Lectionary Calendar
Monday, October 6th, 2025
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Mark 1:29
And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew’s house with James and John.
As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew’s house with James and John.
King James Version (1611)
And forth with, when they were come out of the Synagogue, they entered into the house of Simon, and Andrew, with Iames and Iohn.
And forth with, when they were come out of the Synagogue, they entered into the house of Simon, and Andrew, with Iames and Iohn.
King James Version
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
English Standard Version
And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
New American Standard Bible
And immediately after they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
And immediately after they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
New Century Version
As soon as Jesus and his followers left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
As soon as Jesus and his followers left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Amplified Bible
And immediately they left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John.
And immediately they left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John.
New American Standard Bible (1995)
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Legacy Standard Bible
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Berean Standard Bible
As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Contemporary English Version
As soon as Jesus left the meeting place with James and John, they went home with Simon and Andrew.
As soon as Jesus left the meeting place with James and John, they went home with Simon and Andrew.
Complete Jewish Bible
They left the synagogue and went with Ya‘akov and Yochanan to the home of Shim‘on and Andrew.
They left the synagogue and went with Ya‘akov and Yochanan to the home of Shim‘on and Andrew.
Darby Translation
And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.
And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.
Easy-to-Read Version
Jesus and the followers left the synagogue. They all went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Jesus and the followers left the synagogue. They all went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Geneva Bible (1587)
And assoone as they were come out of the Synagogue, they entred into the house of Symon and Andrew, with Iames and Iohn.
And assoone as they were come out of the Synagogue, they entred into the house of Symon and Andrew, with Iames and Iohn.
George Lamsa Translation
Then they went out of the synagogue, and came to the house of Simon and Andrew, together with James and John.
Then they went out of the synagogue, and came to the house of Simon and Andrew, together with James and John.
Good News Translation
Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew.
Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew.
Lexham English Bible
And so then he departed from the synagogue and came into the house of Simon and Andrew with James and John.
And so then he departed from the synagogue and came into the house of Simon and Andrew with James and John.
Literal Translation
And at once going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And at once going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
American Standard Version
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Bible in Basic English
And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Hebrew Names Version
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Shim`on and Andrai, with Ya`akov and Yochanan.
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Shim`on and Andrai, with Ya`akov and Yochanan.
International Standard Version
After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew, along with James and John.Matthew 8:14; Luke 4:38;">[xr]
After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew, along with James and John.Matthew 8:14; Luke 4:38;">[xr]
Etheridge Translation
And he proceeded from the assembly, and came to the house of Shemun and Andreas with Jacub and Juchanon.
And he proceeded from the assembly, and came to the house of Shemun and Andreas with Jacub and Juchanon.
Murdock Translation
And he retired from the synagogue, and entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And he retired from the synagogue, and entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Bishop's Bible (1568)
And foorthwith, when they were come out of the synagogue, they entred into the house of Simon, and Andrewe, with Iames, and Iohn.
And foorthwith, when they were come out of the synagogue, they entred into the house of Simon, and Andrewe, with Iames, and Iohn.
English Revised Version
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
World English Bible
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Wesley's New Testament (1755)
And coming out of the synagogue, they entered forthwith into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And coming out of the synagogue, they entered forthwith into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Weymouth's New Testament
Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew.
Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew.
Wycliffe Bible (1395)
And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.
And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.
Update Bible Version
And right away, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And right away, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Webster's Bible Translation
And forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
New English Translation
Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John.
Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John.
New King James Version
Matthew 8:14,15; Luke 4:38,39">[xr] Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Matthew 8:14,15; Luke 4:38,39">[xr] Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
New Living Translation
After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew's home.
After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew's home.
New Life Bible
Jesus and His followers came out of the Jewish place of worship. Then they went to the house of Simon and Andrew. James and John went with them.
Jesus and His followers came out of the Jewish place of worship. Then they went to the house of Simon and Andrew. James and John went with them.
New Revised Standard
As soon as they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
As soon as they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, straightway, out of the synagogue, going forth, he went unto the house of Simon and Andrew, with James and John.
And, straightway, out of the synagogue, going forth, he went unto the house of Simon and Andrew, with James and John.
Revised Standard Version
And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Tyndale New Testament (1525)
And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.
And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.
Young's Literal Translation
And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,
And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,
Miles Coverdale Bible (1535)
And forth with they wente out of the synagoge, and came in to the house of Symo and Andrew, wt Iames and Ihon.
And forth with they wente out of the synagoge, and came in to the house of Symo and Andrew, wt Iames and Ihon.
Mace New Testament (1729)
As soon as they were come out of the synagogue, they went with James and John into the house of Simon and Andrew,
As soon as they were come out of the synagogue, they went with James and John into the house of Simon and Andrew,
THE MESSAGE
Directly on leaving the meeting place, they came to Simon and Andrew's house, accompanied by James and John. Simon's mother-in-law was sick in bed, burning up with fever. They told Jesus. He went to her, took her hand, and raised her up. No sooner had the fever left than she was up fixing dinner for them.
Directly on leaving the meeting place, they came to Simon and Andrew's house, accompanied by James and John. Simon's mother-in-law was sick in bed, burning up with fever. They told Jesus. He went to her, took her hand, and raised her up. No sooner had the fever left than she was up fixing dinner for them.
Simplified Cowboy Version
When they left the church, they rode over to Simon and Andrew's line camp.James and John were still with them and as they all walked in,
When they left the church, they rode over to Simon and Andrew's line camp.James and John were still with them and as they all walked in,
Contextual Overview
29 And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. 30 And Simon’s wife’s mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her. 31 And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. 32 And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils. 33 And all the city was gathered together at the door. 34 And he healed many that were troubled with divers diseases. And he cast out many devils: and he suffered them not to speak, because they knew him. 35 And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed. 36 And Simon and they that were with him followed after him. 37 And when they had found him, they said to him: All seek for thee. 38 And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
entered: Matthew 8:14, Matthew 8:15, Luke 4:38, Luke 4:39, Luke 9:58
Reciprocal: Matthew 10:2 - Andrew Luke 6:14 - James
Cross-References
Genesis 1:14
And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
Genesis 1:15
To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.
To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.
Genesis 1:16
And God made two great lights: a greater light to rule the day; and a lesser light to rule the night: and The stars.
And God made two great lights: a greater light to rule the day; and a lesser light to rule the night: and The stars.
Genesis 1:24
And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done.
And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done.
Genesis 1:25
And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good.
And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good.
Genesis 1:26
And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.
And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.
Genesis 1:27
And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.
And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.
Genesis 1:28
And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.
And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.
Genesis 2:16
And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:
And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:
Genesis 9:3
And every thing that moveth, and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I delivered them all to you:
And every thing that moveth, and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I delivered them all to you:
Gill's Notes on the Bible
And forthwith, when they were come out of the synagogue,.... Christ having wrought this miracle, and finished his sermon, and the whole synagogue service being over, when it was usual for every one to repair to their own houses, or their friends, for refreshment; he, and they that were with him, departed from it, and directly, being not far from it,
they entered into the house of Simon and Andrew; who being brethren, dwelt together in a house at Capernaum, where it seems they were now inhabitants, though their native place was Bethsaida, John 1:44,
with James and John; whom they took along with them, being fellow disciples of Christ.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 8:14-15.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 29. See this account of the healing of Peter's mother-in-law explained at large, Matthew 8:14-17.
