Lectionary Calendar
Thursday, August 28th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ruth 4:12
And let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare to Judah, - of the seed which - may Yahweh give thee, of this young woman.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the Lord will give you by this young woman.”
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the Lord will give you by this young woman.”
Hebrew Names Version
and let your house be like the house of Peretz, whom Tamar bore to Yehudah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman.
and let your house be like the house of Peretz, whom Tamar bore to Yehudah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman.
King James Version
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
Lexham English Bible
And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman."
And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman."
English Standard Version
and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring that the Lord will give you by this young woman."
and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring that the Lord will give you by this young woman."
New Century Version
As Tamar gave birth to Judah's son Perez, may the Lord give you many children through Ruth. May your family be great like his."
As Tamar gave birth to Judah's son Perez, may the Lord give you many children through Ruth. May your family be great like his."
New English Translation
May your family become like the family of Perez—whom Tamar bore to Judah—through the descendants the Lord gives you by this young woman."
May your family become like the family of Perez—whom Tamar bore to Judah—through the descendants the Lord gives you by this young woman."
Amplified Bible
"Further, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you by this young woman."
"Further, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you by this young woman."
New American Standard Bible
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the descendants whom the LORD will give you by this young woman."
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the descendants whom the LORD will give you by this young woman."
Geneva Bible (1587)
And that thine house be like the house of Pharez ( whom Thamar bare vnto Iudah) of the seede which the Lord shall giue thee of this yong woman.
And that thine house be like the house of Pharez ( whom Thamar bare vnto Iudah) of the seede which the Lord shall giue thee of this yong woman.
Legacy Standard Bible
Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the seed which Yahweh will grant you by this young woman."
Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the seed which Yahweh will grant you by this young woman."
Contemporary English Version
May the children you have by this young woman make your family as famous as the family of Perez, the son of Tamar and Judah.
May the children you have by this young woman make your family as famous as the family of Perez, the son of Tamar and Judah.
Complete Jewish Bible
May your house, because of the seed Adonai will give you from this young woman, become like the house of Peretz, whom Tamar bore to Y'hudah."
May your house, because of the seed Adonai will give you from this young woman, become like the house of Peretz, whom Tamar bore to Y'hudah."
Darby Translation
and let thy house become like the house of Pherez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
and let thy house become like the house of Pherez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
Easy-to-Read Version
May the Lord bless you with many children through Ruth. May your family become great like the family of Perez, the son Tamar bore for Judah."
May the Lord bless you with many children through Ruth. May your family become great like the family of Perez, the son Tamar bore for Judah."
George Lamsa Translation
And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, and may the LORD give you an offspring from this woman.
And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, and may the LORD give you an offspring from this woman.
Good News Translation
May the children that the Lord will give you by this young woman make your family like the family of Perez, the son of Judah and Tamar."
May the children that the Lord will give you by this young woman make your family like the family of Perez, the son of Judah and Tamar."
Literal Translation
And let your house be as the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the Seed which Jehovah shall give to you of this young woman.
And let your house be as the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the Seed which Jehovah shall give to you of this young woman.
Miles Coverdale Bible (1535)
And thy house be as ye house of Phares ( who Thamar bare vnto Iuda) thorow the sede, that the LORDE shall geue the of this damsell.
And thy house be as ye house of Phares ( who Thamar bare vnto Iuda) thorow the sede, that the LORDE shall geue the of this damsell.
American Standard Version
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
Bible in Basic English
May your family be like the family of Perez, the son whom Tamar gave to Judah, from the offspring which the Lord may give you by this young woman.
May your family be like the family of Perez, the son whom Tamar gave to Judah, from the offspring which the Lord may give you by this young woman.
Bishop's Bible (1568)
Thy house be like the house of Pharez (whom Thamar bare vnto Iuda) eue of the seede whiche the Lord shall geue thee of this young woman.
Thy house be like the house of Pharez (whom Thamar bare vnto Iuda) eue of the seede whiche the Lord shall geue thee of this young woman.
JPS Old Testament (1917)
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bore unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.'
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bore unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.'
King James Version (1611)
And let thy house be like the house of Pharez, ( whom Tamar bare vnto to Iudah) of the seed which the Lord shall giue thee of this yong woman.
And let thy house be like the house of Pharez, ( whom Tamar bare vnto to Iudah) of the seed which the Lord shall giue thee of this yong woman.
Brenton's Septuagint (LXX)
And let thy house be as the house of Phares, whom Thamar bore to Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid.
And let thy house be as the house of Phares, whom Thamar bore to Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid.
English Revised Version
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
Berean Standard Bible
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman."
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman."
Wycliffe Bible (1395)
and thin hows be maad as the hows of Fares, whom Thamar childide to Judas, of the seed which the Lord schal yyue to thee of this damesel.
and thin hows be maad as the hows of Fares, whom Thamar childide to Judas, of the seed which the Lord schal yyue to thee of this damesel.
Young's Literal Translation
and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.'
and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.'
Update Bible Version
and let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman.
and let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman.
Webster's Bible Translation
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
World English Bible
and let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman.
and let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman.
New King James Version
May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you from this young woman."
May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you from this young woman."
New Living Translation
And may the Lord give you descendants by this young woman who will be like those of our ancestor Perez, the son of Tamar and Judah."
And may the Lord give you descendants by this young woman who will be like those of our ancestor Perez, the son of Tamar and Judah."
New Life Bible
May your house be like the house of Perez, the son of Judah and Tamar, because of the children the Lord will give you by this young woman."
May your house be like the house of Perez, the son of Judah and Tamar, because of the children the Lord will give you by this young woman."
