the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Numbers 12:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Afterward the people journeyed from Hatzerot, and encamped in the wilderness of Paran.
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
And afterward the people set out from Hazeroth, and they encamped in the desert of Paran.
After that, the people left Hazeroth and camped in the Desert of Paran.
After that the people moved from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
Afterward the people moved on from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
Afterward, however, the people moved on from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
Then afterwarde the people remooued from Hazeroth, and pitched in the wildernesse of Paran.
Afterward, however, the people set out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
Then they left Hazeroth and set up camp in the Paran Desert.
Afterwards, the people went on from Hatzerot and camped in the Pa'ran Desert. Haftarah B'ha‘alotkha: Z'kharyah (Zechariah) 2:14 – 4:7 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah B'ha‘alotkha: Yochanan (John) 19:31–37; Messianic Jews (Hebrews) 3:1–6
And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
After that the people left Hazeroth and traveled to the desert of Paran where they set up camp.
After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.
And after that the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
Then they left Hazeroth and set up camp in the wilderness of Paran.
After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
And afterward the people pulled up stakes from Hazeroth, and they encamped in the wilderness of Paran.
Afterwarde departed the people from Hazeroth, and pitched in ye wildernesse of Paran.
And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.
And afterwarde the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wyldernesse of Pharan.
And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
And afterward the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wildernesse of Paran.
And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
And the puple yede forth fro Asseroth, whanne the tentis weren set in the deseert of Pharan.
and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
And afterward the people removed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
Afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
Then they left Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
The people moved from Hazeroth after that. And they set up their tents in the desert of Paran.
After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.
Then afterwards, did the people set forward from Hazeroth, and encamped in the desert of Paran.
After that the people set out from Haze'roth, and encamped in the wilderness of Paran.
Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
afterward: Numbers 11:35, Numbers 33:18
Hazeroth: The exact situation of this place is unknown. Dr. Shaw computes it to be three days' journey, i.e., thirty miles from Sinai. From this passage, it appears that the wilderness of Paran commenced immediately upon their leaving this station. Calmet observes, that there is a town called Hazor in Arabia Petrea, in all probability the same as Hazerim, the ancient habitation of the Hivites - Deuteronomy 2:23, and likewise, according to all appearances, the Hazeroth, where the Hebrews encamped.
the wilderness: Numbers 10:12, Numbers 13:3, Numbers 13:26, Genesis 21:21, 1 Samuel 25:1, Habakkuk 3:3
Reciprocal: Genesis 14:6 - Elparan Deuteronomy 1:1 - Paran
Cross-References
Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.
And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.
And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the house of Pharao.
And he was very rich in possession of gold and silver.
And Abimelech took sheep and oxen, and servants and handmaids, and gave to Abraham: and restored to him Sara his wife,
And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men servants and women servants, camels and asses.
And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family. Wherefore the Palestines envying him,
I have oxen, and asses, and sheep, and menservants, and womenservants: and now I send a message to my lord, that I may find favour in thy sight.
And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a family exceedingly great: and this man was great among all the people of the east.
And the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Gill's Notes on the Bible
And afterwards the people removed from Hazeroth,.... After seven days, where they had been so long at least; the cloud being returned to the tabernacle, and having been taken up, which was the signal for motion, the camps of Israel, in their order, removed and marched forward:
and pitched in the wilderness of Paran; at a place in it called Rithmah, Numbers 33:18; which, according to Bunting m, was eight miles from Hazeroth, near to which was another place called Kadesh, or else this was another name of Rithmah, see Numbers 13:3; and now the Israelites were very near the land of promise, and from hence they sent spies to make their observations on it, and bring a report of it; and had it not been for their ill conduct in that affair, in all probability would have been quickly in it, but on that account were kept out thirty eight years longer: it was on the twenty eighth or twenty ninth of the month Sivan the Israelites came to this place, according to the Jewish writers n, which month answers part of our May and part of June.
m Travels, &c. p. 82. n Seder Olam Rabba, c. 8. p. 24. & Meyer. Annotat. in ib. p. 338.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 12:16. The wilderness of Paran. — This could not be the same Paran with that mentioned Deuteronomy 1:1, for that was on the borders of the promised land, see the note on Deuteronomy 1:1-2; they were long near the borders of Canaan, and might have speedily entered into it, had it not been for their provocations and iniquities. They spent thirty-eight years in a journey which might have been accomplished in a few weeks! How many through their unfaithfulness have been many years in gaining that for which, in the ordinary procedure of Divine grace, a few days had been sufficient! How much ground may a man lose in the Divine life by one act of unfaithfulness or transgression! Israel wandered in the wilderness because Israel despised the pleasant land, and did not give credence to the word of the Lord. They would have a golden calf, and they had nothing but tribulation and wo in return,
