Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
2 Kings 9:32
And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He looked up toward the window and said, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked down at him,
He looked up toward the window and said, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked down at him,
Hebrew Names Version
He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? There looked out to him two or three eunuchs.
He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? There looked out to him two or three eunuchs.
King James Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
English Standard Version
And he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
And he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
New Century Version
Jehu looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three servants looked out the window at Jehu.
Jehu looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three servants looked out the window at Jehu.
New English Translation
He looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.
He looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.
Amplified Bible
Then Jehu raised his face toward the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Then Jehu raised his face toward the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
New American Standard Bible
Then he raised his face toward the window and said, "Who is with me, who?" And two or three officials looked down at him.
Then he raised his face toward the window and said, "Who is with me, who?" And two or three officials looked down at him.
Geneva Bible (1587)
And he lift vp his eyes to the windowe, and sayd, Who is on my side, who? Then two or three of her Eunuches looked vnto him.
And he lift vp his eyes to the windowe, and sayd, Who is on my side, who? Then two or three of her Eunuches looked vnto him.
Legacy Standard Bible
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Contemporary English Version
He looked up toward the window and asked, "Is anyone up there on my side?" A few palace workers stuck their heads out of a window,
He looked up toward the window and asked, "Is anyone up there on my side?" A few palace workers stuck their heads out of a window,
Complete Jewish Bible
Looking up at the window he said, "Who is on my side? Who?" Two or three officers looked out toward him.
Looking up at the window he said, "Who is on my side? Who?" Two or three officers looked out toward him.
Darby Translation
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three chamberlains looked out to him.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three chamberlains looked out to him.
Easy-to-Read Version
Jehu looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at Jehu.
Jehu looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at Jehu.
George Lamsa Translation
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? And there looked out at him two or three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? And there looked out at him two or three eunuchs.
Good News Translation
Jehu looked up and shouted, "Who is on my side?" Two or three palace officials looked down at him from a window,
Jehu looked up and shouted, "Who is on my side?" Two or three palace officials looked down at him from a window,
Lexham English Bible
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who is with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who is with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
Literal Translation
And he lifted his face to the window, and said, Who is with me? Who? And two or three eunuchs looked down to him.
And he lifted his face to the window, and said, Who is with me? Who? And two or three eunuchs looked down to him.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he lifte vp his face to the wyndow, and sayde: Who is with me? Then resorted there two or thre chamberlaynes vnto him.
And he lifte vp his face to the wyndow, and sayde: Who is with me? Then resorted there two or thre chamberlaynes vnto him.
American Standard Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Bible in Basic English
Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? and two or three unsexed servants put out their heads.
Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? and two or three unsexed servants put out their heads.
Bishop's Bible (1568)
And he lift vp his eyes to the windowe, and sayde: Who is of my side, who? And there loked out to him two or three chamberlaynes.
And he lift vp his eyes to the windowe, and sayde: Who is of my side, who? And there loked out to him two or three chamberlaynes.
JPS Old Testament (1917)
And he lifted up his face to the window, and said: 'Who is on my side? who?' And there looked out to him two or three officers.
And he lifted up his face to the window, and said: 'Who is on my side? who?' And there looked out to him two or three officers.
King James Version (1611)
And he lift vp his face to the window, and said, Who is on my side, who? And there looked out to him two or three Eunuches.
And he lift vp his face to the window, and said, Who is on my side, who? And there looked out to him two or three Eunuches.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he lifted up his face toward the window, and saw her, and said, Who art thou? Come down with me. And two eunuchs looked down towards him.
And he lifted up his face toward the window, and saw her, and said, Who art thou? Come down with me. And two eunuchs looked down towards him.
English Revised Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Berean Standard Bible
He looked up at the window and called out, "Who is on my side? Who?" And two or three eunuchs looked down at him.
He looked up at the window and called out, "Who is on my side? Who?" And two or three eunuchs looked down at him.
Wycliffe Bible (1395)
And Hieu reiside his face to the wyndow, and seide, What womman is this? And tweyne ether thre chaumbirleyns bowiden hem silf to hym, and seiden to hym, This is thilke Jezabel.