New Revised Standard
and, through the children that the Lord will give you by this young woman, may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah."
and, through the children that the Lord will give you by this young woman, may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah."
Douay-Rheims Bible
And that the house may be, as the house of Phares, whom Thamar bore unto Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
And that the house may be, as the house of Phares, whom Thamar bore unto Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
Revised Standard Version
and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the children that the LORD will give you by this young woman."
and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the children that the LORD will give you by this young woman."
New American Standard Bible (1995)
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman."
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman."
Contextual Overview
9 Then said Boaz to the elders, and all the people - Witnesses, are ye to-day, that I have taken over all that was Elimelech's, and all that was Chilion's, and Mahlon's, - from the hand of Naomi: 10 Moreover, Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, have I taken over, to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off - from among his brethren, and from the gate of his dwelling- place, - Witnesses, are ye to-day! 11 Then said all the people who were in the gate, and the elders - Witnesses!, - Yahweh grant the woman who is coming into thy house, to be as Rachel, and as Leah, which two of them did build the house of Israel. Do thou bravely, then, in Ephrathah, and proclaim thou a name in Bethlehem, 12 And let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare to Judah, - of the seed which - may Yahweh give thee, of this young woman.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the house: Genesis 46:12, Numbers 26:20-22
whom: Genesis 38:29, 1 Chronicles 2:4, Matthew 1:3
of the seed: 1 Samuel 2:20
Reciprocal: Genesis 24:60 - they Genesis 48:19 - become Genesis 48:20 - Israel bless Ruth 4:13 - the Lord Zechariah 8:13 - ye shall Luke 3:33 - Phares
Cross-References
Genesis 4:3
So it came to pass, after certain days, that Cain brought in of the fruit of the ground, a present to Yahweh:
So it came to pass, after certain days, that Cain brought in of the fruit of the ground, a present to Yahweh:
Genesis 4:4
Abel, also, even, he, brought in of the firstlings of his sheep, and of their fat, and Yahweh approved of Abel and of his present;
Abel, also, even, he, brought in of the firstlings of his sheep, and of their fat, and Yahweh approved of Abel and of his present;
Genesis 4:14
Lo! thou has driven me out, this day, from off the face of the ground And from thy face, shall I be hid, So shall I become a wanderer and a fugitive in the earth. And it shall come to pass, whosoever findeth me, will slay me.
Lo! thou has driven me out, this day, from off the face of the ground And from thy face, shall I be hid, So shall I become a wanderer and a fugitive in the earth. And it shall come to pass, whosoever findeth me, will slay me.
Genesis 4:17
And Cain knew his wife, and she conceived, and bare Enoch, - Now it happened that he was building a city, so he called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
And Cain knew his wife, and she conceived, and bare Enoch, - Now it happened that he was building a city, so he called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Genesis 4:18
And there was born to Enoch Irad, and, Irad, begat Mehujael, - and Mehujael, begat Methusael, - and Methusael, begat Lamech.
And there was born to Enoch Irad, and, Irad, begat Mehujael, - and Mehujael, begat Methusael, - and Methusael, begat Lamech.
Genesis 4:23
Then said Lamech to his wives, Adah and Zillah! hear ye my voice, Ye wives of Lamech! give ear to my tale, For a man, have I slain in dealing my wounds, Yea, a youth, in smiting my blows:
Then said Lamech to his wives, Adah and Zillah! hear ye my voice, Ye wives of Lamech! give ear to my tale, For a man, have I slain in dealing my wounds, Yea, a youth, in smiting my blows:
Genesis 4:24
If, sevenfold, be, the avenging of Cain, Then, of Lamech, seventy and seven.
If, sevenfold, be, the avenging of Cain, Then, of Lamech, seventy and seven.
Leviticus 26:20
And your strength shall be spent in vain, - And your land shall not yield her increase, And the trees of the land, shall not yield their fruit.
And your strength shall be spent in vain, - And your land shall not yield her increase, And the trees of the land, shall not yield their fruit.
Leviticus 26:36
And as for such as are left of you, Then will I bring faintness into their heart, in the lands of their foes, - So that the sound of a driven leaf shall chase them, And they shall flee as though fleeing from a sword And they shall fall, when no one is pursuing;
And as for such as are left of you, Then will I bring faintness into their heart, in the lands of their foes, - So that the sound of a driven leaf shall chase them, And they shall flee as though fleeing from a sword And they shall fall, when no one is pursuing;
Psalms 109:10
Let his children, wander about, and beg, Let them be driven out of heir ruins;
Let his children, wander about, and beg, Let them be driven out of heir ruins;
Gill's Notes on the Bible
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah,.... Of whose tribe the Bethlehemites were, and were also of the house or family of Pharez, as appears from Ruth 4:18, c. who was born to Judah of Tamar, one of another nation, as Ruth was, and from whom sprung a very numerous family, one of the five families of Judah and they wish that the family of Boaz, by Ruth, might be as numerous; and if Boaz was the same with Ibzan, as the Jews say, though that wants proof, he had a very numerous offspring, thirty sons and thirty daughters, Judges 12:8
of the seed which the Lord shall give thee of this young woman; by which it is plain Ruth was present, for they do, as it were, point to her, and that she was a young woman, though a widow: the Jews say she was forty years of age, as observed in Ruth 3:10 and the elders wish and pray he might have a numerous family of the children the Lord would give him by her; and this might be the rather expected of her, as being a young woman, yet only as the gift of God, as children are, Psalms 127:3.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ruth 4:12. Like the house of Pharez — This was very appropriate; for from Pharez, the son of Judah, by Tamar, came the family of the Beth-lehemites and that of Elimelech.
