Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
2 Chronicles 13:5
Do you not know that the Lord God of Israel gave to David the kingdom over Israel for ever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Don’t you know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
Don’t you know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
Hebrew Names Version
Ought you not to know that the LORD, the God of Yisra'el, gave the kingdom over Yisra'el to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought you not to know that the LORD, the God of Yisra'el, gave the kingdom over Yisra'el to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
King James Version
Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
English Standard Version
Ought you not to know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
Ought you not to know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
New Century Version
You should know that the Lord , the God of Israel, gave David and his sons the right to rule Israel forever by an agreement of salt.
You should know that the Lord , the God of Israel, gave David and his sons the right to rule Israel forever by an agreement of salt.
New English Translation
Don't you realize that the Lord God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?
Don't you realize that the Lord God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?
Amplified Bible
"Do you not know that the LORD God of Israel, gave rule over Israel forever to David and to his sons by a covenant of salt [a permanent pact, extending to each generation of Israel]?
"Do you not know that the LORD God of Israel, gave rule over Israel forever to David and to his sons by a covenant of salt [a permanent pact, extending to each generation of Israel]?
New American Standard Bible
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
World English Bible
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Geneva Bible (1587)
Ought you not to know that the Lord God of Israel hath giuen the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?
Ought you not to know that the Lord God of Israel hath giuen the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?
Legacy Standard Bible
Do you not know that Yahweh, the God of Israel, gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
Do you not know that Yahweh, the God of Israel, gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
Berean Standard Bible
Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
Contemporary English Version
The Lord God of Israel has made a solemn promise that every king of Israel will be from David's family.
The Lord God of Israel has made a solemn promise that every king of Israel will be from David's family.
Complete Jewish Bible
Don't you know that Adonai , the God of Isra'el, gave rulership over Isra'el to David forever, to him and his descendants, by a covenant of salt [which is unbreakable]?
Don't you know that Adonai , the God of Isra'el, gave rulership over Isra'el to David forever, to him and his descendants, by a covenant of salt [which is unbreakable]?
Darby Translation
Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
Easy-to-Read Version
You should know that the Lord , the God of Israel, gave David and his sons the right to be king over Israel forever. God gave this right to David with an agreement of salt.
You should know that the Lord , the God of Israel, gave David and his sons the right to be king over Israel forever. God gave this right to David with an agreement of salt.
George Lamsa Translation
Perhaps you know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant pertaining to the kingship.
Perhaps you know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant pertaining to the kingship.
Good News Translation
"Don't you know that the Lord , the God of Israel, made an unbreakable covenant with David, giving him and his descendants kingship over Israel forever?
"Don't you know that the Lord , the God of Israel, made an unbreakable covenant with David, giving him and his descendants kingship over Israel forever?
Lexham English Bible
Do you not all know that Yahweh the God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Do you not all know that Yahweh the God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Literal Translation
Do you not know that Jehovah the God of Israel has given the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons, a covenant of salt?
Do you not know that Jehovah the God of Israel has given the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons, a covenant of salt?
Miles Coverdale Bible (1535)
Knowe ye not that the LORDE God of Israel hath geuen Dauid ye kyngdome of Israel for euer, vnto him and his sonnes with a Salt couenaunt?
Knowe ye not that the LORDE God of Israel hath geuen Dauid ye kyngdome of Israel for euer, vnto him and his sonnes with a Salt couenaunt?
American Standard Version
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Bible in Basic English
Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt?
Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt?
Bishop's Bible (1568)
Do not you knowe how that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer them of Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes, with a salted couenaunt?
Do not you knowe how that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer them of Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes, with a salted couenaunt?
JPS Old Testament (1917)
ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
King James Version (1611)
Ought you not to know, that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?
Ought you not to know, that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?
Brenton's Septuagint (LXX)
Is it not for you to know that the Lord God of Israel has given a king over Israel for ever to David, and to his sons, by a covenant of salt?
Is it not for you to know that the Lord God of Israel has given a king over Israel for ever to David, and to his sons, by a covenant of salt?
English Revised Version
Ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Wycliffe Bible (1395)
whether ye knowen not, that the Lord God of Israel yaf to Dauid the rewme on Israel with outen ende, to hym and to hise sones in to the couenaunt of salt, `that is, stidefast and stable?
whether ye knowen not, that the Lord God of Israel yaf to Dauid the rewme on Israel with outen ende, to hym and to hise sones in to the couenaunt of salt, `that is, stidefast and stable?
Update Bible Version
Don't you know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Don't you know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Webster's Bible Translation
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, [even] to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, [even] to him and to his sons by a covenant of salt?
New King James Version
Should you not know that the LORD God of Israel gave the dominion over Israel to David forever, to him and his sons, by a covenant of salt?
