Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Psalms 50:2

Out of Zion the perfection of beauty, God, hath shone forth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Scofield Reference Index - Judgments;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;   Gathering;   Judges;   Righteousness;   Saints;   Torrey's Topical Textbook - Excellency and Glory of the Church, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Asaph;   Psalms, the Book of;   Sacrifice;   Bridgeway Bible Dictionary - God;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Building;   Perfect, Perfection;   Fausset Bible Dictionary - Jerusalem;   Holman Bible Dictionary - Ancient of Days;   Hastings' Dictionary of the Bible - Asaph;   English Versions;   Gift, Giving;   Greek Versions of Ot;   Jonah;   Psalms;   Sin;   Morrish Bible Dictionary - Psalms, Book of;   People's Dictionary of the Bible - God;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Perfect;   Shine;   The Jewish Encyclopedia - Didascalia;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
From Zion, the perfection of beauty,God appears in radiance.
Hebrew Names Version
Out of Tziyon, the perfection of beauty, God shines forth.
King James Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
English Standard Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
New Century Version
God shines from Jerusalem, whose beauty is perfect.
New English Translation
From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.
Amplified Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
New American Standard Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.
World English Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Geneva Bible (1587)
Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Legacy Standard Bible
Out of Zion, the perfection of beauty,God has shone forth.
Berean Standard Bible
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
Contemporary English Version
God shines brightly from Zion, the most beautiful city.
Complete Jewish Bible
Out of Tziyon, the perfection of beauty, God is shining forth.
Darby Translation
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Easy-to-Read Version
God appeared from Zion, the city of perfect beauty.
George Lamsa Translation
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.
Good News Translation
God shines from Zion, the city perfect in its beauty.
Lexham English Bible
From Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Literal Translation
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.
Miles Coverdale Bible (1535)
Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.
American Standard Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Bible in Basic English
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
JPS Old Testament (1917)
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
King James Version (1611)
Out of Sion the perfection of beautie, God hath shined.
Bishop's Bible (1568)
Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
Brenton's Septuagint (LXX)
Out of Sion comes the excellence of his beauty.
English Revised Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Wycliffe Bible (1395)
fro the risynge of the sunne til to the goyng doun. The schap of his fairnesse fro Syon,
Update Bible Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined forth.
Webster's Bible Translation
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
New King James Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.
New Living Translation
From Mount Zion, the perfection of beauty, God shines in glorious radiance.
New Life Bible
God shines from Zion, perfect in beauty.
New Revised Standard
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Douay-Rheims Bible
(49-2) Out of Sion the loveliness of his beauty.
Revised Standard Version
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Young's Literal Translation
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
New American Standard Bible (1995)
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.

Contextual Overview

1 El, Elohim, Yahweh, hath spoken, and culled the earth, From the rising of the sun, unto the going in thereof: 2 Out of Zion the perfection of beauty, God, hath shone forth. 3 Let our God come, and let him not keep silence! A fire - before him, shall devour, And, around him, hath it become exceeding tempestuous: 4 He calleth, Unto the heavens above, And unto the earth, That he may judge his people. 5 Gather yourselves unto me - ye my men of lovingkindness, Who have solemnised my covenant over sacrifice. 6 Now have the heavens declared his righteousness, Because, God, is, about to judge. Selah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Out: Psalms 68:24, Isaiah 12:6, Isaiah 26:21, Hosea 5:15, Habakkuk 2:20, Hebrews 12:22-26

perfection: Psalms 48:2, Psalms 87:2, Psalms 87:3, Psalms 80:17, Song of Solomon 5:16, Zechariah 9:17

God: Psalms 80:1, Deuteronomy 33:2, Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:4, Revelation 1:16, Revelation 21:23

