Lectionary Calendar
Saturday, January 3rd, 2026
the Second Saturday after Christmas
the Second Saturday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
1 Kings 10:25
And every one brought him presents, vessels of silver and of gold, garments, and armour, and spices, and horses, and mules, every year.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Every man would bring his annual tribute: items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules.
Every man would bring his annual tribute: items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules.
Hebrew Names Version
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
King James Version
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
English Standard Version
Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.
Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.
New Century Version
Every year those who came brought gifts of silver and gold, clothes, weapons, spices, horses, and mules.
Every year those who came brought gifts of silver and gold, clothes, weapons, spices, horses, and mules.
New English Translation
Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.
Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.
Amplified Bible
Every man brought a gift [of tribute]: articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
Every man brought a gift [of tribute]: articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
New American Standard Bible
And they were bringing, everyone, a gift: articles of silver and gold, garments, weapons, balsam oil, horses, and mules, so much year by year.
And they were bringing, everyone, a gift: articles of silver and gold, garments, weapons, balsam oil, horses, and mules, so much year by year.
Geneva Bible (1587)
And they brought euery man his present, vessels of siluer, and vessels of golde, and raiment, and armour, and sweete odours, horses & mules, from yeere to yeere.
And they brought euery man his present, vessels of siluer, and vessels of golde, and raiment, and armour, and sweete odours, horses & mules, from yeere to yeere.
Legacy Standard Bible
And they brought every man his present, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, a set amount year by year.
And they brought every man his present, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, a set amount year by year.
Contemporary English Version
Year after year people came and brought gifts of silver and gold, as well as clothes, weapons, spices, horses, or mules.
Year after year people came and brought gifts of silver and gold, as well as clothes, weapons, spices, horses, or mules.
Complete Jewish Bible
Each one brought his present — articles of silver, articles of gold, clothing, armor, spices, horses and mules; and this continued year after year.
Each one brought his present — articles of silver, articles of gold, clothing, armor, spices, horses and mules; and this continued year after year.
Darby Translation
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.
Easy-to-Read Version
Every year people came to see the king and brought gifts made from gold and silver, clothes, weapons, spices, horses, and mules.
Every year people came to see the king and brought gifts made from gold and silver, clothes, weapons, spices, horses, and mules.
George Lamsa Translation
And they brought every man his present, vessels of gold and vessels of silver, garments, armor, spices, horses, fancy chariots, and mules, year by year.
And they brought every man his present, vessels of gold and vessels of silver, garments, armor, spices, horses, fancy chariots, and mules, year by year.
Good News Translation
Everyone who came brought him a gift—articles of silver and gold, robes, weapons, spices, horses, and mules. This continued year after year.
Everyone who came brought him a gift—articles of silver and gold, robes, weapons, spices, horses, and mules. This continued year after year.
Lexham English Bible
They were each bringing his gift; objects of silver and objects of gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. This used to happen year after year.
They were each bringing his gift; objects of silver and objects of gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. This used to happen year after year.
Literal Translation
and they were each one bringing his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a year by year matter.
and they were each one bringing his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a year by year matter.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they broughte him yearly euery man his present, vessels of syluer and golde, rayment and harnesse, spyces, horses and Mules.
And they broughte him yearly euery man his present, vessels of syluer and golde, rayment and harnesse, spyces, horses and Mules.
American Standard Version
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Bible in Basic English
And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year.
And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year.
Bishop's Bible (1568)
And brought him euery man his present, vessels of siluer, & vessels of golde, rayment, harnesse, and sweete odours, and horses, and mules, yere by yere.
And brought him euery man his present, vessels of siluer, & vessels of golde, rayment, harnesse, and sweete odours, and horses, and mules, yere by yere.
JPS Old Testament (1917)
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
King James Version (1611)
And they brought euery man his present, vessels of siluer, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate yeere by yeere.
And they brought euery man his present, vessels of siluer, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate yeere by yeere.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they brought every one their gifts, vessels of gold, and raiment, and stacte, and spices, and horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every one their gifts, vessels of gold, and raiment, and stacte, and spices, and horses, and mules, a rate year by year.
English Revised Version
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Berean Standard Bible
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
Wycliffe Bible (1395)
And alle men brouyten yiftis to hym, vessels of gold, and of siluer, clothis, and armeris of batel, and swete smellynge thingis, and horsis, and mulis, bi ech yeer.
And alle men brouyten yiftis to hym, vessels of gold, and of siluer, clothis, and armeris of batel, and swete smellynge thingis, and horsis, and mulis, bi ech yeer.
