Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 5:9
And every heave-offering, of all the hallowed things of the sons of Israel which they bring near to the priest, unto him, shall it belong.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Hebrew Names Version
Every heave offering of all the holy things of the children of Yisra'el, which they present to the Kohen, shall be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Yisra'el, which they present to the Kohen, shall be his.
King James Version
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Lexham English Bible
And every contribution of all the holy objects of the Israelites that they bring to the priest for him will be his.
And every contribution of all the holy objects of the Israelites that they bring to the priest for him will be his.
New Century Version
When an Israelite brings a holy gift, it should be given to the priest.
When an Israelite brings a holy gift, it should be given to the priest.
New English Translation
Every offering of all the Israelites' holy things that they bring to the priest will be his.
Every offering of all the Israelites' holy things that they bring to the priest will be his.
Amplified Bible
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the Israelites which they offer to the priest, shall be his.
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the Israelites which they offer to the priest, shall be his.
New American Standard Bible
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
Geneva Bible (1587)
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
Legacy Standard Bible
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they bring near to the priest, shall be his.
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they bring near to the priest, shall be his.
Contemporary English Version
When you make a donation to the sacred tent, that money belongs only to the priest, and each priest will keep what is given to him.
When you make a donation to the sacred tent, that money belongs only to the priest, and each priest will keep what is given to him.
Complete Jewish Bible
"‘Every contribution which the people of Isra'el consecrate and present to the cohen will belong to him.
"‘Every contribution which the people of Isra'el consecrate and present to the cohen will belong to him.
Darby Translation
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
Easy-to-Read Version
"If any of you Israelites gives a special gift to God, the priest who accepts that gift can keep it. It is his.
"If any of you Israelites gives a special gift to God, the priest who accepts that gift can keep it. It is his.
English Standard Version
And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
George Lamsa Translation
And every offering of all the holy things of the children of Israel which they bring to the priest shall be his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel which they bring to the priest shall be his.
Good News Translation
Also every special contribution which the Israelites offer to the Lord belongs to the priest to whom they present it.
Also every special contribution which the Israelites offer to the Lord belongs to the priest to whom they present it.
Christian Standard Bible®
Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.
Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.
Literal Translation
And every heave offering of all the holy things of the sons of Israel which they bring to the priest shall be his.
And every heave offering of all the holy things of the sons of Israel which they bring to the priest shall be his.
Miles Coverdale Bible (1535)
Likewyse all the Heueofferynges of all that the children of Israel halowe vnto the LORDE, and offre vnto the prest, shall be his.
Likewyse all the Heueofferynges of all that the children of Israel halowe vnto the LORDE, and offre vnto the prest, shall be his.
American Standard Version
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
Bible in Basic English
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
Bishop's Bible (1568)
And euery heaue offering that is made of the holy thynges of the children of Israel which they bring vnto the priest, shalbe his.
And euery heaue offering that is made of the holy thynges of the children of Israel which they bring vnto the priest, shalbe his.
JPS Old Testament (1917)
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
King James Version (1611)
And euery offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shall be his.
And euery offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shall be his.
Brenton's Septuagint (LXX)
And every first-fruits in all the sanctified things among the children of Israel, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be for the priest himself.
And every first-fruits in all the sanctified things among the children of Israel, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be for the priest himself.
English Revised Version
And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
Berean Standard Bible
Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him.
Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him.
Wycliffe Bible (1395)
Also alle the firste fruytis, whiche the sones of Israel offren, perteynen to the preest;
Also alle the firste fruytis, whiche the sones of Israel offren, perteynen to the preest;
Young's Literal Translation
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
Update Bible Version
And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they present to the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Webster's Bible Translation
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
World English Bible
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
New King James Version
Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
New Living Translation
All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him.
All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him.
New Life Bible
Every gift of all the holy things of the Israelites which they bring to the religious leader will become his.
Every gift of all the holy things of the Israelites which they bring to the religious leader will become his.
New Revised Standard
Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.
Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.
Douay-Rheims Bible
All the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:
All the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:
Revised Standard Version
And every offering, all the holy things of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his;
And every offering, all the holy things of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his;
New American Standard Bible (1995)
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
Contextual Overview
1 And Yahweh spake unto Moses, saying: - 2 Command the sons of Israel, that they send forth out of the camp, every leper, and every one that hath a flux, - and every one that is unclean by the dead: 3 whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them, - that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation. 4 And the sons of Israel did so, and sent them forth unto the outside of the camp, - as Yahweh spake unto Moses, so, did the sons of Israel. 5 And Yahweh spake unto Moses, saying: 6 Speak unto the sons of Israel: When any man or woman, shall do aught of an human sin, in acting unfaithfully against Yahweh, - and that person shall become aware of his guilt, 7 then shall they confess their sin which they have done, and he shall make good that wherein he is guilty, in the principal thereof, and the fifth part thereof, shall he add thereunto, - and give to him against whom he is guilty, 8 But if one have no kinsman unto whom he may make goad that wherein he is guilty, then that wherein he is guilty, which is to he restored to Yahweh, shall be the priests, - besides the ram of propitiation, wherewith a propitiatory-covering is to be put over him. 9 And every heave-offering, of all the hallowed things of the sons of Israel which they bring near to the priest, unto him, shall it belong. 10 And, every man's hallowed things, shall be, his own, - what any man giveth to the priest, shall be his.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
offering: or, heave offering, Numbers 18:8, Numbers 18:9, Numbers 18:19, Exodus 29:28, Leviticus 6:17, Leviticus 6:18, Leviticus 6:26, Leviticus 7:6-14, Leviticus 10:13, Leviticus 22:2, Leviticus 22:3, Deuteronomy 18:3, Deuteronomy 18:4, Ezekiel 44:29, Ezekiel 44:30, Malachi 3:8-10, 1 Corinthians 9:7-13
Reciprocal: Deuteronomy 12:26 - holy 1 Samuel 2:28 - did I give 1 Corinthians 9:13 - they
Cross-References
1 Chronicles 1:2
Kenan, Mahalalel, Jared:
Kenan, Mahalalel, Jared:
Luke 3:37
of Methuselah, of Enoch, of Jared, - of Mahalaleel, of Cainan:
of Methuselah, of Enoch, of Jared, - of Mahalaleel, of Cainan:
Gill's Notes on the Bible
And every offering of all the holy things of the children of Israel,.... Of the holy sacrifices brought by them to be offered up; that part of them which is elevated, heaved, or waved, as the heave shoulder and wave breast:
which they bring unto the priest, shall be his; what they bring to him to offer for them shall be his who performs the service, even that part of them which is his due.
Barnes' Notes on the Bible
The law of restitution: a passage supplementary to Leviticus 5:5, etc., Leviticus 6:5, etc.
Numbers 5:7
Recompense his trespass - i. e. make restitution to the person whom he has injured.
Numbers 5:8
Whereby an atonement shall be made for him - literally, “which shall clear him of guilt as to it,” i. e. as to the trespass.
Numbers 5:10
And every man’s hallowed things shall be his - i. e. the priest’s. The heave offerings Numbers 5:9 and dedicatory offerings (e. g. first-fruits) were to be the perquisite of the officiating priests.
