Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Proverbs 10:10
He that winketh with the eye, causeth sorrow, and, he that is foolish with his lips, shall be thrust aside.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
A sly wink of the eye causes grief,and foolish lips will be destroyed.
A sly wink of the eye causes grief,and foolish lips will be destroyed.
Hebrew Names Version
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
King James Version
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
English Standard Version
Whoever winks the eye causes trouble, and a babbling fool will come to ruin.
Whoever winks the eye causes trouble, and a babbling fool will come to ruin.
New American Standard Bible
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will come to ruin.
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will come to ruin.
New Century Version
A wink may get you into trouble, and foolish talk will lead to your ruin.
A wink may get you into trouble, and foolish talk will lead to your ruin.
New English Translation
The one who winks his eye causes trouble, and the one who speaks foolishness will come to ruin.
The one who winks his eye causes trouble, and the one who speaks foolishness will come to ruin.
Amplified Bible
He who [maliciously] winks the eye [of evil intent] causes trouble; And the babbling fool [who is arrogant and thinks himself wise] will come to ruin.
He who [maliciously] winks the eye [of evil intent] causes trouble; And the babbling fool [who is arrogant and thinks himself wise] will come to ruin.
World English Bible
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
Geneva Bible (1587)
He that winketh with the eye, worketh sorowe, & he yt is foolish in talke, shalbe beaten.
He that winketh with the eye, worketh sorowe, & he yt is foolish in talke, shalbe beaten.
Legacy Standard Bible
He who winks the eye causes pain,And an ignorant fool of loose lips will be ruined.
He who winks the eye causes pain,And an ignorant fool of loose lips will be ruined.
Berean Standard Bible
He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
Contemporary English Version
Deceit causes trouble, and foolish talk will bring you to ruin.
Deceit causes trouble, and foolish talk will bring you to ruin.
Complete Jewish Bible
He who winks his eye [instead of rebuking] causes pain, yet a babbling fool will have trouble.
He who winks his eye [instead of rebuking] causes pain, yet a babbling fool will have trouble.
Darby Translation
He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.
He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.
Easy-to-Read Version
If you fail to speak the truth, trouble will follow. If you speak openly, peace will come.
If you fail to speak the truth, trouble will follow. If you speak openly, peace will come.
George Lamsa Translation
He who winks with his eyes deceitfully causes sorrow; but he who reproves openly makes peace.
He who winks with his eyes deceitfully causes sorrow; but he who reproves openly makes peace.
Good News Translation
Someone who holds back the truth causes trouble, but one who openly criticizes works for peace.
Someone who holds back the truth causes trouble, but one who openly criticizes works for peace.
Lexham English Bible
The winking of an eye causes trouble, and the foolishness of lips comes to ruin.
The winking of an eye causes trouble, and the foolishness of lips comes to ruin.
Literal Translation
He who winks the eye causes sorrow, but the foolish of lips shall be thrust away.
He who winks the eye causes sorrow, but the foolish of lips shall be thrust away.
Miles Coverdale Bible (1535)
He yt wynketh with his eye, wil do some harme: but he that hath a foolish mouth, shalbe beaten.
He yt wynketh with his eye, wil do some harme: but he that hath a foolish mouth, shalbe beaten.
American Standard Version
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.
Bible in Basic English
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
JPS Old Testament (1917)
He that winketh with the eye causeth sorrow; and a prating fool shall fall.
He that winketh with the eye causeth sorrow; and a prating fool shall fall.
King James Version (1611)
Hee that winketh with the eye, causeth sorrow: but a prating foole shall fall.
Hee that winketh with the eye, causeth sorrow: but a prating foole shall fall.
Bishop's Bible (1568)
He that winketh with his eye, wyll cause sorowe: but he that hath a foolishe mouth, shalbe beaten.
He that winketh with his eye, wyll cause sorowe: but he that hath a foolishe mouth, shalbe beaten.
Brenton's Septuagint (LXX)
He that winks with his eyes deceitfully, procures griefs for men; but he that reproves boldly is a peacemaker.
He that winks with his eyes deceitfully, procures griefs for men; but he that reproves boldly is a peacemaker.
English Revised Version
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Wycliffe Bible (1395)
He that bekeneth with the iye, schal yyue sorewe; a fool schal be betun with lippis.
He that bekeneth with the iye, schal yyue sorewe; a fool schal be betun with lippis.
Update Bible Version
He that winks with the eye causes sorrow; But a prating fool shall fall.
He that winks with the eye causes sorrow; But a prating fool shall fall.
Webster's Bible Translation
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
New King James Version
He who winks with the eye causes trouble, But a prating fool will fall.
He who winks with the eye causes trouble, But a prating fool will fall.
New Living Translation
People who wink at wrong cause trouble, but a bold reproof promotes peace.
People who wink at wrong cause trouble, but a bold reproof promotes peace.
New Life Bible
He who winks the eye causes trouble, and a fast talking fool will become nothing.
He who winks the eye causes trouble, and a fast talking fool will become nothing.
New Revised Standard
Whoever winks the eye causes trouble, but the one who rebukes boldly makes peace.
Whoever winks the eye causes trouble, but the one who rebukes boldly makes peace.
Douay-Rheims Bible
He that winketh with the eye, shall cause sorrow: and the foolish in lips shall be beaten.
He that winketh with the eye, shall cause sorrow: and the foolish in lips shall be beaten.
Revised Standard Version
He who winks the eye causes trouble, but he who boldly reproves makes peace.
He who winks the eye causes trouble, but he who boldly reproves makes peace.
