Lectionary Calendar
Tuesday, April 28th, 2026
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Luke 13:10
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
King James Version (1611)
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
King James Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
English Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Standard Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Century Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Amplified Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Standard Bible (1995)
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Legacy Standard Bible
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Berean Standard Bible
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
Contemporary English Version
One Sabbath, Jesus was teaching in a Jewish meeting place,
One Sabbath, Jesus was teaching in a Jewish meeting place,
Complete Jewish Bible
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Darby Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Easy-to-Read Version
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
Geneva Bible (1587)
And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.
And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.
George Lamsa Translation
While Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
While Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Good News Translation
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
Lexham English Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Literal Translation
And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
American Standard Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Bible in Basic English
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
Hebrew Names Version
He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.
He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.
International Standard Version
JesusHe">[fn] was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
JesusHe">[fn] was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Etheridge Translation
AS Jeshu was teaching on a shabath in one of the synagogues,
AS Jeshu was teaching on a shabath in one of the synagogues,
Murdock Translation
And when Jesus was teaching in one of the synagogues, on the sabbath,
And when Jesus was teaching in one of the synagogues, on the sabbath,
Bishop's Bible (1568)
And he taught in one of their synagogues on the Sabboth dayes.
And he taught in one of their synagogues on the Sabboth dayes.
English Revised Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
World English Bible
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Wesley's New Testament (1755)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Weymouth's New Testament
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Wycliffe Bible (1395)
And he was techinge in her synagoge in the sabatis.
And he was techinge in her synagoge in the sabatis.
Update Bible Version
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Webster's Bible Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
New English Translation
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
New King James Version
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Living Translation
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
New Life Bible
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
New Revised Standard
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
Revised Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Tyndale New Testament (1525)
And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
Young's Literal Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
Mace New Testament (1729)
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
THE MESSAGE
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!" He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!" He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
Simplified Cowboy Version
Not long after, Jesus was giving a clinic in one of the churches. This particular day was the day of rest.
Not long after, Jesus was giving a clinic in one of the churches. This particular day was the day of rest.
Contextual Overview
10 And he was teaching in their synagogue on their sabbath. 11 And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowed together: neither could she look upwards at all. 12 Whom when Jesus saw, he called her unto him and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity. 13 And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight and glorified God. 14 And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day. 15 And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger and lead them to water? 16 And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17 And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 4:15, Luke 4:16, Luke 4:44
Reciprocal: Matthew 4:23 - teaching Matthew 12:2 - Behold Mark 1:21 - he entered Luke 6:6 - he John 5:9 - and on John 9:14 - General Acts 16:13 - where
Cross-References
Genesis 3:6
And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.
And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.
Genesis 6:2
The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.
The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.
Genesis 13:1
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into the south.
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into the south.
Genesis 13:8
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.
Genesis 13:10
And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.
And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.
Genesis 13:15
All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.
All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.
Genesis 13:16
And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.
And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.
Genesis 13:17
Arise and walk through the land in the length, and the breadth thereof: for I will give it to thee.
Arise and walk through the land in the length, and the breadth thereof: for I will give it to thee.
Genesis 14:2
Made war against Bara, king of Sodom, and against Bersa, king of Gomorrha, and against Sennaab, king of Adama, and against Semeber, king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.
Made war against Bara, king of Sodom, and against Bersa, king of Gomorrha, and against Sennaab, king of Adama, and against Semeber, king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.
Genesis 14:8
And the king of Sodom, and the king of Gomorrha, and the king of Adama, and the king of Seboim, and the king of Bala, which is Segor, went out: and they set themselves against them in battle array, in the woodland vale:
And the king of Sodom, and the king of Gomorrha, and the king of Adama, and the king of Seboim, and the king of Bala, which is Segor, went out: and they set themselves against them in battle array, in the woodland vale:
Gill's Notes on the Bible
And he was teaching in one of the synagogues,.... That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express it; which was his work, he being a teacher sent from God, and who took all opportunities of instructing men in the truths of the Gospel; this was done either in Galilee, or in Judea, in one of the synagogues of some city there, for in their larger cities there were more synagogues than one. In Jerusalem, we are told o, there were three hundred and ninety four synagogues; and other writers p increase their number, and say, there were four hundred and eighty: and it was
on the sabbath; which was now in force, and was religiously observed by Christ.
o T. Bab. Cetubot, fol. 105. 1. p Pesikta in Jarchi in Isa. i. 21. Shirhashirim Rabba, fol. 20. 3. Ecka Rabbati, fol. 37. 4.
