Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Mark 13:2
And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jesus said to him, “Do you see these great buildings?
Jesus said to him, “Do you see these great buildings?
King James Version (1611)
And Iesus answering, said vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon an other, that shal not be throwen downe.
And Iesus answering, said vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon an other, that shal not be throwen downe.
King James Version
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
English Standard Version
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another, which will not be torn down."
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another, which will not be torn down."
New Century Version
Jesus said, "Do you see all these great buildings? Not one stone will be left on another. Every stone will be thrown down to the ground."
Jesus said, "Do you see all these great buildings? Not one stone will be left on another. Every stone will be thrown down to the ground."
Amplified Bible
Jesus replied to him, "You see these great buildings? Not one stone will be left on another which will not be torn down!"
Jesus replied to him, "You see these great buildings? Not one stone will be left on another which will not be torn down!"
New American Standard Bible (1995)
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
Legacy Standard Bible
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
Berean Standard Bible
"Do you see all these great buildings?" Jesus replied. "Not one stone here will be left on another; every one will be toppled."
"Do you see all these great buildings?" Jesus replied. "Not one stone here will be left on another; every one will be toppled."
Contemporary English Version
Jesus replied, "Do you see these huge buildings? They will certainly be torn down! Not one stone will be left in place."
Jesus replied, "Do you see these huge buildings? They will certainly be torn down! Not one stone will be left in place."
Complete Jewish Bible
"You see all these great buildings?" Yeshua said to him, "They will be totally destroyed — not a single stone will be left standing!"
"You see all these great buildings?" Yeshua said to him, "They will be totally destroyed — not a single stone will be left standing!"
Darby Translation
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.
Easy-to-Read Version
Jesus said, "Do you see these great buildings? They will all be destroyed. Every stone will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another."
Jesus said, "Do you see these great buildings? They will all be destroyed. Every stone will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another."
Geneva Bible (1587)
Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.
Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.
George Lamsa Translation
Jesus said to him, Do you see these great buildings? Not a stone shall be left here upon another stone, which shall not be torn down.
Jesus said to him, Do you see these great buildings? Not a stone shall be left here upon another stone, which shall not be torn down.
Good News Translation
Jesus answered, "You see these great buildings? Not a single stone here will be left in its place; every one of them will be thrown down."
Jesus answered, "You see these great buildings? Not a single stone here will be left in its place; every one of them will be thrown down."
Lexham English Bible
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left here on another stone that will not be thrown down!"
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left here on another stone that will not be thrown down!"
Literal Translation
And answering, Jesus said to him, Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon a stone which shall not be thrown down.
And answering, Jesus said to him, Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon a stone which shall not be thrown down.
American Standard Version
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
Bible in Basic English
And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.
And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.
Hebrew Names Version
Yeshua said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
Yeshua said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
International Standard Version
Jesus said to him, "Do you see these large buildings? Not one stone here will be left on another that will not be torn down."Luke 19:44;">[xr]
Jesus said to him, "Do you see these large buildings? Not one stone here will be left on another that will not be torn down."Luke 19:44;">[xr]
Etheridge Translation
But Jeshu said to him, Seest thou these great buildings ? There will not be left here a stone upon a stone which (will) not be destroyed.
But Jeshu said to him, Seest thou these great buildings ? There will not be left here a stone upon a stone which (will) not be destroyed.
Murdock Translation
And Jesus said to him: Admirest thou these great structures? There will not be left here one stone upon another, not demolished.
And Jesus said to him: Admirest thou these great structures? There will not be left here one stone upon another, not demolished.
Bishop's Bible (1568)
And Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Seest thou these great buildynges? There shall not be left one stone vpon another, that shall not be throwen downe.
And Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Seest thou these great buildynges? There shall not be left one stone vpon another, that shall not be throwen downe.
English Revised Version
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
World English Bible
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
Wesley's New Testament (1755)
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.
Weymouth's New Testament
"You see all these great buildings?" Jesus replied; "not one stone will be left here upon another--not thrown down."
"You see all these great buildings?" Jesus replied; "not one stone will be left here upon another--not thrown down."
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesu answeride, and seide to hym, Seest thou alle these grete bildingis? ther schal not be left a stoon on a stoon, which schal not be distried.
And Jhesu answeride, and seide to hym, Seest thou alle these grete bildingis? ther schal not be left a stoon on a stoon, which schal not be distried.
Update Bible Version
And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there shall not be left here one stone on another, which shall not be thrown down.
And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there shall not be left here one stone on another, which shall not be thrown down.
Webster's Bible Translation
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
New English Translation
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. All will be torn down!"
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. All will be torn down!"
New King James Version
And Jesus answered and said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon another, that shall not be thrown down."
And Jesus answered and said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon another, that shall not be thrown down."
New Living Translation
Jesus replied, "Yes, look at these great buildings. But they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!"
Jesus replied, "Yes, look at these great buildings. But they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!"
New Life Bible
Jesus said, "Do you see these great buildings? All these stones will be thrown down. Not one will be left standing on another."
Jesus said, "Do you see these great buildings? All these stones will be thrown down. Not one will be left standing on another."
New Revised Standard
Then Jesus asked him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left here upon another; all will be thrown down."
Then Jesus asked him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left here upon another; all will be thrown down."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, Jesus, said unto him - Art thou beholding these great buildings? In nowise, shall there be left here, stone upon stone, which shall, in any wise, not be thrown down.
And, Jesus, said unto him - Art thou beholding these great buildings? In nowise, shall there be left here, stone upon stone, which shall, in any wise, not be thrown down.
Revised Standard Version
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another, that will not be thrown down."
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another, that will not be thrown down."
Tyndale New Testament (1525)
And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou these greate byldinges? There shall not be leefte one stone vpon a another that shall not be throwen doune.
And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou these greate byldinges? There shall not be leefte one stone vpon a another that shall not be throwen doune.
Young's Literal Translation
and Jesus answering said to him, `Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'
and Jesus answering said to him, `Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou all this greate buyldinge? There shal not one stone be left vpo another, yt shal not be broken downe.
And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou all this greate buyldinge? There shal not one stone be left vpo another, yt shal not be broken downe.
Mace New Testament (1729)
but Jesus answer'd him, you see this magnificent structure, which shall not be left till it be all demolished, one stone after another.
but Jesus answer'd him, you see this magnificent structure, which shall not be left till it be all demolished, one stone after another.
THE MESSAGE
Jesus said, "You're impressed by this grandiose architecture? There's not a stone in the whole works that is not going to end up in a heap of rubble."
Jesus said, "You're impressed by this grandiose architecture? There's not a stone in the whole works that is not going to end up in a heap of rubble."
Simplified Cowboy Version
Jesus replied, "You got that right. All these buildings are impressive, but not a single one will be left standing. They will all be knocked down."
Jesus replied, "You got that right. All these buildings are impressive, but not a single one will be left standing. They will all be knocked down."
Contextual Overview
1 And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here. 2 And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down. 3 And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart: 4 Tell us, when shall these things be and what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
there: 1 Kings 9:7, 1 Kings 9:8, 2 Chronicles 7:20, 2 Chronicles 7:21, Jeremiah 26:18, Micah 3:12, Matthew 24:2, Luke 19:41-44, Luke 21:6, Acts 6:14, Revelation 11:2
Reciprocal: 2 Chronicles 24:13 - in his state Ezra 5:8 - great stones Lamentations 4:1 - the stones Daniel 9:26 - the prince Matthew 24:1 - show Luke 19:44 - leave Luke 21:5 - as
Cross-References
Genesis 13:1
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into the south.
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into the south.
Genesis 13:3
And he returned by the way, that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai,
And he returned by the way, that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai,
Genesis 13:9
Behold the whole land is before thee: depart from me, I pray thee: if thou wilt go to the left hand, I will take the right: if thou choose the right hand, I will pass to the left.
Behold the whole land is before thee: depart from me, I pray thee: if thou wilt go to the left hand, I will take the right: if thou choose the right hand, I will pass to the left.
Genesis 13:10
And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.
And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.
Genesis 13:12
Abram dwelt in the land of Chanaan: and Lot abode in the towns, that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.
Abram dwelt in the land of Chanaan: and Lot abode in the towns, that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.
Genesis 13:13
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
Genesis 24:35
And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men servants and women servants, camels and asses.
And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men servants and women servants, camels and asses.
Deuteronomy 8:18
But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.
But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.
1 Samuel 2:7
The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth:
The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth:
Job 1:3
And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a family exceedingly great: and this man was great among all the people of the east.
And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a family exceedingly great: and this man was great among all the people of the east.
Gill's Notes on the Bible
And Jesus answering said unto him,.... The Persic version reads, "unto them"; and so Beza's most ancient copy but as that question is put by one, the reply is made to him:
seest thou these great buildings? how beautiful and strong they are. The Vulgate Latin and Ethiopic versions, add the word all; and the sense is, dost thou take a survey of all these buildings, and of the whole of this stately edifice? and dost thou not admire the strength and grandeur of them? and dost thou not think they will be of long duration, and that the demolition of them is scarcely possible?
There shall not be left one stone upon another. The Syriac and Arabic versions add, "here": as in Matthew 24:9, and so it is read in four of Beza's copies, and in others:
that shall not be thrown down; Matthew 24:9- :.