Young's Literal Translation
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.
THE MESSAGE
An evasive eye is a sign of trouble ahead, but an open, face-to-face meeting results in peace.
An evasive eye is a sign of trouble ahead, but an open, face-to-face meeting results in peace.
New American Standard Bible (1995)
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.
Contextual Overview
10 He that winketh with the eye, causeth sorrow, and, he that is foolish with his lips, shall be thrust aside.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that: Proverbs 6:13, Job 15:12, Psalms 35:19
but: Proverbs 10:8, Proverbs 18:6, Proverbs 18:7, Proverbs 18:21
fall: or, be beaten, 3 John 1:10
Reciprocal: Proverbs 10:13 - a rod Proverbs 10:14 - the mouth Proverbs 14:23 - but Proverbs 16:30 - shutteth Proverbs 17:20 - and he Ecclesiastes 10:12 - but
Cross-References
Genesis 11:2
And it came to pass as they brake away onwards, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there.
And it came to pass as they brake away onwards, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there.
Genesis 11:9
For this cause, was the name thereof called Babel; because there, did Yahweh confuse the speech of all the earth, - and, from thence, did Yahweh scatter them abroad, over the face of all the earth.
For this cause, was the name thereof called Babel; because there, did Yahweh confuse the speech of all the earth, - and, from thence, did Yahweh scatter them abroad, over the face of all the earth.
Genesis 14:1
And it came to pass, in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, - Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goim,
And it came to pass, in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, - Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goim,
Isaiah 10:9
Is not, Calno, like Carchemish? Is not, Hamath, like Arpad? Is not, Samaria, like Damascus?
Is not, Calno, like Carchemish? Is not, Hamath, like Arpad? Is not, Samaria, like Damascus?
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, That My Lord will again a second time set his hand, to possess himself of the remnant of his people, - who shall be left - from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Ethiopia and from Elam and from Shinar and from Hamath and from the Coastlands of the sea;
And it shall come to pass in that day, That My Lord will again a second time set his hand, to possess himself of the remnant of his people, - who shall be left - from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Ethiopia and from Elam and from Shinar and from Hamath and from the Coastlands of the sea;
Isaiah 39:1
At that time, Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah, - for he had heard that Hezekiah had been sick, and had recovered.
At that time, Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah, - for he had heard that Hezekiah had been sick, and had recovered.
Jeremiah 50:21
Against the land of Merathaim, go thou up against her, And against the inhabitants of Pekod, - Lay waste and devote to destruction after them Declareth Yahweh, And do according to all which I have commanded thee.
Against the land of Merathaim, go thou up against her, And against the inhabitants of Pekod, - Lay waste and devote to destruction after them Declareth Yahweh, And do according to all which I have commanded thee.
Daniel 1:2
and the Lord gave into his hand Jehoiakim king of Judah, and a part of the vessels of the house of God, and he brought them into the land of Shinar, into the house of his gods, - and, the vessels, brought he into the treasure-house of his gods.
and the Lord gave into his hand Jehoiakim king of Judah, and a part of the vessels of the house of God, and he brought them into the land of Shinar, into the house of his gods, - and, the vessels, brought he into the treasure-house of his gods.
Amos 6:2
Pass ye over to Calneh, and see, and go on from thence to Hamath the great, - and go down to Gath of the Philistines, are they better than these kingdoms? or their boundary larger than your boundary?
Pass ye over to Calneh, and see, and go on from thence to Hamath the great, - and go down to Gath of the Philistines, are they better than these kingdoms? or their boundary larger than your boundary?
Micah 4:10
Be in labour, and bear, O daughter of Zion, as a woman in child-birth, - for, meanwhile, shalt thou go forth out of the city, and dwell in the field, and shalt come as far as Babylon, there, shalt thou be delivered, there, will Yahweh, redeem thee, out of the grasp of thine enemies.
Be in labour, and bear, O daughter of Zion, as a woman in child-birth, - for, meanwhile, shalt thou go forth out of the city, and dwell in the field, and shalt come as far as Babylon, there, shalt thou be delivered, there, will Yahweh, redeem thee, out of the grasp of thine enemies.
Gill's Notes on the Bible
He that winketh with the eye,.... The Syriac and Arabic versions add, "with fraud". A descriptive character of a wicked man, Proverbs 6:13; who so does, either to draw and allure persons to go along with him, and join him in his evil practices; or by way of scorn and contempt of others; or as a token to another of its being the proper time to circumvent his neighbour, or do him an injury. Such an one
causeth sorrow; to himself in the issue, however he may for the present please himself with his evil doings; and to others, whom he allures and deceives. The Arabic version is, "heaps afflictions" or "sorrows on men"; whom he corrupts and draws into his evil company and conversation;
but a prating fool shall fall; or, "be taken", as the Targum; or "beaten", as the Vulgate Latin; Proverbs 6:13- :.
Barnes' Notes on the Bible
In Proverbs 10:8 the relation between the two clauses was one of contrast, here of resemblance. Cunning, reticence, and deceit (Proverbs 6:12 note) bring sorrow no less than garrulity.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 10:10. He that winketh with the eye — Instead of the latter clause, on which see Proverbs 10:8, the Septuagint has, ὁ δε ελεγχων μετα παῥρησιας ειρηνοποιει· "but he that reproveth with freedom, maketh peace." This is also the reading of the Syriac and Arabic. A faithful open reproving of sin is more likely to promote the peace of society than the passing it by slightly, or taking no notice of it; for if the wicked turn to God at the reproof, the law of peace will soon be established in his heart, and the law of kindness will flow from his tongue.
