the Week of Proper 5 / Ordinary 10
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Deuteronomy 3:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Then we turned, and went up the way to Bashan: and `Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edre`i.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
"Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all of his army for the battle at Edrei.
"Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
When we turned and went up the road toward Bashan, Og king of Bashan and all his army came out to fight us at Edrei.
Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
"Then we turned and went up the road toward Bashan, and at Edrei, Og king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle.
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, came out with all his people to meet us in battle at Edrei.
Then we turned, and went vp by the way of Bashan: and Og King of Bashan came out against vs, he, and all his people to fight at Edrei.
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan, with all his people, came out to meet us in battle at Edrei.
Moses said to Israel: When we turned onto the road that leads to Bashan, King Og of Bashan led out his whole army to fight us at Edrei.
"Then we turned and went up the road to Bashan, and ‘Og the king of Bashan came out against us with all his people to fight at Edre‘i.
And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
"We turned and went on the road to Bashan. King Og of Bashan and all his men came out to fight against us at Edrei.
THEN we turned and went up the way to Mathnin; and Og the king of Mathnin came out against us, he and all his people, to battle at Erdei.
"Next, we moved north toward the region of Bashan, and King Og came out with all his men to fight us near the town of Edrei.
“Then we turned and went up the road to Bashan, and King Og of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.
And we turned and went up by the way of Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all his people, to battle at Edrei.
And we turned vs, & wente vp ye waie vnto Basan. And Og ye kynge of Basan, came out wt all his people to fight agaynst vs at Edrei.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
Then turning we took the road to Bashan: and Og, king of Bashan, came out against us with all his people, and made an attack on us at Edrei.
Then we turned, and went vp the way to Basan: And Og the kyng of Basan came out agaynst vs, he and all his people, to fyght at Edrai.
Then we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
Then we turned, and went vp the way to Bashan: and Og the King of Bashan came out against vs, hee, and all his people to battell at Edrei.
And we turned and went by the way leading to Basan; and Og the king of Basan came out to meet us, he and all his people, to battle at Edraim.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
And so we turneden, and stieden bi the weie of Basan; and Og, the kyng of Basan, yede out ayens vs with his puple, to fiyte in Edrai.
`And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, [to] Edrei.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Numbers 21:33-35">[xr] "Then we turned and went up the road to Bashan; and Og king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
"Next we turned and headed for the land of Bashan, where King Og and his entire army attacked us at Edrei.
"Then we turned and went up the road to Bashan. Og king of Bashan and all his people came out to meet us in battle.
When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
Then turned we and went up, the way of Bashan; and Og king of Bashan, came out to meet us, he, and all his people, to give battle at Edrei.
"Then we turned and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Ed're-i.
Then we turned north and took the road to Bashan. Og king of Bashan, he and all his people, came out to meet us in battle at Edrei.
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Bashan: Bashan, one of the most fertile districts of the Holy Land, was bounded on the west by the Jordan and lake of Gennesareth, on the east by Trachonitis, on the south by the brook Jabbok, and on the north by mount Hermon; and seems to have been composed of two or three districts, on the south the land of Gilead, on the north the region of Argob, and east of both, the plain of Hauran. - See note on Deuteronomy 3:13, see note on Deuteronomy 3:14, and see note on Deuteronomy 3:15. The scenery of this elevated tract is described by Mr. Buckingham as extremely beautiful: its plains covered with a fertile soil; its hills covered with forests, and at every new turn presenting the most beautiful landscapes that can be imagined.
Og: Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 4:47, Deuteronomy 29:7, Deuteronomy 31:4, Numbers 21:33-35, Joshua 9:10, Joshua 12:4, Joshua 13:30, 1 Kings 4:19, Nehemiah 9:22, Psalms 135:10, Psalms 135:11, Psalms 136:20
Edrei: This town is placed by Eusebius about 25 miles northward from Bostri; and mentioned by Burckhardt under the name of Draa.
Reciprocal: Exodus 14:6 - people Numbers 32:33 - the kingdom Deuteronomy 2:12 - as Israel did Deuteronomy 4:38 - as Deuteronomy 29:16 - through the nations Joshua 2:10 - what ye did Joshua 22:4 - get Joshua 24:8 - General Judges 11:19 - General
Cross-References
And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.
I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
If one fall he shall be supported by the other: woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to lift him up.
In that day the Lord with his hard, and great, and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent, and shall slay the whale that is in the sea.
And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.
Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.
And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel and as to the co-heirs of the grace of life: that your prayers be not hindered.
Gill's Notes on the Bible
Then we turned and went up the way to Bashan,.... Which seems to have been higher than the kingdom of Sihon: this was a fine country for pasturage, for the breeding of cattle, larger and lesser, and was famous for its oaks: it is the same country which in Josephus and others goes by the name of Batanea:
and Og the king of Bashan came out against us; got his forces together, and came out from Ashteroth, the royal city where he dwelt:
he and all his people, to battle at Edrei; another city in his kingdom, about six miles from the former; see Deuteronomy 1:4.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER III
The war with OG, king of Bashan, 1, 2.
He is defeated, 3.
Sixty fortified cities with many unwalled towns taken, 4, 5.
The utter destruction of the people, 6.
The spoils, 7;
and extent of the land taken, 8-10.
Account of OG'S iron bedstead, 11.
The land given to the Reubenites, Gadites, and half tribe of
Manasseh, 12, 13.
Jair takes the country of Argob, 14.
Gilead is given unto Machir, 15.
And the rest of the land possessed by the Reubenites and Gadites,
16,17.
The directions given to those tribes, 18-20.
The counsel given to Joshua, 21, 22.
Moses's prayer to God for permission to go into the promised
land, 23-25;
and God's refusal, 26.
He is commanded to go up to Mount Pisgah to see it, 27;
and to encourage Joshua, 28.
They continue in the valley opposite to Beth-peor, 29.
NOTES ON CHAP. III
