Philippians 4:20

Simplified Cowboy Version

Glory to the Boss forever and ever!

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.

King James Version (1611)
Now vnto God and our Father be glory for euer and euer. Amen.

King James Version
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

English Standard Version
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

New American Standard Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

New Century Version
Glory to our God and Father forever and ever! Amen.

New American Standard Bible (1995)
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

Legacy Standard Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

Berean Standard Bible
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Contemporary English Version
May God our Father be praised forever and ever. Amen.

Complete Jewish Bible
And to God our Father be the glory forever and ever. Amen.

Darby Translation
But to our God and Father [be] glory to the ages of ages. Amen.

Easy-to-Read Version
Glory to our God and Father forever and ever. Amen.

Geneva Bible (1587)
Vnto God euen our Father be praise for euermore, Amen.

George Lamsa Translation
Now unto God our Father be glory and honour, for ever and ever. Amen.

Good News Translation
To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

Lexham English Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

Literal Translation
Now may glory be to our God and Father forever and ever. Amen.

Amplified Bible
To our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

American Standard Version
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

Bible in Basic English
Now to God our Father be glory for ever and ever. So be it.

Hebrew Names Version
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amein.

International Standard Version
Glory belongs to our God and Father forever and ever! Amen.Romans 16:27; Galatians 1:5;">[xr]

Etheridge Translation
To Aloha our Father be praise and glory to the age of ages. Amen.

Murdock Translation
And to God our Father, be glory and honor, for ever and ever. Amen.

Bishop's Bible (1568)
Unto God and our father, be prayse for euermore. Amen.

English Revised Version
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

World English Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

Wesley's New Testament (1755)
Now unto our God and Father be glory for ever and ever.

Weymouth's New Testament
And to our God and Father be the glory throughout the Ages of the Ages! Amen.

Wycliffe Bible (1395)
But to God and oure fadir be glorie in to worldis of worldis.

Update Bible Version
Now to our God and Father [be] the glory forever and ever. Amen.

Webster's Bible Translation
Now to God and our Father [be] glory for ever and ever. Amen.

New English Translation
May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.

New King James Version
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.

New Living Translation
Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.

New Life Bible
Now may our God and Father be honored forever. Let it be so.

New Revised Standard
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, unto our God and Father, be the glory - unto the ages of ages. Amen!

Douay-Rheims Bible
Now to God and our Father be glory, world without end. Amen.

Revised Standard Version
To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.

Tyndale New Testament (1525)
Vnto God and oure father be prayse for ever more. Amen.

Young's Literal Translation
and to God, even our Father, [is] the glory -- to the ages of the ages. Amen.

Miles Coverdale Bible (1535)
Vnto God and oure father be prayse for euer and euer Amen.

Mace New Testament (1729)
to God our father be glory for ever. amen.

Contextual Overview

²⁰Glory to the Boss forever and ever! ²¹Tell all the cowboys I said hello. The ones here with me say hello also. ²²All of God's people send their howdy, especially those in Caesar's outfit. ²³May God's grace, which is the Lord Jesus Christ, ride with you always.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto: Philippians 1:11, Psalms 72:19, Psalms 115:1, Matthew 6:9, Matthew 6:13, Romans 11:36, Romans 16:27, Galatians 1:5, Ephesians 3:21, 1 Timothy 1:17, Jude 1:25, Revelation 1:6, Revelation 4:9-11, Revelation 5:12, Revelation 7:12, Revelation 11:13, Revelation 14:7

Amen: Philippians 4:23, Matthew 6:12, Matthew 28:20

Reciprocal: 1 Chronicles 29:10 - our father Luke 11:2 - Our Romans 1:7 - God Galatians 1:4 - our 1 Timothy 6:16 - to whom

Cross-References

John 8:44
No, the reason you don't understand me is because your real father is the devil. He wants to kill me and so do y'all. He was a murderer in the beginning, and his bastard children act just like him. He has always despised the truth because he couldn't handle it. He lies because it's who he is. He is the father of lies.

Hebrews 11:9
Even when he rode in to the new country, he lived there purely by faith in their cowboy teepees. Same goes for his kids, Isaac and Jake. They received the same promise their daddy had.

Gill's Notes on the Bible

Now unto God and our Father,.... To God, who is our Father in Christ,

[be] glory for ever and ever, Amen; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.

Barnes' Notes on the Bible

Now unto God and our Father, ... - see the notes at Romans 16:27. It was common for Paul to address such an ascription of praise to God, at the close of his epistles.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. Now unto God and our Father — God is our Father in Christ Jesus; and such pity as a father hath for his children, such has the Lord for them that fear him; as a father is concerned for the support and life of his children, so is God concerned for you. A father may be poor, and unable to help his most beloved children; God, your Father, is infinite in his riches of his grace and glory, and out of his abundance we have all received, and grace for grace. Therefore, to God our Father, be glory for ever and ever!