the Monday after Christmas
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Job 19:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesParallel Translations
All of my best friends despise me,and those I love have turned against me.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
All my close friends hate me; even those I love have turned against me.
All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me.
"All the men of my council hate me; Those I love have turned against me.
"All my associates loathe me, And those I love have turned against me.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
All my secret friends abhorred me, & they whome I loued, are turned against me.
All the men of my counsel abhor me,And those I love have turned against me.
All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
My best friends and loved ones have turned from me.
All my intimate friends abhor me, and those I loved have turned against me.
All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
All my close friends hate me. Even my loved ones have turned against me.
All my counselors abhor me; even my friends have turned against me.
My closest friends look at me with disgust; those I loved most have turned against me.
All my intimate friends abhor me, and these whom I have loved have turned against me.
All the men of my counsel detest me; even this one I loved has turned against me.
All soch as were my most familiers, abhorre me: and they whom I loued best, are turned agaynst me.
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.
All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loued, are turned against me.
All my most familiers abhorred me: and they whom I loued best, are turned against me.
They that saw me abhorred me: the very persons whom I had loved, rose up against me.
All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me.
Thei, that weren my counselouris sum tyme, hadden abhomynacioun of me; and he, whom Y louede moost, was aduersarie to me.
All my familiar friends are disgusted by me, And they whom I loved are turned against me.
All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.
My close friends detest me. Those I loved have turned against me.
All my friends hate me. Those I love have turned against me.
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
All the men of mine intimate circle abhor me, and, these whom I loved, have turned against me;
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
my inward friends: Heb. the men of my secret, Psalms 41:9, Psalms 55:12-14, Psalms 55:20
they whom: Job 6:14, Job 6:15, Psalms 109:4, Psalms 109:5, Luke 22:48
Reciprocal: Job 2:11 - friends Job 30:10 - abhor me Jeremiah 20:10 - All my familiars Matthew 10:21 - the children Luke 22:21 - General
Cross-References
Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.
And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground.
Do not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.
And them, that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so that they could not find the door.
So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.
And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.
And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed.
Because thy servant hath found grace before thee, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot escape to the mountain, lest some evil seize me, and I die.
Make haste, and be saved there: because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor.
And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.
Gill's Notes on the Bible
All my inward friends abhorred me,.... Or "the men of my secret" m; who were so very familiar with him, that he imparted the secrets of his heart, and the most private affairs of life, unto them, placing so much confidence in them, and treating them as his bosom friends; for this is always reckoned a great instance of friendship,
Job 15:15; and yet their minds were set against him; their affections were alienated from him; they abhorred the sight of him, and declined all conversation with him, even all of them; not one showed respect unto him:
and they whom I loved; or "this whom I loved" n; this and that and the other particular friend, that he loved more than others: though all men are to be loved as the creatures of God, and as fellow creatures, and especially good men, even all the saints; yet there are some that engross a greater share of love than others, among natural and spiritual relations; as Joseph was more loved by his father than the rest of his children; and, even by our Lord, John was loved more than the other disciples: and so Job, he had some particular friends that he loved above others; and yet these not only turned away from him in the time of his adversity, and turned their backs on him, and would have nothing to say to him for his comfort, nor afford him any relief of any kind in his distress, but
are turned against men; were turned against him, and became his enemies; and, as David says of some that he had a love for, for my love, "they are my adversaries", Psalms 109:4.
m מתי סודי "viri secreti mei", Montanus; "homines secreti mei", Cocceius, Schmidt; "viri arcani mei", Beza, Mercerus; "homines arcani mei consilii", Michaelis. n וזח "et quem", V. L. "et hie seu is quem", Mercerus, Drusius.
Barnes' Notes on the Bible
All my inward friends - Margin, “the men of my secret.” The meaning is those, who were admitted to the intimacy of friendship or who were permitted to be acquainted with his secret thoughts, purposes, and plans. The word uses here (סוד sôd) denotes properly “a couch, cushions, pillow,” on which one reclines; then a “divan,” a circle of persons sitting together for consultation or conversation; and hence, it refers to those who are sitting together in intimate counsel, (see Job 15:8, note; Job 29:4, note) and then familiar conversation, intimacy. Here the phrase “men of my intimacy” (סודי sôdı̂y) denotes those who were admitted to intimate friendship. All such persons had now forsaken him, and turned against him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 19:19. My inward friends — Those who were my greatest intimates.
