Lectionary Calendar
Wednesday, December 24th, 2025
Christmas Eve
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Simplified Cowboy Version

3 John 1:4

It sure didn't surprise me any, but I was glad about it nonetheless.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Hospitality;   Zeal, Religious;   Torrey's Topical Textbook - Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Gaius;   Truth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Walk;   Fausset Bible Dictionary - Diotrephes;   Gaius;   John the Apostle;   John, the Epistles of;   Timothy, the First Epistle to;   Holman Bible Dictionary - Love;   Truth;   Hastings' Dictionary of the Bible - Brotherly Love;   Diotrephes;   Excommunication;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Joy;   Walk (2);   Watson's Biblical & Theological Dictionary - John the Baptist;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I have no greater joy than this: to hear that my children are walking in truth.
King James Version (1611)
I haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth.
King James Version
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
English Standard Version
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
New American Standard Bible
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.
New Century Version
Nothing gives me greater joy than to hear that my children are following the way of truth.
New American Standard Bible (1995)
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.
Berean Standard Bible
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
Contemporary English Version
Nothing brings me greater happiness than to hear that my children are obeying the truth.
Complete Jewish Bible
Nothing gives me greater joy than hearing that my children are living in the truth.
Darby Translation
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
Easy-to-Read Version
It always gives me the greatest joy when I hear that my children are following the way of truth.
Geneva Bible (1587)
I haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie.
George Lamsa Translation
I have no greater joy than to hear that my children follow the truth.
Good News Translation
Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.
Lexham English Bible
I have no greater joy than this: that I hear my children are walking in the truth.
Literal Translation
I have no greater joy than these things, that I hear my children are walking in truth.
Amplified Bible
I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living [their lives] in the truth.
American Standard Version
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
Bible in Basic English
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
Hebrew Names Version
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
International Standard Version
I have no greater joy than to hear that my children are living according to the truth.[xr]
Etheridge Translation
And greater joy than this I have not (than) when I hear that my sons walk in the truth.
Murdock Translation
And I have no greater joy, than to hear that my children walk in the truth.
Bishop's Bible (1568)
I haue no greater ioy, the for to heare how that my sonnes walke in veritie.
English Revised Version
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
World English Bible
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Wesley's New Testament (1755)
I have no greater joy than this, to hear that my children walk in the truth.
Weymouth's New Testament
I have no greater joy than to hear that my children are living in obedience to the truth.
Wycliffe Bible (1395)
Y haue not more grace of these thingis, than that Y here that my sones walke in treuthe.
Update Bible Version
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.
Webster's Bible Translation
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
New English Translation
I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
New King James Version
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. [fn]
New Living Translation
I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.
New Life Bible
I can have no greater joy than to hear that my children are following the truth.
New Revised Standard
I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
I have no, greater, favour than these things, that I should be hearing that, my own children, in the truth, are walking.
Douay-Rheims Bible
I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.
Revised Standard Version
No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.
Tyndale New Testament (1525)
I have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie.
Young's Literal Translation
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
Miles Coverdale Bible (1535)
I haue no greater ioye, the to heare that my childre walke in the trueth.
Mace New Testament (1729)
greater joy I cannot have, than to hear that my children are attach'd to the truth.

Contextual Overview

3I sure was glad when some of the boys showed up and told me about how faithful you'd been to the truth. 4It sure didn't surprise me any, but I was glad about it nonetheless. 5Listen, my friend. I want to thank you for taking such good care of the other cowboys, even if you don't know them. 6They came here and told us how you treated them. Keep on helping them all like this. If they are riding for the Lord, then send them away with enough that they can keep spreading the word. God likes that. 7They rode out to gather the wild ones without any help from unbelievers. 8Listen, here's a code to live by, if you ain't riding out to spread the good news, then help those who are.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

have: Proverbs 23:24

that: Isaiah 8:18, 1 Corinthians 4:15, Galatians 4:19, Philemon 1:10

walk: 1 Kings 2:4, 1 Kings 3:6, 2 Kings 20:3, Psalms 26:1-3, Isaiah 38:3, John 12:35, John 12:36, Galatians 2:14

Reciprocal: Psalms 26:3 - and Psalms 86:11 - I will Proverbs 17:21 - hath Proverbs 20:7 - just Proverbs 23:15 - if Acts 11:23 - seen Romans 1:12 - that I may 1 Corinthians 16:18 - they 2 Corinthians 6:13 - I speak Philippians 1:27 - I may Philippians 2:2 - Fulfil Philippians 2:19 - that I Colossians 1:4 - we Philemon 1:20 - let me 1 John 1:7 - If we 2 John 1:4 - rejoiced 3 John 1:3 - I

Gill's Notes on the Bible

I have no greater joy,.... Nothing that causes greater joy. The Vulgate Latin version reads "grace" or "thanks"; and then the sense is, that he had nothing to be more thankful for:

than to hear that my children walk in truth; meaning his spiritual children, those whose conversion he had been the instrument of; and among these it seems Gaius was one.

Barnes' Notes on the Bible

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth - That they adhere steadfastly to the truth, and that they live in accordance with it. This is such language as would be used by an aged apostle when speaking of those who had been converted by his instrumentality, and who looked up to him as a father; and we may, therefore, infer that Gaius had been converted under the ministry of John, and that he was probably a much younger man than he was. John, the aged apostle, says that he had no higher happiness than to learn, respecting those who regarded him as their spiritual father, that they were steadfast in their adherence to the doctrines of religion. The same thing may be:

(a) of all the ministers of the gospel, that their highest comfort is found in the fact that those to whom they minister, whether still under their care or removed from them, persevere in a steadfast attachment to the true doctrines of religion, and live accordingly; and,

(b) of all Christian parents respecting their own children. the highest joy that a Christian parent can have is to know that his children, whether at home or abroad, adhere to the truths of religion, and live in accordance with the requirements of the gospel of Christ.

If a child wished to confer the highest possible happiness upon his parents when with them, it would be by becoming a decided Christian; if, when abroad, in foreign lands or his own, he wished to convey intelligence to them that would most thrill their hearts with joy, it would be to announce to them that he had given his heart to God. There is no joy in a family like that when children are converted; there is no news that comes from abroad that diffuses so much happiness through the domestic circle as the intelligence that a child is truly converted to the Saviour. There is nothing that would give more peace to the dying pillow of the Christian parent, than to be able to leave the world with the assurance that his children would always walk in truth.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 3 John 1:4. To hear that my children — From this it has been inferred that Caius was one of St. John's converts, and consequently not the Corinthian Caius, who was converted, most probably, by St. Paul. But the apostle might use the term children here as implying those who were immediately under his pastoral care, and, being an old man, he had a right to use such terms in addressing his juniors both in age and grace; and there is much both of propriety and dignity in the appellation coming from such a person.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile