Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Proverbs 5:13
Neither hearkened I to the voice of my teachers, nor, to my instructors, inclined I mine ear:
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
I didn’t obey my teachersor listen closely to my instructors.
I didn’t obey my teachersor listen closely to my instructors.
Hebrew Names Version
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
King James Version
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
English Standard Version
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
New Century Version
I would not listen to my teachers or pay attention to my instructors.
I would not listen to my teachers or pay attention to my instructors.
New English Translation
For I did not obey my teachers and I did not heed my instructors.
For I did not obey my teachers and I did not heed my instructors.
Amplified Bible
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor have I inclined my ear to those who instructed me.
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor have I inclined my ear to those who instructed me.
New American Standard Bible
"I did not listen to the voice of my teachers, Nor incline my ear to my instructors!
"I did not listen to the voice of my teachers, Nor incline my ear to my instructors!
World English Bible
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
Geneva Bible (1587)
And haue not obeied the voyce of them that taught mee, nor enclined mine eare to them that instructed me!
And haue not obeied the voyce of them that taught mee, nor enclined mine eare to them that instructed me!
Legacy Standard Bible
I have not listened to the voice of my instructors,And I have not inclined my ear to my teachers!
I have not listened to the voice of my instructors,And I have not inclined my ear to my teachers!
Berean Standard Bible
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
Contemporary English Version
I paid no attention to my teachers,
I paid no attention to my teachers,
Complete Jewish Bible
I ignored what my teachers said, I didn't listen to my instructors.
I ignored what my teachers said, I didn't listen to my instructors.
Darby Translation
and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
George Lamsa Translation
And why have I not obeyed the voice of my teacher, nor inclined my ear to them that instructed me?
And why have I not obeyed the voice of my teacher, nor inclined my ear to them that instructed me?
Good News Translation
I wouldn't listen to my teachers. I paid no attention to them.
I wouldn't listen to my teachers. I paid no attention to them.
Lexham English Bible
and "I did not listen to the voice of my teachers, and I did not incline my ear to my instructors!
and "I did not listen to the voice of my teachers, and I did not incline my ear to my instructors!
Literal Translation
and I have not heard the voice of my teachers, nor stretched my ear to those instructing me.
and I have not heard the voice of my teachers, nor stretched my ear to those instructing me.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherfore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, & herkened not vnto them that infourmed me?
Wherfore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, & herkened not vnto them that infourmed me?
American Standard Version
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
Bible in Basic English
I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
JPS Old Testament (1917)
Neither have I hearkened to the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Neither have I hearkened to the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
King James Version (1611)
And haue not obeyed the voyce of my teachers, nor inclined mine eare to them that instructed me?
And haue not obeyed the voyce of my teachers, nor inclined mine eare to them that instructed me?
Bishop's Bible (1568)
Wherefore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, and hearkened not vnto them that enfourmed me?
Wherefore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, and hearkened not vnto them that enfourmed me?
Brenton's Septuagint (LXX)
I heard not the voice of him that instructed me, and taught me, neither did I apply mine ear.
I heard not the voice of him that instructed me, and taught me, neither did I apply mine ear.
English Revised Version
Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Wycliffe Bible (1395)
nether Y herde the voys of men techinge me, and Y bowide not doun myn eere to maistris?
nether Y herde the voys of men techinge me, and Y bowide not doun myn eere to maistris?
Update Bible Version
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those that instructed me!
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those that instructed me!
Webster's Bible Translation
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!
New King James Version
I have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those who instructed me!
I have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those who instructed me!
New Living Translation
Oh, why didn't I listen to my teachers? Why didn't I pay attention to my instructors?
Oh, why didn't I listen to my teachers? Why didn't I pay attention to my instructors?
New Life Bible
I have not listened to the voice of my teachers. I have not turned my ear to those who would teach me.
I have not listened to the voice of my teachers. I have not turned my ear to those who would teach me.
New Revised Standard
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
Douay-Rheims Bible
And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?
And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?
Revised Standard Version
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
Young's Literal Translation
And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
New American Standard Bible (1995)
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor inclined my ear to my instructors!
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor inclined my ear to my instructors!
Contextual Overview
1 My son, to my wisdom, attend, and, to mine understanding, incline thou thine ear: 2 That thou mayest preserve discretion, - and, as for knowledge, that thy lips may guard it. 3 For, with sweet droppings, drip the lips of her that is a stranger, and, smoother than oil, is her mouth; 4 But, the latter end of her, is bitter as wormwood, sharp, as a two-edged sword! 5 Her feet, are going down to death, - on hades, will her steps take firm hold. 6 Lest, the path of life, she should ponder, her tracks have wandered she knoweth not whither . 7 Now, therefore, ye sons, hearken unto me, and do not turn away from the sayings of my mouth. 8 Keep far from her thy way, and do not go near the opening of her house: 9 Lest thou give, to other men, thy vigour, and thy years, to him that is cruel: 10 Lest strange men, be well fed, by thy strength, and, thy toils, be in the house of the alien.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 15:18, 1 Thessalonians 4:8, 1 Thessalonians 5:12, 1 Thessalonians 5:13, Hebrews 13:7
Reciprocal: Judges 6:10 - ye have 1 Samuel 25:31 - grief Psalms 50:17 - hatest Proverbs 1:7 - but Proverbs 12:1 - he that Proverbs 15:32 - heareth Jeremiah 3:25 - and have not Romans 1:28 - as they did 2 Thessalonians 3:14 - obey Hebrews 13:17 - Obey
Gill's Notes on the Bible
And have not obeyed the voice of my teachers,.... Parents, tutors, masters, and ministers of the word; neither regarded the advice of parents, nor the instructions of tutors, nor the commands of masters, nor the sermons of ministers: these are all lost on some persons; they are proof against them all; these make no impressions upon them, and are of no use to them;
nor inclined mine ear to them that instructed me! or to my masters, as the Targum and Vulgate Latin version; turned away the ear from them, stopped it to them, and would not hear what they had to say; at least would not receive it, and act according to it.
