Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Acts 12:12
And considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
As soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.
As soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.
King James Version (1611)
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of Iohn whose sirname was Marke, where many were gathered together praying.
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of Iohn whose sirname was Marke, where many were gathered together praying.
King James Version
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
English Standard Version
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
New American Standard Bible
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
New Century Version
When he considered this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark. Many people were gathered there, praying.
When he considered this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark. Many people were gathered there, praying.
Amplified Bible
When he realized what had happened, he went to the house of Mary the mother of John, who was also called Mark, where many [believers] were gathered together and were praying continually [and had been praying all night].
When he realized what had happened, he went to the house of Mary the mother of John, who was also called Mark, where many [believers] were gathered together and were praying continually [and had been praying all night].
New American Standard Bible (1995)
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
Legacy Standard Bible
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
Berean Standard Bible
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people were had gathered together and were praying.
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people were had gathered together and were praying.
Contemporary English Version
Then Peter went to the house of Mary the mother of John whose other name was Mark. Many of the Lord's followers had come together there and were praying.
Then Peter went to the house of Mary the mother of John whose other name was Mark. Many of the Lord's followers had come together there and were praying.
Complete Jewish Bible
Realizing what had happened, he went to the house of Miryam the mother of Yochanan (surnamed Mark), where many people had gathered to pray.
Realizing what had happened, he went to the house of Miryam the mother of Yochanan (surnamed Mark), where many people had gathered to pray.
Darby Translation
And having become clearly conscious [in himself], he came to the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where were many gathered together and praying.
And having become clearly conscious [in himself], he came to the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where were many gathered together and praying.
Easy-to-Read Version
When Peter realized this, he went to the home of Mary, the mother of John, who was also called Mark. Many people were gathered there and were praying.
When Peter realized this, he went to the home of Mary, the mother of John, who was also called Mark. Many people were gathered there and were praying.
Geneva Bible (1587)
And as he considered the thing, he came to the house of Marie, the mother of Iohn, whose surname was Marke, where many were gathered together, and prayed.
And as he considered the thing, he came to the house of Marie, the mother of Iohn, whose surname was Marke, where many were gathered together, and prayed.
George Lamsa Translation
And when he understood, he went to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; because many brethren were gathered there praying.
And when he understood, he went to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; because many brethren were gathered there praying.
Good News Translation
Aware of his situation, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered and were praying.
Aware of his situation, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered and were praying.
Lexham English Bible
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John (who is also called Mark), where many people were gathered together and were praying.
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John (who is also called Mark), where many people were gathered together and were praying.
Literal Translation
And considering, he came to the house of Mary the mother of John, the one being surnamed Mark, where many were gathered together, and praying.
And considering, he came to the house of Mary the mother of John, the one being surnamed Mark, where many were gathered together, and praying.
American Standard Version
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
Bible in Basic English
And when he became clear about this, he went to the house of Mary, the mother of John named Mark, where a number of them had come together for prayer.
And when he became clear about this, he went to the house of Mary, the mother of John named Mark, where a number of them had come together for prayer.
Hebrew Names Version
Thinking about that, he came to the house of Miryam, the mother of Yochanan whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
Thinking about that, he came to the house of Miryam, the mother of Yochanan whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
International Standard Version
When he realized what had happened, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where a large number of people had gathered and were praying.Acts 4:23;">[xr]
When he realized what had happened, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where a large number of people had gathered and were praying.Acts 4:23;">[xr]
Etheridge Translation
And when he had understood, he came to the house of Mariam the mother of Juhanon, he who is surnamed Markos; because many brethren were assembled there and praying.
And when he had understood, he came to the house of Mariam the mother of Juhanon, he who is surnamed Markos; because many brethren were assembled there and praying.
Murdock Translation
And when he had considered, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark; because many brethren were assembled there and praying.
And when he had considered, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark; because many brethren were assembled there and praying.
Bishop's Bible (1568)
And as he considered the thyng, he came to the house of Marie the mother of Iohn, whose sirname was Marke, where many were gathered together in prayer.
And as he considered the thyng, he came to the house of Marie the mother of Iohn, whose sirname was Marke, where many were gathered together in prayer.
English Revised Version
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
World English Bible
Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
Wesley's New Testament (1755)
And having considered, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark, where many were gathered together praying.
And having considered, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark, where many were gathered together praying.
Weymouth's New Testament
So, after thinking things over, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark, where a large number of people were assembled, praying.
So, after thinking things over, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark, where a large number of people were assembled, praying.
Wycliffe Bible (1395)
And he bihelde, and cam to the hous of Marie, modir of Joon, that is named Marcus, where many weren gaderid togidre, and preiynge.
And he bihelde, and cam to the hous of Marie, modir of Joon, that is named Marcus, where many weren gaderid togidre, and preiynge.
Update Bible Version
And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
Webster's Bible Translation
And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were assembled, praying.
And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were assembled, praying.
New English Translation
When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.
When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.
New King James Version
So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
New Living Translation
When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.
When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.
New Life Bible
After thinking about all this, he went to Mary's house. She was the mother of John Mark. Many Christians were gathered there praying.
After thinking about all this, he went to Mary's house. She was the mother of John Mark. Many Christians were gathered there praying.
New Revised Standard
As soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many had gathered and were praying.
As soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many had gathered and were praying.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, considering the matter, he came unto the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where a considerable number were gathered together and praying.
And, considering the matter, he came unto the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where a considerable number were gathered together and praying.
