Lectionary Calendar
Friday, May 23rd, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Proverbs 19:19
A man in a rage, taketh away the penalty, - nevertheless, if thou let him go free, the more stripes must thou add.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
A person with intense anger bears the penalty;if you rescue him, you’ll have to do it again.
A person with intense anger bears the penalty;if you rescue him, you’ll have to do it again.
Hebrew Names Version
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
King James Version
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
English Standard Version
A man of great wrath will pay the penalty, for if you deliver him, you will only have to do it again.
A man of great wrath will pay the penalty, for if you deliver him, you will only have to do it again.
New American Standard Bible
A person of great anger will suffer the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
A person of great anger will suffer the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
New Century Version
People with quick tempers will have to pay for it. If you help them out once, you will have to do it again.
People with quick tempers will have to pay for it. If you help them out once, you will have to do it again.
Amplified Bible
A man of great anger will bear the penalty [for his quick temper and lack of self-control]; For if you rescue him [and do not let him learn from the consequences of his action], you will only have to rescue him over and over again.
A man of great anger will bear the penalty [for his quick temper and lack of self-control]; For if you rescue him [and do not let him learn from the consequences of his action], you will only have to rescue him over and over again.
World English Bible
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
Geneva Bible (1587)
A man of much anger shall suffer punishment: and though thou deliuer him, yet wil his anger come againe.
A man of much anger shall suffer punishment: and though thou deliuer him, yet wil his anger come againe.
Legacy Standard Bible
A man of great wrath will bear the penalty,For if you deliver him, you will only have to do it again.
A man of great wrath will bear the penalty,For if you deliver him, you will only have to do it again.
Berean Standard Bible
A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
Contemporary English Version
People with bad tempers are always in trouble, and they need help over and over again.
People with bad tempers are always in trouble, and they need help over and over again.
Complete Jewish Bible
A violent-tempered person will be punished; if you try to save him from it, you make things worse.
A violent-tempered person will be punished; if you try to save him from it, you make things worse.
Darby Translation
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
Easy-to-Read Version
People who are quick to become angry must pay the price. Protect them from punishment, and they become worse.
People who are quick to become angry must pay the price. Protect them from punishment, and they become worse.
George Lamsa Translation
A man of great wrath shall suffer harm; the more he is hostile the more he increases his burden.
A man of great wrath shall suffer harm; the more he is hostile the more he increases his burden.
Good News Translation
If someone has a hot temper, let him take the consequences. If you get him out of trouble once, you will have to do it again.
If someone has a hot temper, let him take the consequences. If you get him out of trouble once, you will have to do it again.
Lexham English Bible
A hot-tempered person pays a penalty; if you rescue him, you will do it yet again.
A hot-tempered person pays a penalty; if you rescue him, you will do it yet again.
Literal Translation
A man great of fury will bear the penalty, for if you deliver him , then you must do it again.
A man great of fury will bear the penalty, for if you deliver him , then you must do it again.
Miles Coverdale Bible (1535)
For greate wrath bryngeth harme, therfore let him go, and so mayest thou teach him more nurtoure.
For greate wrath bryngeth harme, therfore let him go, and so mayest thou teach him more nurtoure.
American Standard Version
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him, thou must do it yet again.
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him, thou must do it yet again.
Bible in Basic English
A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
JPS Old Testament (1917)
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou interpose, thou wilt add thereto.
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou interpose, thou wilt add thereto.
King James Version (1611)
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliuer him, yet thou must doe it againe.
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliuer him, yet thou must doe it againe.
Bishop's Bible (1568)
A man of great wrath shall suffer punishment: and though thou [once] deliuer hym, thou must do it agayne.
A man of great wrath shall suffer punishment: and though thou [once] deliuer hym, thou must do it agayne.
Brenton's Septuagint (LXX)
A malicious man shall be severely punished, and if he commit injury, he shall also lose his life.
A malicious man shall be severely punished, and if he commit injury, he shall also lose his life.
English Revised Version
A man of great wrath shall bear the penalty: for if thou deliver him, thou must do it yet again.
A man of great wrath shall bear the penalty: for if thou deliver him, thou must do it yet again.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe he that is vnpacient, schal suffre harm; and whanne he hath rauyschid, he schal leie to anothir thing.
Forsothe he that is vnpacient, schal suffre harm; and whanne he hath rauyschid, he schal leie to anothir thing.
Update Bible Version
A man of great wrath shall bear the penalty; For if you deliver [him], you must do it yet again.
A man of great wrath shall bear the penalty; For if you deliver [him], you must do it yet again.
Webster's Bible Translation
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
New English Translation
A person with great anger bears the penalty, but if you deliver him from it once, you will have to do it again.
A person with great anger bears the penalty, but if you deliver him from it once, you will have to do it again.
New King James Version
A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
New Living Translation
Hot-tempered people must pay the penalty. If you rescue them once, you will have to do it again.
Hot-tempered people must pay the penalty. If you rescue them once, you will have to do it again.
New Life Bible
An angry man will suffer punishment. For if you save him from his trouble, you will only have to do it again.
An angry man will suffer punishment. For if you save him from his trouble, you will only have to do it again.
New Revised Standard
A violent tempered person will pay the penalty; if you effect a rescue, you will only have to do it again.
A violent tempered person will pay the penalty; if you effect a rescue, you will only have to do it again.
Douay-Rheims Bible
He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away, he shall add another thing.
He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away, he shall add another thing.
Revised Standard Version
A man of great wrath will pay the penalty; for if you deliver him, you will only have to do it again.
A man of great wrath will pay the penalty; for if you deliver him, you will only have to do it again.
Young's Literal Translation
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.
THE MESSAGE
Let angry people endure the backlash of their own anger; if you try to make it better, you'll only make it worse.
Let angry people endure the backlash of their own anger; if you try to make it better, you'll only make it worse.
New American Standard Bible (1995)
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
Contextual Overview
19 A man in a rage, taketh away the penalty, - nevertheless, if thou let him go free, the more stripes must thou add.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
man: Proverbs 22:24, Proverbs 22:25, Proverbs 25:28, Proverbs 29:22, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 20:31, 1 Samuel 22:7-23, 1 Samuel 24:17-22, 1 Samuel 26:21-25, 2 Samuel 16:5, 2 Samuel 16:6
do it again: Heb. add
Reciprocal: Genesis 40:2 - wroth 2 Kings 23:33 - put Esther 3:5 - full of wrath Proverbs 18:6 - his Colossians 3:8 - anger Titus 3:2 - no James 1:19 - slow to wrath
Cross-References
Genesis 12:13
Say, I beseech thee that my sister, art thou, - to the end it may be well with me for thy sake, so shall my soul be preserved alive because of thee.
Say, I beseech thee that my sister, art thou, - to the end it may be well with me for thy sake, so shall my soul be preserved alive because of thee.
Genesis 19:1
So the two messengers went in towards Sodom at eventide, Lot, being seated in the gate of Sodom, - so Lot beheld and rose up to meet them, and bowed himself with his face to the earth.
So the two messengers went in towards Sodom at eventide, Lot, being seated in the gate of Sodom, - so Lot beheld and rose up to meet them, and bowed himself with his face to the earth.
Genesis 19:7
And he said, - Do not I pray you my brethren act wickedly.
And he said, - Do not I pray you my brethren act wickedly.
Genesis 19:11
the men also who were at the entrance of the house, smote they with blindness, from small even unto great, so that they wearied themselves to find the entrance.
the men also who were at the entrance of the house, smote they with blindness, from small even unto great, so that they wearied themselves to find the entrance.
Genesis 19:14
And Lot went forth and spake unto his sons-in - law who were about to take his two daughters and said Arise come forth out of this place, for Yahweh is about to destroy the city. And it came to pass, that he was as one that laughed, in the eyes of his sons-in-law.
And Lot went forth and spake unto his sons-in - law who were about to take his two daughters and said Arise come forth out of this place, for Yahweh is about to destroy the city. And it came to pass, that he was as one that laughed, in the eyes of his sons-in-law.
Genesis 19:16
And he lingered - so the men laid hold of his hand and of the hand of his wife and of the hand of his two daughters, in the tenderness of Yahweh towards him, - and they brought him out and led him forth outside the city.
And he lingered - so the men laid hold of his hand and of the hand of his wife and of the hand of his two daughters, in the tenderness of Yahweh towards him, - and they brought him out and led him forth outside the city.
Genesis 19:17
And it came to pass when they had brought them forth outside, that they said, Escape for thy life, Look not behind thee, neither stand still in all the vale, - To the mountain, escape thou lest thou be swept away.
And it came to pass when they had brought them forth outside, that they said, Escape for thy life, Look not behind thee, neither stand still in all the vale, - To the mountain, escape thou lest thou be swept away.
Genesis 19:19
Behold, I pray thee thy servant hath found favour in thine eyes, so that thou hast magnified thy lovingkindness which thou hast performed with me in keeping alive my soul. - But, I, cannot escape to the mountain, lest calamity overtake me so shall I die.
Behold, I pray thee thy servant hath found favour in thine eyes, so that thou hast magnified thy lovingkindness which thou hast performed with me in keeping alive my soul. - But, I, cannot escape to the mountain, lest calamity overtake me so shall I die.
Genesis 19:22
Haste thee escape thither, for I cannot do anything, until thou have come in thither. For this cause: was the name of the city called Zoar.
Haste thee escape thither, for I cannot do anything, until thou have come in thither. For this cause: was the name of the city called Zoar.
Genesis 19:25
so he overthrew these cities, and all the circuit, - and all the inhabitants of the cities, and the produce of the ground.
so he overthrew these cities, and all the circuit, - and all the inhabitants of the cities, and the produce of the ground.
Gill's Notes on the Bible
A man of great wrath shall suffer punishment,.... Either a child that is of a wrathful disposition, and provokes his parent to wrath; or a parent that chastises his child in wrath; each shall suffer for it; or any man that gives way to wrath and anger and is continually quarrelling, he involves himself in trouble; and is punished, as his offence requires, according to law, either in his person or estate;
for if thou deliver [him], yet thou must do it again; if he is got out of one broil, he will get into another quickly; if he clear of one lawsuit, another will be commenced against him in a short time; if he is discharged and freed from a penalty he is justly subject to, it must be done again and again; he will fall into the same evil, and there is no end of appearing, for him and serving him; a wrathful man brings himself into great trouble, as may be seen in Shimei, 2 Samuel 16:7 1 Kings 2:46.
Barnes' Notes on the Bible
The sense of the last words seems to be that the connection between wrath and punishment is so invariable, that all efforts to save the passionate man from the disastrous consequences which he brings on his own head are made in vain.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 19:19. A man of great wrath — He who is of an irritable, fiery disposition, will necessarily get himself into many broils; and he that is surety for him once is likely to be called on again and again for the same friendly office.