Reciprocal: 1 Chronicles 16:29 - the beauty 2 Chronicles 20:21 - the beauty Job 40:10 - glory Psalms 2:6 - my Psalms 27:4 - behold Psalms 53:6 - out Psalms 90:17 - And let Psalms 96:6 - strength Psalms 99:2 - great Isaiah 35:2 - they shall Isaiah 42:14 - long time Lamentations 1:6 - all Lamentations 2:15 - Is this Ezekiel 7:20 - the beauty Ezekiel 16:13 - and thou wast Ezekiel 24:25 - their strength Ezekiel 27:3 - I am Zechariah 11:10 - Beauty 2 Corinthians 4:4 - shine 2 Thessalonians 1:8 - flaming

Cross-References

Genesis 50:26
So Joseph died, being a hundred and ten years old, - and they embalmed him, and put him in a coffin in Egypt.
2 Chronicles 16:14
and they buried him in his own stately sepulchre, which he had hewn for himself in the city of David, and laid him on a couch which was full of sweet spices - yea of various kinds, made by the perfumer's art, - and they burned for him with an exceeding great burning.
Matthew 26:12
For, she, pouring this perfume upon my body, so as to prepare me for burial, did it.
Mark 14:8
What she had, she used, - She took it beforehand to anoint my body for the burial;
Mark 16:1
And, the Sabbath having passed, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that, coming, they might anoint him.
Luke 24:1
but, on the first day of the week, at early dawn, unto the tomb, came they, bringing the spices which they had prepared.
John 12:7
Jesus, therefore, said - Let her alone, that, for the day of my burial, she may observe it;

Gill's Notes on the Bible

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Or "shall shine" p; the past for the future, as Kimchi observes; or "the perfection of the beauty of God hath shined out of Zion" q; that is, Christ; he is the perfection of beauty; he is fairer than the children of men; he is more glorious than the angels in heaven: as Mediator, he is full of grace and truth, which makes him very lovely and amiable to his people: he is the express image of his Father's person; and the glory of all the divine perfections is conspicuous in his work of salvation, as well as in himself: now as he was to come out of Zion,

Psalms 14:7; that is, not from the fort of Zion, or city of Jerusalem; for he was to be born at Bethlehem; only he was to be of the Jews, and spring from them; so he shone out, or his appearance and manifestation in Israel was like the rising sun; see Malachi 4:2; and the love and kindness of God in the mission and gift of him appeared and shone out in like manner, Titus 3:4; or else the Gospel may be meant, which has a beauty in it: it is a glorious Gospel, and holds forth the beauty and glory of Christ. All truth is lovely and amiable, especially evangelical truth: it has a divine beauty on it; it comes from God, and bears his impress; yea, it is a perfection of beauty: it contains a perfect plan of truth, and is able to make the man of God perfect; and this was to come out of Zion, Isaiah 2:3; and which great light first arose in Judea, and from thence shone out in the Gentile world, like the sun in all its lustre and glory, Titus 2:11; or, according to our version, "God hath shined out of Zion"; which, as Ben Melech on the text observes, is the perfection of beauty; see Lamentations 2:15; by which is meant the church under the Gospel dispensation, Hebrews 12:22; which, as in Gospel order, is exceeding beautiful; and as its members are adorned with the graces of the Spirit, by which they are all glorious within; and especially as they are clothed with the righteousness of Christ, and so are perfectly comely through the comeliness he hath put upon them and here it is that Christ, who is the great God, and our Saviour, shines forth upon his people, grants his gracious presence, and manifests himself in his ordinances, to their great joy and pleasure.

p הומיע "emicabit", Tigurine version; "vel effulgebit", Vatablus; "illucescet", Amama, Grotius. q So De Dieu.

Barnes' Notes on the Bible

Out of Zion - The place where God was worshipped, and where he dwelt. Compare the notes at Isaiah 2:3.

The perfection of beauty - See the notes at Psalms 48:2.

God hath shined - Has shined forth, or has caused light and splendor to appear. Compare Deuteronomy 33:2; Psalms 80:2; Psalms 94:1 (see the margin) The meaning here is, that the great principles which are to determine the destiny of mankind in the final judgment are those which proceed from Zion; or, those which are taught in the religion of Zion; they are those which are inculcated through the church of God. God has there made known his law; he has stated the principles on which he governs, and on which he will judge the world.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile