Acts 14:24

Simplified Cowboy Version

With a wave goodbye, they continued down the trail through Pisidia to Pamphylia.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

King James Version (1611)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

King James Version
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

English Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

New American Standard Bible
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

New Century Version
Then they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Amplified Bible
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

New American Standard Bible (1995)
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

Legacy Standard Bible
And when they passed through Pisidia, they came into Pamphylia.

Berean Standard Bible
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Contemporary English Version
Paul and Barnabas went on through Pisidia to Pamphylia,

Complete Jewish Bible
Passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Darby Translation
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,

Easy-to-Read Version
Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.

Geneva Bible (1587)
Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.

George Lamsa Translation
And after they had traveled through the country of Pi-sid''i-a, they came to Pamphyl''i- a.

Good News Translation
After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.

Lexham English Bible
And they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Literal Translation
And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

American Standard Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Bible in Basic English
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Hebrew Names Version
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

International Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Etheridge Translation
And when they had gone through the country of Pisidia, they came to Pamphylia,

Murdock Translation
And when they had travelled over the region of Pisidia they came to Pamphylia.

Bishop's Bible (1568)
And when they had gone throughout Pisidia, they came to Pamphylia,

English Revised Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

World English Bible
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Wesley's New Testament (1755)
And having passed through Pisidia,

Weymouth's New Testament
Then passing through Pisidia they came into Pamphylia;

Wycliffe Bible (1395)
And thei passiden Persidie, and camen to Pamfilie;

Update Bible Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Webster's Bible Translation
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

New English Translation
Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

New King James Version
And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

New Living Translation
Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

New Life Bible
When they had gone through the city of Pisidia, they came to the city of Pamphylia.

New Revised Standard
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, passing through Pisidia, they came into Pamphylia;

Douay-Rheims Bible
(14-23) And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

Revised Standard Version
Then they passed through Pisid'ia, and came to Pamphyl'ia.

Tyndale New Testament (1525)
And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia

Young's Literal Translation
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they wente thorow Pisidia, and came to Pamphilia,

Mace New Testament (1729)
at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia:

Contextual Overview

¹⁹Then some Jews came from Antioch and Iconium and talked the crowd into turning on Paul. They pelted him with rocks until they thought he was dead and then drug him outside the city like a dog that had been run over in the street. ²⁰All the believers gathered around him after the crowd left and Paul got to his feet and went right back in the city like a boss. The next day, Paul and Barnabas struck a long trot for Derbe. ²¹After gathering many strays in Derbe, Paul and Barnabas headed back the way they'd come. They went back to Lystra, Iconium, and Antioch in Pisidia. ²²On their way through, they stopped and checked with all the cowboys who had started riding for God. They encouraged them to be strong and faithful. They reminded them it ain't easy to cowboy for God's outfit and there would be hard times gathering remnants out of the brush. ²³Paul and Barnabas appointed some jigger bosses over every group of believers to help them and guide them. They all prayed so hard they didn't eat and then turned the jigger bosses over to the Lord's guidance. ²⁴With a wave goodbye, they continued down the trail through Pisidia to Pamphylia. ²⁵They did some gathering in Perga and then headed down to Attalia. ²⁶Finally, they got on a boat and headed back to Antioch in Syria where they'd first began their journey. The believers in Antioch had trusted these two cowboys to go out and gather remnants and lean on the grace of God. ²⁷When they got back to Antioch, they called all the cowboys in the outfit there together and told them about everything that had happened. They were especially excited about telling them how God opened the gate to his outfit and let mavericks in too. ²⁸And they put their saddles in the tack room and stayed there a long time.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cir, am 4052, ad 48

Pisidia: Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south. Acts 13:13, Acts 13:14, Acts 15:38

Reciprocal: Acts 2:10 - Pamphylia Acts 15:36 - in every

Cross-References

Matthew 7:12
"Work another man's horse the way you want him workin' your best horse. This is what the Rules and the Wise Cowboys were tryin' to teach all those years ago.

1 Timothy 5:18
The Good Book says, "Don't keep the draft horse from getting a bite of hay while he is pulling the swather," and "The cowboy who works deserves his pay."

Gill's Notes on the Bible

And after they had passed throughout Pisidia,.... The country where Antioch, the last place mentioned, was; see Acts 13:14 they came to Pamphylia; Acts 13:14- : Acts 13:14- :

Barnes' Notes on the Bible

Throughout Pisidia - See the note at Acts 13:14.

They came to Pamphylia - See the notes on Acts 13:13. These places they had visited before.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 14:24. Passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. — Acts 13:13; Acts 13:13.