodus 25:22, Leviticus 24:12, Leviticus 24:13, Job 23:4, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6

Reciprocal: Exodus 18:19 - bring Numbers 9:6 - they came Numbers 9:8 - I will Judges 20:18 - asked

Gill's Notes on the Bible

And Moses brought their cause before the Lord. For it seems it was too difficult for this court to decide; and it devolving upon Moses, as the president of it, and who only could have recourse to God at all times, he carried it to him and consulted with him about it: this, as the Targums of Jonathan and Jerusalem say, was one of the four causes that came before Moses the prophet, that he solved according to the mind of the Lord, which he consulted; one was concerning the blasphemer, Leviticus 24:11, the other concerning those defiled by the dead, Numbers 9:8, the third concerning the sabbath breaker, Numbers 15:34 and the fourth was this; Numbers 15:34- :.