Leviticus 7:26

Revised Standard Version

Moreover you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwellings.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

King James Version
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Lexham English Bible
And in any of your dwellings, you must not eat any blood belonging to birds or domestic animals.

New Century Version
No matter where you live, you must not eat blood from any bird or animal.

New English Translation
And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live.

Amplified Bible
'Moreover, you are not to eat any blood [of any kind], whether of bird or animal, in any of your dwelling places.

New American Standard Bible
'And you are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Geneva Bible (1587)
Neither shall ye eate any blood, either of foule, or of beast in all your dwellings.

Legacy Standard Bible
And you shall not eat any blood, either of bird or animal, in any of your places of habitation.

Contemporary English Version
And no matter where you live, you must not eat the blood of any bird or animal,

Complete Jewish Bible
You are not to eat any kind of blood, whether from birds or animals, in any of your homes.

Darby Translation
And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.

Easy-to-Read Version
"No matter where you live, you must never eat blood from any bird or any animal.

English Standard Version
Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.

George Lamsa Translation
Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Good News Translation
No matter where the Israelites live, they must never use the blood of birds or animals for food.

Christian Standard Bible®
Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

Literal Translation
And you shall not eat any blood in all your dwellings, of fowl, or of animal.

Miles Coverdale Bible (1535)
Morouer, ye shall eate no bloude, nether of catell, ner of foules, where so euer ye dwell.

American Standard Version
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

Bible in Basic English
And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.

Bishop's Bible (1568)
Moreouer, ye shall eate no maner of blood, whether it be of foule or of beast, in any your dwellynges.

JPS Old Testament (1917)
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

King James Version (1611)
Moreouer ye shall eat no maner of blood, whether it bee of foule or of beast in any of your dwellings.

Brenton's Septuagint (LXX)
as the Lord commanded to give to them in the day in which he anointed them of the sons of Israel, a perpetual statute through their generations.

English Revised Version
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Berean Standard Bible
You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.

Wycliffe Bible (1395)
Also ye schulen not take in mete the blood of ony beeste, as wel of briddis as of beestis;

Young's Literal Translation
`And any blood ye do not eat in all your dwellings, of fowl, or of beast;

Update Bible Version
And you shall eat no manner of blood, whether it is of bird or of beast, in any of your dwellings.

Webster's Bible Translation
Moreover, ye shall eat no manner of blood, [whether] of fowl or of beast, in any of your dwellings.

World English Bible
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

New King James Version
Moreover you shall not eat any blood in any of your dwellings, whether of bird or beast.

New Living Translation
No matter where you live, you must never consume the blood of any bird or animal.

New Life Bible
Do not eat any blood, of bird or animal, in any of your houses.

New Revised Standard
You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And no manner of blood, shall ye eat, in any of your dwellings, - whether of bird or of beast:

Douay-Rheims Bible
Moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts.

New American Standard Bible (1995)
'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Contextual Overview

¹¹ "And this is the law of the sacrifice of peace offerings which one may offer to the LORD. ¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thank offering unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and cakes of fine flour well mixed with oil. ¹³ With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with cakes of leavened bread. ¹⁴ And of such he shall offer one cake from each offering, as an offering to the LORD; it shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings. ¹⁵ And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it until the morning. ¹⁶ But if the sacrifice of his offering is a votive offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the morrow what remains of it shall be eaten, ¹⁷ but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. ¹⁸ If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him; it shall be an abomination, and he who eats of it shall bear his iniquity. ¹⁹ "Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned with fire. All who are clean may eat flesh, ²⁰ but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye shall eat: The prohibition of the fat or suet, which was restricted to animals offered in sacrifice, taught reverence to the altar and ordinances of God; but that of blood, which was extended to all land animals, had especial respect to the atoning blood of the sacrifice, and of the great antitype which the sacrifice prefigured. Leviticus 3:17, Leviticus 17:10-14, Genesis 9:4, 1 Samuel 14:33, 1 Samuel 14:34, Ezekiel 33:25, John 6:53, Acts 15:20, Acts 15:29, Ephesians 1:7, 1 Timothy 4:4

Reciprocal: Leviticus 9:21 - the breasts Leviticus 17:13 - which hunteth Leviticus 19:26 - with the blood Deuteronomy 12:16 - General Deuteronomy 15:23 - General 1 Samuel 14:32 - did eat

Gill's Notes on the Bible

Moreover ye shall eat no manner of blood,.... Of any of the above creatures, or any other, even of any clean creature, and much less of an unclean one:

[whether it be] of fowl or of beast; of all sorts and kinds. Jarchi thinks, the words being thus expressed, the blood of fishes and locusts is excepted, and so lawful to eat:

in any of your dwellings; this shows that this law is not to be restrained to creatures slain in sacrifice in the tabernacle, and to the blood of them, but to be understood of all such as were slain in their own houses for food, and the blood of them.

Barnes' Notes on the Bible

No manner of blood - See Leviticus 17:10-15.