the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Proverbs 23:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Don’t wear yourself out to get rich;because you know better, stop!
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist.
Do not weary yourself to gain wealth; Stop dwelling on it.
Don't wear yourself out trying to get rich; be wise enough to control yourself.
Do not weary yourself [with the overwhelming desire] to gain wealth; Cease from your own understanding of it.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
Trauaile not too much to be rich: but cease from thy wisdome.
Do not weary yourself to gain wealth,Because of your understanding, cease!
Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.
-7-
Give up trying so hard to get rich.Don't exhaust yourself in pursuit of wealth; be smart enough to desist.
Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence:
Don't ruin your health trying to get rich. If you are smart, you will give it up.
Do not quarrel with a rich man; but keep away from him wisely.
-7-
Be wise enough not to wear yourself out trying to get rich.Do not tire in order to become rich; out of your understanding, may you desist.
Do not labor to be rich, cease from your own understanding.
Take not ouer greate trauayle and labor to be riche, bewarre of soch a purpose.
Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.
Take no care to get wealth; let there be an end to your desire for money.
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.
Labour not to bee rich: cease from thine owne wisedome.
Take not ouer great trauayle to be riche, beware of suche a purpose.
If thou art poor, measure not thyself with a rich man; but refrain thyself in thy wisdom.
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.
Nyle thou trauele to be maad riche, but sette thou mesure to thi prudence.
Don't weary yourself to be rich; Cease from your own wisdom.
Labor not to be rich: cease from thy own wisdom.
Do not wear yourself out to become rich; be wise enough to restrain yourself.
Do not overwork to be rich; Because of your own understanding, cease!
Don't wear yourself out trying to get rich. Be wise enough to know when to quit.
Do not work hard to be rich. Stop trying to get things for yourself.
Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to desist.
Do not toil to get wealth, of thine own understanding, forbear:
Do not toil to acquire wealth; be wise enough to desist.
Labour not to make wealth, From thine own understanding cease, Dost thou cause thine eyes to fly upon it? Then it is not.
7 Don't wear yourself out trying to get rich; restrain yourself! Riches disappear in the blink of an eye; wealth sprouts wings and flies off into the wild blue yonder.
Do not weary yourself to gain wealth, Cease from your consideration of it.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Labour: Proverbs 28:20, John 6:27, 1 Timothy 6:8-10
cease: Proverbs 3:5, Proverbs 26:12, Isaiah 5:21, Romans 11:25, Romans 12:16
Reciprocal: Genesis 34:23 - General Proverbs 1:19 - every Proverbs 20:21 - gotten Proverbs 28:11 - rich Ecclesiastes 1:3 - profit Ecclesiastes 7:16 - neither Ezekiel 28:4 - General Luke 12:15 - Take
Cross-References
In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.
And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan, for a perpetual possession, and I will be their God.
Abraham bowed down before the people of the land.
And he spoke to Ephron, in the presence of the people: I beseech thee to hear me: I will give money for the field; take it, and so will I bury my dead in it.
And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver, of common current money.
He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil, and they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.
Over against Mambre, in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field, of Ephron the Hethite, for a possession to bury in.
And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought together with the field for a possession of a burying place, of Ehpron, the Hethite, over against Mambre.
The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.
For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. I Our days upon earth are as a shadow, and there is no stay.
Gill's Notes on the Bible
Labour not to be rich,.... In an immoderate over anxious way and manner, to a weariness, as the word u signifies, and even as to gape for breath men ought to labour, that they may have wherewith to support themselves and families, and give to others and: if they can, lay up for their children; but then persons should not toil and weary themselves to heap up riches when they know not who shall gather them and much less make use of indirect and illicit methods to obtain them; resolving to be rich at any rate: rather men should labour for durable riches, lay up treasure in heaven, seek those things which are above, and labour to be accepted of God both here and hereafter; which only is in Christ. The Targum is,
"do not draw nigh to a rich man;''
and so the Syriac version; to which agree the Septuagint and Arabic versions;
cease from thine own wisdom; worldly wisdom in getting; riches, as if this was the highest point of wisdom; do not be always laying schemes, forming projects, inventing new things in order to get money; or do not depend upon thine own wisdom and understanding and expect to be rich by means thereof; for bread is not always to the wise, nor riches to men of understanding, Ecclesiastes 9:11. The Targum is,
"but by thine understanding depart from him;''
the rich man; and to the same purpose the Syriac and Arabic versions.
u ×× ×ª×××¢ "ne fatiges", Mercerus, Junius Tremellius "ne hiascas", Schultens.
Barnes' Notes on the Bible
Cease from thine own wisdom - i. e., âCease from the use of what is in itself most excellent, if it only serves to seek after wealth, and so ministers to evil.â There is no special contrast between âthine own wisdomâ and that given from above, though it is of course implied that in ceasing from his own prudence the man is on the way to attain a higher wisdom.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 23:4. Labour not to be rich — Let not this be thy object. Labour to provide things honest in the sight of God and all men; and if thou get wealth, do not forget the poor, else God's curse will be a canker even in thy gold.
Cease from thine own wisdom. — ××× ×ª× binathecha, thy own understanding or prudence. The world says, "Get rich if thou canst, and how thou canst." Rem, si possis, recte; si non, quocunque modo rem; "Get a fortune honestly if thou canst; but if not, get one at all events." This is the devil's counsel, and well it is followed; but Solomon says, and God says, "Cease from thine own counsel." Thou hast an immortal soul, and shalt shortly appear before God. Lay up treasure for heaven, and be rich towards God.