Revised Standard Version
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
Tyndale New Testament (1525)
And as he consydred the thinge he cam to ye housse of Mary the mother of one Iohn which was called Marke also where many were gaddered to gedder in prayer.
And as he consydred the thinge he cam to ye housse of Mary the mother of one Iohn which was called Marke also where many were gaddered to gedder in prayer.
Young's Literal Translation
also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.
also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.
Miles Coverdale Bible (1535)
And as he considered the thinge, he came to the house of Mary the mother of one Ihon, (which after his syrname was called Marke) where many were gathered together, and prayed.
And as he considered the thinge, he came to the house of Mary the mother of one Ihon, (which after his syrname was called Marke) where many were gathered together, and prayed.
Mace New Testament (1729)
then recollecting where he was, he went to the house of Mary the mother of John, surnam'd Mark, where many were assembled at prayers.
then recollecting where he was, he went to the house of Mary the mother of John, surnam'd Mark, where many were assembled at prayers.
THE MESSAGE
Still shaking his head, amazed, he went to Mary's house, the Mary who was John Mark's mother. The house was packed with praying friends. When he knocked on the door to the courtyard, a young woman named Rhoda came to see who it was. But when she recognized his voice—Peter's voice!—she was so excited and eager to tell everyone Peter was there that she forgot to open the door and left him standing in the street.
Still shaking his head, amazed, he went to Mary's house, the Mary who was John Mark's mother. The house was packed with praying friends. When he knocked on the door to the courtyard, a young woman named Rhoda came to see who it was. But when she recognized his voice—Peter's voice!—she was so excited and eager to tell everyone Peter was there that she forgot to open the door and left him standing in the street.
Simplified Cowboy Version
He went off toward the home of Mary, the mother of John Mark. When he arrived, there was a bunch of people there praying.
He went off toward the home of Mary, the mother of John Mark. When he arrived, there was a bunch of people there praying.
Contextual Overview
5 Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him. 6 And when Herod would have brought him forth, the same night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. 7 And behold an angel of the Lord stood by him and a light shined in the room. And he, striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands. 8 And the angel said to him: Gird thyself and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee and follow me, 9 And going out, he followed him. And he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision. 10 And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city which of itself opened to them. And going out, they passed on through one street. And immediately the angel departed from him. 11 And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and from all the expectation of the people of the Jews. 12 And considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying. 13 And when he knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken. whose name was Rhode. 14 And as soon as she knew Peter’s voice, she opened not the gate for joy: but running in she told that Peter stood before the gate.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he came: Acts 4:23, Acts 16:40
John: Acts 12:25, Acts 13:5, Acts 13:13, Acts 15:37-39, Colossians 4:10, 2 Timothy 4:11, Philemon 1:24
where: Acts 12:5, Isaiah 65:24, Matthew 18:19, Matthew 18:20, 1 John 5:14, 1 John 5:15
Reciprocal: Genesis 24:45 - before 1 Peter 5:13 - Marcus
Cross-References
Genesis 12:8
And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.
And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.
Genesis 12:10
And there came a famine in the country: and Abram went down into Egypt, to sojourn there: for the famine was very grievous in the land.
And there came a famine in the country: and Abram went down into Egypt, to sojourn there: for the famine was very grievous in the land.
Genesis 20:11
Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:
Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:
Genesis 26:7
And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister: for he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would kill him because of her beauty.
And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister: for he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would kill him because of her beauty.
1 Samuel 27:1
And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.
And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.
Proverbs 29:25
He that feareth man shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.
He that feareth man shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.
Matthew 10:28
And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.
And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.
Gill's Notes on the Bible
And when he had considered the thing,.... The whole of the salvation wrought for him; or rather, where he should go, to what house he should betake himself; ere he was aware,
he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark. This good woman seems to be a widow, no mention being made of her husband, and was sister to Barnabas, Colossians 4:10. She is described by a son she had, whose name was John Mark, because of the frequent mention made of him hereafter; her house being large, and her heart as large as her house, the saints met here, and were welcome, and where they were at this time, though so late:
where many were gathered together, praying; the Ethiopic version adds, "for him"; and there were some in other places, for one place could not hold them all; see Acts 12:17 they held out to the end in prayer; this was their last effort in this way, and in this they were no doubt exceeding vehement and importunate, and they succeeded; so true is that observation in James 5:16.
Barnes' Notes on the Bible
And when he had considered ... - Thinking on the subject; considering what he should do in these circumstances.
He came to the house of Mary ... - Probably this house was near him; and he would naturally seek the dwelling of a Christian friend.
The mother of John ... - Probably this was the John Mark who wrote the gospel. But this is not certain.
Whose surname - Greek: who was called Mark. It does not mean that he had two names conferred, as with us, both of which were used at the same time, but he was called by either, the Greeks probably using the name Mark, and the Jews the name John. He is frequently mentioned afterward as having been the attendant of Paul and Barnabas in their travels, Acts 12:25; Act 15:39; 2 Timothy 4:11. He was a nephew of Barnabas, Colossians 4:10.
Where many were gathered together, praying - This was in the night, and it shows the propriety of observing extraordinary seasons of prayer, even in the night. Peter was to have been put to death the next day; and they assembled to pray for his release, and did not intermit their prayers. When dangers increase around us and our friends, we should become more fervent in prayer. While life remains we may pray; and even when there is no human hope, and we have no power to heal or deliver, still God may interpose, as he did here, in answer to prayer.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 12:12. And when he had considered — When he had weighed every thing, and was fully satisfied of the Divine interposition, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, the author of the Gospel, where it appears many were gathered together making prayer and supplication, and probably for Peter's release.