Young's Literal Translation
and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.
and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.
Update Bible Version
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Webster's Bible Translation
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
World English Bible
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
New King James Version
Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.
Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.
New Living Translation
Year after year everyone who visited brought him gifts of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
Year after year everyone who visited brought him gifts of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
New Life Bible
Every one of them brought his gift. They brought objects of silver and gold, clothing, objects for fighting in battle, spices, horses and donkeys, so much year by year.
Every one of them brought his gift. They brought objects of silver and gold, clothing, objects for fighting in battle, spices, horses and donkeys, so much year by year.
New Revised Standard
Every one of them brought a present, objects of silver and gold, garments, weaponry, spices, horses, and mules, so much year by year.
Every one of them brought a present, objects of silver and gold, garments, weaponry, spices, horses, and mules, so much year by year.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, they, did bring every man his present - vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses and mules, - a rate of a year in a year.
And, they, did bring every man his present - vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses and mules, - a rate of a year in a year.
Revised Standard Version
Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.
Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.
New American Standard Bible (1995)
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
Contextual Overview
14 And the weight of the gold that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold: 15 Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country. 16 And Solomon made two hundred shields of the purest gold: he allowed six hundred sicles of gold for the plates of one shield. 17 And three hundred targets of fine gold: three hundred pounds of gold covered one target: and the king put them in the house of the forest of Libanus. 18 King Solomon also made a great throne of ivory: and overlaid it with the finest gold. 19 It had six steps: and the top of the throne was round behind: and there were two hands on either side holding the seat: and two lions stood, one at each hand, 20 And twelve little lions stood upon the six steps, on the one side and on the other: there was no such work made in any kingdom. 21 Moreover, all the vessels out of which king Solomon drank, were of gold: and all the furniture of the house of the forest of Libanus was of most pure gold: there was no silver, nor was any account made of it in the days of Solomon: 22 For the king’s navy, once in three years, went with the navy of Hiram by sea to Tharsis, and brought from thence gold, and silver, and elephants’ teeth, and apes, and peacocks. 23 And king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
every man: 1 Kings 10:10, Judges 3:15, 1 Samuel 10:27, 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:10, 2 Chronicles 26:8, Job 42:11, Psalms 72:10, Psalms 72:15, Isaiah 36:16, Matthew 2:11
and mules: 1 Kings 1:33, 1 Kings 18:5, Genesis 36:24, Ezra 2:66, Esther 8:10, Esther 8:14, Isaiah 66:20, Ezekiel 27:14
a rate: 2 Kings 17:4, 2 Chronicles 9:24
Reciprocal: Genesis 43:11 - carry down 1 Kings 4:26 - forty thousand 2 Kings 20:13 - precious things 1 Chronicles 18:2 - brought gifts 2 Chronicles 17:5 - presents 2 Chronicles 32:23 - presents Psalms 68:29 - shall Isaiah 39:2 - precious things Revelation 18:13 - cinnamon
Cross-References
Genesis 10:16
And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite.
And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite.
Genesis 10:19
And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.
And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.
Genesis 10:21
Of Sem also the father of all the children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.
Of Sem also the father of all the children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.
Genesis 10:32
These are the families of Noe, according to their people and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.
These are the families of Noe, according to their people and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.
Deuteronomy 32:8
When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.
When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.
1 Chronicles 1:19
And to Heber were born two sons, the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided; and the name of his brother was Jectan.
And to Heber were born two sons, the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided; and the name of his brother was Jectan.
Acts 17:26
And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times and the limits of their habitation.
And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times and the limits of their habitation.
Gill's Notes on the Bible
And they brought every man his present,.... To recommend them, and introduce them into his presence:
vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, and horses, and mules, a rate year by year; everyone brought according to the commodities of his country; and they did yearly, out of great respect to him, and in veneration of him for his wisdom, and for the advantages they received by his wise counsels and instructions; besides, it was the custom of the eastern countries not to pay a visit, especially to great personages, without carrying a present.
Barnes' Notes on the Bible
His present - i. e., his tribute (1 Kings 4:21 note). A statement illustrated by Egyptian and Assyrian sculptures on slabs and obelisks. Tribute-bearers from the subject kings, bring not only the fixed rate of bullion, but a tribute in kind besides, consisting of the most precious products of their respective countries.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 25. They brought every man his present — This means tribute; and it shows us of what sort that tribute was, viz., vessels of gold and silver, probably ingots; garments of very rich stuffs; armour, for little of this kind was ever made in Judea; spices, which doubtless sold well in that country; horses, which were very rare; and mules, the most necessary animal for all the purposes of life.