Should you not know that the LORD God of Israel gave the dominion over Israel to David forever, to him and his sons, by a covenant of salt?
New Living Translation
Don't you realize that the Lord , the God of Israel, made a lasting covenant with David, giving him and his descendants the throne of Israel forever?
Don't you realize that the Lord , the God of Israel, made a lasting covenant with David, giving him and his descendants the throne of Israel forever?
New Life Bible
Do you not know that the Lord God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by an agreement of salt?
Do you not know that the Lord God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by an agreement of salt?
New Revised Standard
Do you not know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
Do you not know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Is it not yours to know, that, Yahweh God of Israel gave the kingdom to David, over Israel, unto times age-abiding, - to him and to his sons, by a covenant of salt?
Is it not yours to know, that, Yahweh God of Israel gave the kingdom to David, over Israel, unto times age-abiding, - to him and to his sons, by a covenant of salt?
Revised Standard Version
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel for ever to David and his sons by a covenant of salt?
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel for ever to David and his sons by a covenant of salt?
Young's Literal Translation
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?
New American Standard Bible (1995)
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
Contextual Overview
1 In the eighteenth year of king Jeroboam, Abia reigned over Juda. 2 Three years he reigned in Jerusalem, and his mother’s name was Michaia, the daughter of Uriel of Gabaa: and there was war between Abia and Jeroboam. 3 And when Abia had begun battle, and had with him four hundred thousand most valiant and chosen men, Jeroboam put his army in array against him, eight hundred thousand men, who were also chosen and most valiant for war. 4 And Abia stood upon mount Semeron, which was in Ephraim, and said: Hear me, O Jeroboam, and all Israel: 5 Do you not know that the Lord God of Israel gave to David the kingdom over Israel for ever, to him and to his sons by a covenant of salt? 6 And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: and rebelled against his lord. 7 And there were gathered to him vain men, and children of Belial: and they prevailed against Roboam the son of Solomon: for Roboam was unexperienced, and of a fearful heart, and could not resist them. 8 And now you say that you are able to withstand the kingdom of the Lord, which he possesseth by the sons of David, and you have a great multitude of people, and golden calves, which Jeroboam hath made you for gods. 9 And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites: and you have made you priests, like all the nations of the earth: whosoever cometh and consecrateth his hand with a bullock of the herd, and with seven rams, is made a priest of those who are no gods. 10 But the Lord is our God, whom we forsake not, and the priests who minister to the Lord are the sons of Aaron, and the Levites are in their order.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ought ye not: Nehemiah 5:9, Proverbs 1:29, 2 Peter 3:5
the Lord: Judges 11:21-24, Jeremiah 27:5-7, Daniel 4:25-32, Daniel 5:18
to David: 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:12, 2 Samuel 7:12-16, 1 Kings 8:20, 1 Chronicles 17:11, 1 Chronicles 17:14, 1 Chronicles 28:4, 1 Chronicles 28:5, Psalms 89:19-37, Jeremiah 33:21, Jeremiah 33:22, Jeremiah 33:26, Luke 1:31-33
a covenant of salt: Leviticus 2:13, Numbers 18:19, Ezekiel 43:24, Mark 9:49, Mark 9:50
Reciprocal: 2 Samuel 10:13 - they fled 1 Kings 12:19 - Israel 1 Chronicles 19:14 - they fled 2 Chronicles 10:19 - Israel
Cross-References
Genesis 4:20
And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.
And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.
Genesis 25:27
And when they were grown up, Esau became a skilful hunter, and a husbandman: but Jacob, a plain man, dwelt in tents.
And when they were grown up, Esau became a skilful hunter, and a husbandman: but Jacob, a plain man, dwelt in tents.
Jeremiah 49:29
They shall take their tents, and their flocks: and shall carry off for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels: and they shall call fear upon them round about.
They shall take their tents, and their flocks: and shall carry off for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels: and they shall call fear upon them round about.
Gill's Notes on the Bible
Ought you not to know,.... They did know what he afterwards says, but he would have them consider and acknowledge it:
that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever; to him and his seed, particularly to the Messiah, that should spring from him; but whether Abijah had this in view is a question, see 2 Samuel 7:13
even to him and to his sons by a covenant of salt? that is, a perpetual one, which was inviolable, and never to be made void; called so, because salt preserves from corruption and putrefaction, and because made use of in sacrifices offered when covenants were made; the Targum is,
"as salt waters, which never lose their saltness.''
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 13:5. By a covenant of salt? — For ever. "For as the waters of the sea never grow sweet, neither shall the dominion depart from the house of David." - Targum. Numbers 18:19.
