Lectionary Calendar
Thursday, August 14th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 28:15
Also one he-goat as a sin-bearer unto Yahweh, - besides the continual ascending-sacrifice, shall it be offered, with the drink-offering thereof.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
One male goat for a sin-offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
One male goat for a sin-offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
King James Version
And one kid of the goats for a sin offering unto the Lord shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
And one kid of the goats for a sin offering unto the Lord shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Lexham English Bible
And one male goat as a sin offering for Yahweh; it will be offered in addition to the continual burnt offering and its libation.
And one male goat as a sin offering for Yahweh; it will be offered in addition to the continual burnt offering and its libation.
English Standard Version
Also one male goat for a sin offering to the Lord ; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.
Also one male goat for a sin offering to the Lord ; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.
New Century Version
Besides the daily burnt offerings and drink offerings, bring a sin offering of one goat to the Lord .
Besides the daily burnt offerings and drink offerings, bring a sin offering of one goat to the Lord .
New English Translation
And one male goat must be offered to the Lord as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
And one male goat must be offered to the Lord as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
Amplified Bible
'And one male goat as a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
'And one male goat as a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
New American Standard Bible
'And one male goat as a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
'And one male goat as a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
Geneva Bible (1587)
And one hee goat for a sinne offring vnto the Lord shalbe prepared, besides the continuall burnt offring, and his drinke offring.
And one hee goat for a sinne offring vnto the Lord shalbe prepared, besides the continuall burnt offring, and his drinke offring.
Legacy Standard Bible
And one male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
And one male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
Complete Jewish Bible
Also a male goat is to be offered as a sin offering to Adonai , in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Also a male goat is to be offered as a sin offering to Adonai , in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Darby Translation
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
Easy-to-Read Version
In addition to the regular daily burnt offering and drink offering, you must also give 1 male goat to the Lord . That goat will be a sin offering.
In addition to the regular daily burnt offering and drink offering, you must also give 1 male goat to the Lord . That goat will be a sin offering.
George Lamsa Translation
And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt offering and its drink offering.
And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt offering and its drink offering.
Good News Translation
And in addition to the daily burnt offering with its wine offering, offer one male goat as a sin offering.
And in addition to the daily burnt offering with its wine offering, offer one male goat as a sin offering.
Christian Standard Bible®
And one male goat is to be offered as a sin offering to the Lord, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.
And one male goat is to be offered as a sin offering to the Lord, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.
Literal Translation
And one kid of the goats for a sin offering to Jehovah; it shall be prepared besides the continual burnt offering, and its drink offering.
And one kid of the goats for a sin offering to Jehovah; it shall be prepared besides the continual burnt offering, and its drink offering.
Miles Coverdale Bible (1535)
There shalbe offered an he goate also for a synofferynge vnto the LORDE, to the daylie burntofferynge with his drynkofferynge.
There shalbe offered an he goate also for a synofferynge vnto the LORDE, to the daylie burntofferynge with his drynkofferynge.
American Standard Version
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Bible in Basic English
And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering.
And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering.
Bishop's Bible (1568)
And one hee goate for a sinne offeryng vnto the Lorde shalbe offered, besides the dayly burnt offering, and his drinke offeryng.
And one hee goate for a sinne offeryng vnto the Lorde shalbe offered, besides the dayly burnt offering, and his drinke offeryng.
JPS Old Testament (1917)
And one he-goat for a sin-offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
And one he-goat for a sin-offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
King James Version (1611)
And one kidde of the goates for a sinne offering vnto the Lord shalbe offered, besides the continuall burnt offring and his drinke offering.
And one kidde of the goates for a sinne offering vnto the Lord shalbe offered, besides the continuall burnt offring and his drinke offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he shall offer one kid of the goats for a sin-offering to the Lord; it shall be offered beside the continual whole-burnt-offering and its drink-offering.
And he shall offer one kid of the goats for a sin-offering to the Lord; it shall be offered beside the continual whole-burnt-offering and its drink-offering.
