Psalms 30:2

J.B. Rotherham Emphasized Bible

O Yahweh, my God, I cried for help unto thee, and thou hast healed me.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Lord my God,I cried to you for help, and you healed me.

Hebrew Names Version
LORD my God, I cried to you, and you have healed me.

King James Version
O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

English Standard Version
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.

New Century Version
Lord , my God, I prayed to you, and you healed me.

New English Translation
O Lord my God, I cried out to you and you healed me.

Amplified Bible
O LORD my God, I cried to You for help, and You have healed me.

New American Standard Bible
LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

World English Bible
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

Geneva Bible (1587)
O Lorde my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.

Legacy Standard Bible
O Yahweh my God,I cried to You for help, and You healed me.

Berean Standard Bible
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

Contemporary English Version
I prayed to you, Lord God, and you healed me,

Complete Jewish Bible
I will exalt you, Adonai , because you drew me up; you didn't let my enemies rejoice over me.

Darby Translation
Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Easy-to-Read Version
Lord my God, I prayed to you, and you healed me.

George Lamsa Translation
O LORD, my God, I have sought thee, and thou hast healed me.

Good News Translation
I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me;

Lexham English Bible
O Yahweh, my God, I cried for help to you, and you healed me.

Literal Translation
O Jehovah my God, I cried to You, and You have healed me.

Miles Coverdale Bible (1535)
O LORDE my God, I cried vnto the, and thou hast healed me.

American Standard Version
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Bible in Basic English
O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.

JPS Old Testament (1917)
I will extol thee, O LORD, for Thou hast raised me up, and hast not suffered mine enemies to rejoice over me.

King James Version (1611)
O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast healed me.

Bishop's Bible (1568)
O God my Lord I cryed vnto thee: and thou hast healed me.

Brenton's Septuagint (LXX)
O Lord my God, I cried to thee, and thou didst heal me.

English Revised Version
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Wycliffe Bible (1395)
Mi Lord God, Y criede to thee; and thou madist me hool.

Update Bible Version
O Yahweh my God, I cried to you, and then you healed me.

Webster's Bible Translation
O LORD my God, I cried to thee, and thou hast healed me.

New King James Version
O LORD my God, I cried out to You, And You healed me.

New Living Translation
O Lord my God, I cried to you for help, and you restored my health.

New Life Bible
O Lord my God, I cried to You for help and You healed me.

New Revised Standard
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.

Douay-Rheims Bible
(29-3) O Lord my God, I have cried to thee, and thou hast healed me.

Revised Standard Version
O LORD my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.

Young's Literal Translation
Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.

THE MESSAGE
God , my God, I yelled for help and you put me together. God , you pulled me out of the grave, gave me another chance at life when I was down-and-out.

New American Standard Bible (1995)
O Lord my God, I cried to You for help, and You healed me.

Contextual Overview

¹ I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up, - and not suffered my foes to rejoice over me. ² O Yahweh, my God, I cried for help unto thee, and thou hast healed me. ³ O Yahweh! thou hast lifted, out of hades, my soul, Thou hast brought me back to life, from among those who were going down to the pit. ⁴ Sweep the strings to Yahweh, ye his men of lovingkindness, and give ye praise at the mention of his holiness. ⁵ For there is, a Moment, in his anger, a Life-time, in his good-pleasure, In the evening, cometh Weeping to lodge, But, by the morning, ‘tis a Shout of Triumph!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and: Psalms 6:2, Psalms 51:8, Psalms 103:3, Psalms 103:4, Psalms 107:17-22, Psalms 118:18, Psalms 147:3, Genesis 20:17, Exodus 15:26, 2 Kings 20:5, James 5:14, James 5:15

Reciprocal: Psalms 7:1 - O Psalms 107:20 - healed Mark 5:29 - straightway Mark 5:33 - and told Luke 17:15 - General Luke 18:43 - he

Cross-References

Genesis 16:2
So then Sarai said unto Abram Behold, I pray thee, Yahweh hath restrained me, from bearing, go in I pray thee unto, my handmaid, peradventure I may be built up from, her, And Abram hearkened to the voice of Sarai.

Genesis 20:18
For Yahweh, had restrained from bearing, every female a of the house of Abimelech, - because of Sarah, wife of Abraham.

Genesis 25:21
So then Isaac made entreaty unto Yahweh in behalf of his wife, for she was, barren, - and Yahweh suffered himself to be entreated by him, and Rebekah his wife conceived.

Genesis 29:31
And, when Yahweh saw that Leah was hated, he granted her to bear children, - whereas, Rachel, was barren.

Genesis 30:5
and Bilhah conceived, and bare unto Jacob a son;

Genesis 30:6
and Rachel said God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name Dan.

Genesis 30:13
and Leah said, For my happiness, surely happy have daughters pronounced me. So she called his name, Asher.

Genesis 30:14
Then went Reuben, in the days of the wheat harvest, and found mandrakes, in the field, and brought them in unto Leah his mother, and Rachel said unto Leah, Pray give me, stone of the mandrakes of thy son

Genesis 31:36
And it was vexing to Jacob and he contended with Laban, - and Jacob responded and said to Laban, What was my trespass, what my sin, that thou shouldst have come burning after me?

Genesis 50:19
And Joseph said unto them - Do not fear, - although in place of God, I am.

Gill's Notes on the Bible

O Lord my God, I cried unto thee,.... In the time of his distress and trouble; and whither should he go but unto his covenant God and Father?

and thou hast healed me: either of some bodily disease that attended him; for the Lord is the physician of the body, as well as of the soul; and that either immediately, or by giving a blessing to means used; and the glory of such a mercy should be given to him: or else of soul diseases, which are natural and hereditary, epidemical, nauseous, mortal, and incurable, but by the grace of God and blood of Christ; and the healing: of them either respects the pardon of them at first conversion; for healing diseases, and forgiving iniquities, signify one and the same thing; or else fresh discoveries and applications of pardoning grace, after falls into sin, which are an healing backslidings, and restoring comforts; and this is God's work; none can heal but himself, and he does it effectually, universally, and freely, and which calls for thankfulness, Psalms 103:1; or this may be understood in a civil sense, of restoring him to his house, his throne and kingdom, and the peace of it.

Barnes' Notes on the Bible

O Lord my God, I cried unto thee - In the time of trouble and danger.

And thou hast healed me - Thou didst restore me to health. The language here evidently refers to the fact that he had been sick, and had then been restored to health.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 30:2. Thou hast healed me. — Thou hast removed the plague from my people by which they were perishing in thousands before my eyes.