Deuteronomy 12:24

Douay-Rheims Bible

But thou shalt pour it upon the earth as water,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Do not eat blood; pour it on the ground like water.

Hebrew Names Version
You shall not eat it; you shall pour it out on the eretz as water.

King James Version
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Lexham English Bible
You shall not eat it, but on the ground you shall pour it out like water.

English Standard Version
You shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.

New Century Version
Don't eat the blood, but pour it out on the ground like water.

New English Translation
You must not eat it! You must pour it out on the ground like water.

Amplified Bible
"You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

New American Standard Bible
"You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

Geneva Bible (1587)
Therefore thou shalt not eat it, but powre it vpon the earth as water.

Legacy Standard Bible
You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

Complete Jewish Bible
Don't eat it, but pour it out on the ground like water.

Darby Translation
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water:

Easy-to-Read Version
Don't eat the blood. Pour it out like water onto the ground.

George Lamsa Translation
You shall not eat it; but you must pour it out on the earth like water.

Good News Translation
Do not use the blood for food; instead, pour it out on the ground like water.

Literal Translation
You shall not eat it; you shall pour it on the earth as water.

Miles Coverdale Bible (1535)
but shalt poure it out like water vpon the earth,

American Standard Version
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.

Bible in Basic English
Do not take it for food but let it be drained out on the earth like water.

Bishop's Bible (1568)
Thou shalt not eate it, but powre it vpon the earth as water.

JPS Old Testament (1917)
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.

King James Version (1611)
Thou shalt not eate it; thou shalt powre it vpon the earth as water.

Brenton's Septuagint (LXX)
Ye shall not eat it; ye shall pour it out on the ground as water.

English Revised Version
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.

Berean Standard Bible
You must not eat the blood; pour it on the ground like water.

Wycliffe Bible (1395)
but thou schalt schede as watir `the blood on the erthe,

Young's Literal Translation
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;

Update Bible Version
You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not eat it: thou shalt pour it upon the earth as water.

World English Bible
You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.

New King James Version
You shall not eat it; you shall pour it on the earth like water.

New Living Translation
Instead, pour out the blood on the ground like water.

New Life Bible
Do not eat it, but pour it out on the ground like water.

New Revised Standard
Do not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou shalt not eat it, - upon the earth, shalt thou pour it out, like water.

Revised Standard Version
You shall not eat it; you shall pour it out upon the earth like water.

New American Standard Bible (1995)
"You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

Contextual Overview

⁵ But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it: ⁶ And you shall offer in that place your holocausts and victims, the tithes and firstfruits of your hands and your vows and gifts, the firstborn of your herds and your sheep. ⁷ And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you. ⁸ You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself. ⁹ For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you. ¹⁰ You shall pass over the Jordan, and shall dwell in the land which the Lord your God will give you, that you may have rest from all enemies round about: and may dwell without any fear, ¹¹ In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you, holocausts, and victims, and tithes, and the firstfruits of your hands: and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord. ¹² There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your menservants and maidservants, and the Levite that dwelleth in your cities. For he hath no other part and possession among you. ¹³ Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see: ¹⁴ But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes shalt thou offer sacrifices, and shalt do all that I command thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 12:16, Deuteronomy 15:23

Reciprocal: Leviticus 17:13 - pour out 1 Samuel 14:32 - did eat Ezekiel 24:7 - she poured

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt not eat it,.... Neither with the flesh, nor separately:

thou shall pour it upon the earth as water; as the blood of sacrifices was poured upon the altar, the blood of common flesh was to be poured upon the earth, signifying it was not to be used, and no account to be made of it; :-