Job 28:22

Douay-Rheims Bible

Destruction and death have said: With our ears we have heard the fame thereof.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Abaddon and Death say,“We have heard news of it with our ears.”

Hebrew Names Version
Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.'

King James Version
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

English Standard Version
Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.'

New Century Version
The places of destruction and death say, ‘We have heard reports about it.'

New English Translation
Destruction and Death say, ‘With our ears we have heard a rumor about where it can be found.'

Amplified Bible
"Abaddon (the place of destruction) and Death say, 'We have [only] heard a report of it with our ears.'

New American Standard Bible
"Abaddon and Death say, 'With our ears we have heard a report of it.'

World English Bible
Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.'

Geneva Bible (1587)
Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.

Legacy Standard Bible
Abaddon and Death say,‘With our ears we have heard a report of it.'

Berean Standard Bible
Abaddon and Death say, 'We have heard a rumor about it.'

Contemporary English Version
Death and destruction have merely heard rumors about where it is found.

Complete Jewish Bible
Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor about it with our ears.'

Darby Translation
Destruction and death say, We have heard its report with our ears.

Easy-to-Read Version
Death and destruction say, ‘We have never seen wisdom; we have only heard rumors about it.'

George Lamsa Translation
Destruction and death say, We have heard the report of it with our ears.

Good News Translation
Even death and destruction Admit they have heard only rumors.

Lexham English Bible
Abaddon and Death say, ‘We heard its rumor with our ears.'

Literal Translation
the Place of Ruin and Death say, We have heard its fame with our ears.

Miles Coverdale Bible (1535)
Destruccion & death saie: we haue herde tell of her wt oure eares.

American Standard Version
Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

Bible in Basic English
Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.

JPS Old Testament (1917)
Destruction and Death say: 'We have heard a rumor thereof with our ears.'

King James Version (1611)
Destruction and death say, Wee haue heard the fame thereof with our eares.

Bishop's Bible (1568)
Destruction and death say, We haue hearde the fame therof with our eares.

Brenton's Septuagint (LXX)
Destruction and Death said, We have heard the report of it.

English Revised Version
Destruction and Death say, We have heard a rumour thereof with our ears.

Wycliffe Bible (1395)
Perdicioun and deeth seiden, With oure eeris we herden the fame therof.

Update Bible Version
Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

Webster's Bible Translation
Destruction and death say, We have heard the fame of it with our ears.

New King James Version
Destruction and Death say, "We have heard a report about it with our ears.'

New Living Translation
Destruction and Death say, ‘We've heard only rumors of where wisdom can be found.'

New Life Bible
The Place That Destroys and Death say, ‘We have only heard about it with our ears.'

New Revised Standard
Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.'

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Destruction and death, have said, With our ears, have we heard the report thereof!

Revised Standard Version
Abaddon and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.'

Young's Literal Translation
Destruction and death have said: `With our ears we have heard its fame.'

New American Standard Bible (1995)
"Abaddon and Death say, 'With our ears we have heard a report of it.'

Contextual Overview

²⁰ Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? ²¹ It is hid from the eyes of all living, and the fowls of the air know it not. ²² Destruction and death have said: With our ears we have heard the fame thereof. ²³ God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof. ²⁴ For he beholdeth the ends of the world: and looketh on all things that are under heaven. ²⁵ Who made a weight for the winds, and weighed the waters by measure. ²⁶ When he gave a law for the rain, and a way for the sounding storms. ²⁷ Then he saw it, and declared, and prepared, and searched it. ²⁸ And he said to man: Behold the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Destruction: Job 28:14, Psalms 83:10-12

Reciprocal: Job 26:6 - destruction Job 28:13 - in the land Job 42:5 - heard

Cross-References

Genesis 12:8
And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Genesis 14:20
And blessed be the most high God, by whose protection, the enemies are in thy hands. And he gave him the tithes of all.

Genesis 21:33
And Abimelech and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.

Genesis 28:14
And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed, all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Genesis 28:15
And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 28:17
And trembling, he said: How terrible is this place? this is no other but the house of God, and the gate of heaven.

Genesis 28:22
And this stone, which I have set up for a title, shall be called the house of God: and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.

Genesis 33:20
And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Genesis 35:1
In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau, thy brother.

Genesis 35:7
And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.

Gill's Notes on the Bible

Destruction and death say,.... Meaning the dead that are in the pit of destruction, the grave; not their dead bodies there, devoid of life and sense, and know not anything, but their souls; either the damned in hell, or the saints in heaven: the Targum is, the house of destruction, and the angel of death; or rather it regards such as are dead, who while alive had only a report of this wisdom; wherefore if their records and writings, or traditions handed down from them, are inquired into, the result of the information they will give concerning it will amount to no more than this:

we have heard the fame thereof with our ears; it has been reported to us there is such wisdom, but what it is we know not; and this is all that we can say about it.

Barnes' Notes on the Bible

Destruction - This is a personification which is exceedingly sublime. Job had spoken of the wonderful discoveries made by science, but none of them had disclosed true wisdom. It had not been discovered in the shaft which the miner sank deep in the earth; in the hidden regions which he laid open to day, nor by the birds that saw to the farthest distance, or that were regarded as the interpreters of the will of the gods. It was natural to ask whether it might not have been discovered in the vast profound of the nether world - the regions of death and of night; and whether by making a bold appeal to the king that reigned there, a response might not be heard that would be more satisfactory. In Job 28:14, the appeal had been made to the sea - with all its vast stores; here the appeal is to far deeper regions - to the nether world of darkness and of death. On the word used here (אבדון 'ăbaddôn), “destruction,” see the notes at Job 26:6. It is employed here, as in that place, to denote the nether world - the abode of departed spirits - the world where those are who have been destroyed by death, and to which the destruction of the grave is the entrance.

And death - Death is used here to denote “Sheol,” or the abode of the spirits of the dead. The sense is, that those deep and dark regions had simply heard the distant report of wisdom but they did not understand it, and that if one went down there it would not be fully revealed to him. Perhaps there is an allusion to the natural expectation that, if one could go down and converse with the dead, he could find out much more than can be known on earth. It was to be presumed that they would understand much more about the unseen and future world, and about the plans and government of God, than man can know here. It was on this belief, and on the hope that some league or alliance could be made with the dead, inducing them to communicate what they knew, that the science of necromancy was founded; see the notes at Isaiah 8:19.

We have heard the fame thereof - We have heard the report of it, or a rumor of it. The meaning is, that they did not understand it fully, and that if man could penetrate to those dark regions, he could not get the information which he desired. Wisdom is still at such an immense distance that it is only a report, or rumor of it, which has reached us.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 28:22. Destruction and death say, We have heard the fame thereof] אבדון ומות Abaddon vamaveth, the destroyer, and his offspring death. This is the very name that is given to the devil in Greek letters Αβαδδων, Revelation 9:11, and is rendered by the Greek word Απολλυων, Apollyon, a word exactly of the same meaning. No wonder death and the devil are brought in here as saying they had heard the fame of wisdom, seeing Job 28:28 defines it to be the fear of the Lord, and a departure from evil; things point blank contrary to the interests of Satan, and the extension of the empire of death.