English Revised Version
And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
Berean Standard Bible
In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
Wycliffe Bible (1395)
Also a `buc of geet schal be offrid to the Lord for synnes, in to euerlastynge brent sacrifice, with his moiste offryngis.
Also a `buc of geet schal be offrid to the Lord for synnes, in to euerlastynge brent sacrifice, with his moiste offryngis.
Young's Literal Translation
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
Update Bible Version
And one he-goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
And one he-goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Webster's Bible Translation
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
World English Bible
One male goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
One male goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
New King James Version
Also one kid of the goats as a sin offering to the LORD shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.
Also one kid of the goats as a sin offering to the LORD shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.
New Living Translation
"On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the Lord . This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.
"On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the Lord . This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.
New Life Bible
And give one male goat for a sin gift to the Lord. It will be given with its drink gift, besides each day's burnt gift.
And give one male goat for a sin gift to the Lord. It will be given with its drink gift, besides each day's burnt gift.
New Revised Standard
And there shall be one male goat for a sin offering to the Lord ; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
And there shall be one male goat for a sin offering to the Lord ; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Douay-Rheims Bible
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.
Revised Standard Version
Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.
Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.
THE MESSAGE
Offerings God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God : two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God . "On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil. This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. "On the first of the month offer a Whole-Burnt-Offering to God : two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. "A Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil goes with each bull, four quarts of fine flour mixed with oil with the ram, and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . Also, Drink-Offerings of two quarts of wine for each bull, one and a quarter quarts of wine for the ram, and a quart of wine for each lamb are to be poured out. "This is the first of the month Whole-Burnt-Offering to be made throughout the year. In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to God as an Absolution-Offering.
Offerings God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God : two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God . "On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil. This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. "On the first of the month offer a Whole-Burnt-Offering to God : two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. "A Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil goes with each bull, four quarts of fine flour mixed with oil with the ram, and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . Also, Drink-Offerings of two quarts of wine for each bull, one and a quarter quarts of wine for the ram, and a quart of wine for each lamb are to be poured out. "This is the first of the month Whole-Burnt-Offering to be made throughout the year. In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to God as an Absolution-Offering.
New American Standard Bible (1995)
'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
Contextual Overview
9 But, on the sabbath day, two he-lambs a year old without defect, and two-tenths of fine meal as a meal-offering, overflowed with oil and the drink-offering thereof: 10 the ascending-sacrifice of a sabbath, on its own sabbath, - besides the continual ascending-sacrifice and the drink-offering thereof. 11 And in the beginnings of your months, shall ye bring near an ascending-sacrifice unto Yahweh, two choice bullocks and one ram, seven he-lambs a year old without defect; 12 and three-tenths of fine meal, as a meal-offering, overflowed with oil, to each bullock, - and two-tenths of fine-meal as a meal-offering, overflowed with oil, to each ram; 13 and a tenth, severally, of fine meal as a meal-offering, overflowed with oil, to each lamb, - an ascending-sacrifice, a satisfying odour, an altar-flame unto Yahweh. 14 And as their drink-offerings, half a hin, shall be to a bullock and the third of a hin to a ram, and the fourth of a hin to a lamb, of wine, - This, is the ascending-sacrifice of a month in its month, for the months of the year. 15 Also one he-goat as a sin-bearer unto Yahweh, - besides the continual ascending-sacrifice, shall it be offered, with the drink-offering thereof.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
one kid: Numbers 28:22, Numbers 15:24, Leviticus 4:23, Leviticus 16:15, Romans 8:3, 2 Corinthians 5:21
beside: Numbers 28:3, Numbers 28:10, Numbers 28:11
Reciprocal: Exodus 29:40 - a drink Numbers 28:30 - General Numbers 29:5 - General Ezekiel 45:23 - a burnt
Cross-References
Genesis 26:3
Sojourn in this land, that I may be with thee and bless thee, - for, to thee, and to thy seed, will I give all these lands, So will I establish the oath which I sware to Abraham thy father;
Sojourn in this land, that I may be with thee and bless thee, - for, to thee, and to thy seed, will I give all these lands, So will I establish the oath which I sware to Abraham thy father;
Genesis 28:5
So Isaac sent away Jacob, and he took his journey to Padan-aram, - unto Laban son of Bethuel, the Syrian, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.
