Mark 12:11

Simplified Cowboy Version

This is from God and everyone who sees it is amazed?'"

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
This came about from the Lord

King James Version (1611)
This was the Lords doing, and it is maruellous in our eies.

King James Version
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

English Standard Version
this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"

New American Standard Bible
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES'?"

New Century Version
The Lord did this, and it is wonderful to us.'" Psalm 118:22–23

Amplified Bible
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS and WONDERFUL IN OUR EYES'?"

New American Standard Bible (1995)
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES'?"

Legacy Standard Bible
This came about from the Lord,And it is marvelous in our eyes'?"

Berean Standard Bible
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

Contemporary English Version
This is something the Lord has done, and it is amazing to us.'"

Complete Jewish Bible
This has come from Adonai , and in our eyes it is amazing'?"

Darby Translation
this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?

Easy-to-Read Version
The Lord did this, and it is wonderful to us.'"

Geneva Bible (1587)
This was done of the Lord, and it is marueilous in our eyes.

George Lamsa Translation
This was from the Lord, and it is a wonder in our eyes.

Good News Translation
This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!'"

Lexham English Bible
This came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

Literal Translation
this came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes"? Psalm 118:22, 23; Acts 4:11

American Standard Version
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

Bible in Basic English
This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Hebrew Names Version
This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"

International Standard Version
This was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes'?"Psalm 118:22-23">[fn]

Etheridge Translation
from the Lord is this done, and it is wondrous in our eyes.

Murdock Translation
From the Lord, was this; and it is wonderful in our eyes?

Bishop's Bible (1568)
This is the Lordes doyng, and it is marueylous in our eyes.

English Revised Version
This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

World English Bible
This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"

Wesley's New Testament (1755)
This was the Lord's doing, and it was marvellous in our eyes.

Weymouth's New Testament
this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our esteem?'"

Wycliffe Bible (1395)
This thing is doon of the Lord, and is wondirful in oure iyen.

Update Bible Version
This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

Webster's Bible Translation
This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

New English Translation
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes '?"

New King James Version
This was the Lord's doing,And it is marvelous in our eyes'?" Psalms 118:22, 23 ">[fn]

New Living Translation
This is the Lord 's doing, and it is wonderful to see.'"

New Life Bible
The Lord has done this. It is great in our eyes.'"

New Revised Standard
this was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes'?"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
From the Lord, hath this come to pass, and is marvellous in our eyes?

Douay-Rheims Bible
By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

Revised Standard Version
this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"

Tyndale New Testament (1525)
this was done of ye Lorde and is mervelous in oure eyes.

Young's Literal Translation
from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

Miles Coverdale Bible (1535)
This was the LORDES doynge, and it is maruelous in oure eyes.

Mace New Testament (1729)
it is the Lord, that has done this, and it is marvellous in our eyes."

Contextual Overview

¹Then Jesus gathered everyone who wanted to learn around him. He taught them with stories they could understand and relate to, "A man started a ranch and strung all the wire and set every post. He even built a big nice entrance with a gate. After that, he leased the ranch on shares to some cowboys who wanted to get started in the business. The rancher moved away to another part of the country, but at the time of shipping calves, ²he sent one of his cowboys back to get the share of his calves for the lease. ³But the cowboys on the ranch grabbed the cowboy and beat the crap out of him and sent him back without a single calf. ⁴"The rancher sent another hand over there to get his share of the calves and they beat that fellow also and sent him back empty-handed. ⁵The next cowboy the rancher sent was even killed. Still, the rancher sent hand after hand to get what was owed and right. They beat or killed every single one. ⁶"Finally, the rancher was all out of hands and the only one left to send was his only son—the son he loved more than anything else. The rancher finally sent him, thinking, 'Surely they will respect my son.' ⁷ "But the evil cowboys saw the son coming and said to one another, 'Look, the rancher sends his own son. If we kill him, then the rancher will have no one to leave his ranch to and we will have the boy's inheritance.' ⁸So they ambushed the rancher's grown son, killed him, and then left his body right outside the front gate." ⁹Jesus continued the story, "So what do y'all think the rancher will do? He will come back himself and kill those no-account rustlers and give the ranch to other cowboys who will be thankful for the opportunity to ride for him. ¹⁰Have you not read God's words that say, 'The calf the cowboys culled has now become the sire bull.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 23:23, Habakkuk 1:5, Acts 2:12, Acts 2:32-36, Acts 3:12-16, Acts 13:40, Acts 13:41, Ephesians 3:8-11, Colossians 1:27, 1 Timothy 3:16

Reciprocal: Genesis 24:50 - The thing Psalms 118:22 - The stone Matthew 21:42 - The stone Ephesians 2:20 - Jesus 1 Peter 2:4 - disallowed 1 Peter 2:7 - the stone

Gill's Notes on the Bible

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes. That is, the exaltation of the Messiah, after he had been so ill treated, and at last put to death by the Jews. These words are a continuation of the passage cited out of Psalms 118:22.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.