Numbers 29:7

J.B. Rotherham Emphasized Bible

And on the tenth of this seventh month, a holy convocation, shall there be unto you, - when ye shall humble your souls, - no work, shall ye do;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

King James Version
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

Lexham English Bible
"‘And on the tenth of this seventh month you will have a holy convocation, and you will afflict yourselves; you will not do any work.

English Standard Version
"On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work,

New Century Version
"‘Have a holy meeting on the tenth day of the seventh month. On that day do not eat and do not work.

New English Translation
"‘On the tenth day of this seventh month you are to have a holy assembly. You must humble yourselves; you must not do any work on it.

Amplified Bible
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy [summoned] assembly [for the Day of Atonement]; and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

New American Standard Bible
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy assembly, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Geneva Bible (1587)
And ye shal haue in ye tenth day of the seuenth moneth, an holy conuocation: and ye shall humble your soules, and shall not doe any worke therein:

Legacy Standard Bible
‘Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Contemporary English Version
The Lord said: The tenth day of the seventh month is the Great Day of Forgiveness. On that day you must rest from all work and come together for worship. Show sorrow for your sins by going without food,

Complete Jewish Bible
"‘On the tenth day of this seventh month you are to have a holy convocation. You are to deny yourselves, and you are not to do any kind of work;

Darby Translation
And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.

Easy-to-Read Version
"There will be a special meeting on the tenth day of the seventh month. During that day you must not eat any food, and you must not do any work.

George Lamsa Translation
And you shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and you shall do no manner of hard work;

Good News Translation
Gather for worship on the tenth day of the seventh month; eat no food and do no work.

Christian Standard Bible®
“You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this seventh month and practice self-denial; do not do any work.

Literal Translation
And on the tenth of this seventh month you shall have a holy gathering; you shall do no work of service, you shall humble your souls.

Miles Coverdale Bible (1535)
The tenth daye of this seuenth moneth shalbe an holy conuocacion wt you also, and ye shal humble youre soules, and do no seruyle worke therin,

American Standard Version
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Bible in Basic English
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;

Bishop's Bible (1568)
And ye shall haue the tenth day of that moneth an holy conuocation, and ye shall humble your soules, and shall do no maner worke therin.

JPS Old Testament (1917)
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work;

King James Version (1611)
And ye shall haue on the tenth day of this seuenth moneth an holy conuocation; and yee shall afflict your soules: yee shall not doe any worke therein.

Brenton's Septuagint (LXX)
And on the tenth of this month there shall be to you a holy convocation; and ye shall afflict your souls, and ye shall do no work.

English Revised Version
And on the tenth day of this seventh month ye shall have an holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work:

Berean Standard Bible
On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.

Wycliffe Bible (1395)
Also the tenthe dai of this seuenthe monethe schal be hooli and worschipful to you, and ye schulen turmente youre soulis; ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne.

Young's Literal Translation
`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;

Update Bible Version
And on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

Webster's Bible Translation
And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: [in it] ye shall not do any work.

World English Bible
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

New King James Version
Leviticus 23:26-32">[xr] "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls; you shall not do any work.

New Living Translation
"Ten days later, on the tenth day of the same month, you must call another holy assembly. On that day, the Day of Atonement, the people must go without food and must do no ordinary work.

New Life Bible
‘You will have a holy gathering on the tenth day of this seventh month, and be without pride. You must not do any work.

New Revised Standard
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and deny yourselves; you shall do no work.

Douay-Rheims Bible
The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls; you shall do no servile work therein.

Revised Standard Version
"On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and afflict yourselves; you shall do no work,

THE MESSAGE
"On the tenth day of this seventh month, gather in holy worship, humble yourselves, and do no work.

New American Standard Bible (1995)
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Contextual Overview

¹ And in the seventh month, on the first of the month, a holy convocation, shall there be unto you, no laborious work, shall ye do, - a day of loud acclamation, shall it be unto you. ² Therefore shall ye offer, as an ascending-sacrifice for a satisfying odour unto Yahweh, one choice bullock one ram, - seven he-lambs a year old without defect; ³ and as their meal-offering, fine meal, overflowed with oil, - three-tenths to a bullock two-tenths to a ram; ⁴ and one-tenth to each lamb, - of the seven lambs; ⁵ and one young he-goat as a sin-bearer, - for putting a propitiatory-covering over you: ⁶ in addition to the monthly ascending-sacrifice with the meal-offering thereof and the continual ascending sacrifice, with the meal-offering thereof and the drink-offering thereof according to their regulation, - for a satisfying odour, an altar-flame, unto Yahweh. ⁷ And on the tenth of this seventh month, a holy convocation, shall there be unto you, - when ye shall humble your souls, - no work, shall ye do; ⁸ but ye shall bring near, as an ascending-sacrifice unto Yahweh a satisfying odour, one choice bullock one ram, - seven he-lambs a year old, without defect, shall they be for you; ⁹ and, as their meal-offering, fine meal overflowed with oil, - three-tenths to a bullock, two-tenths to the one ram; ¹⁰ a tenth severally to each lamb, - of the seven lambs;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

on the tenth: Leviticus 16:29-31, Leviticus 23:27

afflict: Leviticus 16:29, Ezra 8:21, Psalms 35:13, Psalms 126:5, Psalms 126:6, Isaiah 22:12, Isaiah 58:3-5, Zechariah 7:3, Zechariah 12:10, Matthew 5:4, Luke 13:3, Luke 13:5, Acts 27:9, Romans 6:6, 1 Corinthians 9:27, 2 Corinthians 7:9-11, James 4:8-10

Reciprocal: Leviticus 16:3 - a young Leviticus 16:34 - an everlasting Numbers 30:13 - to afflict Daniel 10:12 - chasten Hebrews 10:3 - a remembrance

Cross-References

Genesis 29:9
While yet he was speaking with them, Rachel, had come in with the sheep which belonged to her father, for a shepherdess, was she.

Genesis 29:10
And it came to pass when Jacob saw Rachel daughter of Laban, his mothers brother, and the sheep of Laban, his mothers brother, that Jacob went near, and rolled away the stone from off the mouth of the well, and watered the sheep of Laban his mother's brother,

Ephesians 5:16
Buying out for yourselves the opportunity, because, the days, are evil;

Gill's Notes on the Bible

And ye shall have on the tenth day of the seventh month an holy convocation,.... The month Tisri, as before; so the Targum of Jonathan:

and ye shall afflict your souls; or persons; their bodies by fasting, and their souls by repentance and humiliation; for this was a grand fast, as it is called Acts 27:9,

ye shall not do any work [therein]; see Leviticus 23:28.

Barnes' Notes on the Bible

The offering on the great Day of Atonement was the same with that just specified. The great ceremonies of the day are described in Leviticus 16:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 29:7. On the tenth day — Leviticus 16:29; and "Leviticus 23:24".