And Hieu reiside his face to the wyndow, and seide, What womman is this? And tweyne ether thre chaumbirleyns bowiden hem silf to hym, and seiden to hym, This is thilke Jezabel.
Young's Literal Translation
And he lifteth up his face unto the window, and saith, `Who [is] with me? -- who?' and look out unto him do two [or] three eunuchs;
And he lifteth up his face unto the window, and saith, `Who [is] with me? -- who?' and look out unto him do two [or] three eunuchs;
Update Bible Version
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three eunuchs looked out to him.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three eunuchs looked out to him.
Webster's Bible Translation
And he lifted up his face to the window, and said, Who [is] on my side? who? And there looked out to him two [or] three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said, Who [is] on my side? who? And there looked out to him two [or] three eunuchs.
World English Bible
He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? There looked out to him two or three eunuchs.
He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? There looked out to him two or three eunuchs.
New King James Version
And he looked up at the window, and said, "Who is on my side? Who?" So two or three eunuchs looked out at him.
And he looked up at the window, and said, "Who is on my side? Who?" So two or three eunuchs looked out at him.
New Living Translation
Jehu looked up and saw her at the window and shouted, "Who is on my side?" And two or three eunuchs looked out at him.
Jehu looked up and saw her at the window and shouted, "Who is on my side?" And two or three eunuchs looked out at him.
New Life Bible
Then he looked up to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three men looked down at him.
Then he looked up to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three men looked down at him.
New Revised Standard
He looked up to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
He looked up to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he lifted up his face unto the lattice, and said - Who, is with me? Who? And there looked out unto him, two or three eunuchs.
And he lifted up his face unto the lattice, and said - Who, is with me? Who? And there looked out unto him, two or three eunuchs.
Revised Standard Version
And he lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
And he lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
THE MESSAGE
Jehu looked up at the window and called, "Is there anybody up there on my side?" Two or three palace eunuchs looked out.
Jehu looked up at the window and called, "Is there anybody up there on my side?" Two or three palace eunuchs looked out.
New American Standard Bible (1995)
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Contextual Overview
30 And Jehu came into Jezrahel. But Jezabel, hearing of his coming in, painted her face with stibic stone, and adorned her head, and looked out of a window. 31 At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master? 32 And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him. 33 And he said to them: Throw her down headlong; And they threw her down, and the wall was sprinkled with her blood, and the hoofs of the horses trod upon her. 34 And when he was come in to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her; because she is a king’s daughter. 35 And when they went to bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the extremities of her hands. 36 And coming back they told him. And Jehu said: It is the word of the Lord, which he spoke by his servant Elias, the Thesbite, saying: In the field of Jezrahel the dogs shall eat the flesh of Jezabel. 37 And the flesh of Jezabel shall be as dung upon the face of the earth in the field of Jezrahel; so that they who pass by shall say: Is this that same Jezabel?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Who is on my side: Exodus 32:26, 1 Chronicles 12:18, 2 Chronicles 11:12, Psalms 118:6, Psalms 124:1, Psalms 124:2
eunuchs: or, chamberlains, Esther 1:10, Esther 2:15, Esther 2:21, Acts 12:20
Reciprocal: 2 Samuel 20:11 - for David 1 Kings 22:9 - officer 2 Kings 8:6 - officer 2 Kings 9:7 - at the hand 2 Kings 10:6 - If ye be mine 2 Chronicles 23:12 - she came Esther 4:4 - chamberlains Esther 7:9 - one of the chamberlains Psalms 94:16 - rise up Jeremiah 29:2 - eunuchs
Gill's Notes on the Bible
And he lifted up his face to the window,.... On hearing the above words;
and said, who is on my side, who? and will assist in taking vengeance on this haughty, imperious, and abusive woman:
and there looked out to him two or three eunuchs; who used to wait on her, as such did on women of quality, and attend them in their bedchambers; these, by their looks, signified they were ready to do any thing Jehu should direct them, Jezebel having been, perhaps, a very cruel mistress to them, and so was hated by them; and they might hope, by pleasing Jehu, to be continued at court in their office.