So Isaac sent away Jacob, and he took his journey to Padan-aram, - unto Laban son of Bethuel, the Syrian, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.
Genesis 28:6
And Esau beheld that Isaac, when he blessed Jacob, and sent him to Padan-aram, to take to himself from thence a wife, that in blessing him, he laid command upon him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
And Esau beheld that Isaac, when he blessed Jacob, and sent him to Padan-aram, to take to himself from thence a wife, that in blessing him, he laid command upon him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
Genesis 28:7
And that Jacob hearkened unto his father and unto his mother, - and took his journey to Padan-aram.
And that Jacob hearkened unto his father and unto his mother, - and took his journey to Padan-aram.
Genesis 28:8
So then Esau beheld that displeasing, were the daughters of Caanan, - in the eyes of Isaac his father:
So then Esau beheld that displeasing, were the daughters of Caanan, - in the eyes of Isaac his father:
Genesis 28:14
And thy seed shall become as the dust of the earth, and thou shalt break forth westward and eastward, and northward and southward, - And all the families of the ground shall be blessed in thee and in thy seed.
And thy seed shall become as the dust of the earth, and thou shalt break forth westward and eastward, and northward and southward, - And all the families of the ground shall be blessed in thee and in thy seed.
Genesis 28:16
And Jacob awoke from his sleep, and said. Surely, Yahweh was in this place, And I, knew it not.
And Jacob awoke from his sleep, and said. Surely, Yahweh was in this place, And I, knew it not.
Genesis 28:20
And Jacob vowed a vow, saying, - If God will be with me, and will keep me in this way whereon, I, am going, and give me bread to eat and raiment to put on;
And Jacob vowed a vow, saying, - If God will be with me, and will keep me in this way whereon, I, am going, and give me bread to eat and raiment to put on;
Genesis 28:21
and I come back in prosperity unto the house of my father, Then will Yahweh prove to be my God, -
and I come back in prosperity unto the house of my father, Then will Yahweh prove to be my God, -
Genesis 31:3
Then said Yahweh unto Jacob, Return unto the land of thy fathers and to thy kindred, - that I may be with thee.
Then said Yahweh unto Jacob, Return unto the land of thy fathers and to thy kindred, - that I may be with thee.
Gill's Notes on the Bible
And one kid of the goats, for a sin offering unto the Lord, shall be offered,.... This was an offering of a different sort, not a burnt offering, but a sin offering, typical of Christ, who was made an offering for sin; and it was of that sort of sin offerings which were to be eaten, as the Jews say h; for there were some that were not, even such whose blood was brought into the sanctuary, Leviticus 6:30. Maimonides i observes, that this phrase, "unto the Lord", is very particular and expressive, and that the design of it is, to observe that it was offered to the Lord, and not to the moon, as the Egyptians did:
besides the continual burnt offering, and his drink offering; though the burnt offering of this day was so very large, consisting of so many creatures; and besides that a goat for a sin offering; yet the daily sacrifice was not to be omitted, and what belonged to that.
h Maimon. Hilchot Tamidin, c. 7. sect. 2. i Moreh Nevochim, par. 3. c. 46. p. 488.
Barnes' Notes on the Bible
The New-moon offering is here also commanded for the first time. The goat as a sin-offering, though mentioned last, would seem in fact to have been offered first (compare the precedents in Exodus 29:0; Leviticus 5:0; Leviticus 8:0; Leviticus 9:0; Leviticus 14:0; Leviticus 16:0). The sin-offering, which Numbers 15:22-26 had been contemplated in cases where a sin had been committed ignorantly without the knowledge of the congregation, was henceforth not to be offered merely at discretion, as circumstances might seem to require, but to be regularly repeated, not less frequently than once a month.
