Acts 14:24

Tyndale New Testament

And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

King James Version (1611)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

King James Version
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

English Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

New American Standard Bible
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

New Century Version
Then they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Amplified Bible
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

New American Standard Bible (1995)
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

Legacy Standard Bible
And when they passed through Pisidia, they came into Pamphylia.

Berean Standard Bible
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Contemporary English Version
Paul and Barnabas went on through Pisidia to Pamphylia,

Complete Jewish Bible
Passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Darby Translation
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,

Easy-to-Read Version
Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.

Geneva Bible (1587)
Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.

George Lamsa Translation
And after they had traveled through the country of Pi-sid''i-a, they came to Pamphyl''i- a.

Good News Translation
After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.

Lexham English Bible
And they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Literal Translation
And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

American Standard Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Bible in Basic English
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Hebrew Names Version
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

International Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Etheridge Translation
And when they had gone through the country of Pisidia, they came to Pamphylia,

Murdock Translation
And when they had travelled over the region of Pisidia they came to Pamphylia.

Bishop's Bible (1568)
And when they had gone throughout Pisidia, they came to Pamphylia,

English Revised Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

World English Bible
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Wesley's New Testament (1755)
And having passed through Pisidia,

Weymouth's New Testament
Then passing through Pisidia they came into Pamphylia;

Wycliffe Bible (1395)
And thei passiden Persidie, and camen to Pamfilie;

Update Bible Version
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Webster's Bible Translation
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

New English Translation
Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

New King James Version
And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

New Living Translation
Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

New Life Bible
When they had gone through the city of Pisidia, they came to the city of Pamphylia.

New Revised Standard
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, passing through Pisidia, they came into Pamphylia;

Douay-Rheims Bible
(14-23) And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

Revised Standard Version
Then they passed through Pisid'ia, and came to Pamphyl'ia.

Young's Literal Translation
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they wente thorow Pisidia, and came to Pamphilia,

Mace New Testament (1729)
at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia:

Simplified Cowboy Version
With a wave goodbye, they continued down the trail through Pisidia to Pamphylia.

Contextual Overview

¹⁹ Thither came certayne Iewes fro Antioche and Iconium and optayned the peoples consent and stoned Paul and drewe him oute of the cyte supposynge he had bene deed. ²⁰ How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba. ²¹ After they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to Lisira and to Iconium and Antioche ²² and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge yt we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of God. ²³ And when they had ordened them elders by eleccion in every congregacio after they had yrayde and fasted they comended them to God on whom they beleved. ²⁴ And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia ²⁵ and when they had preached the worde of God in Perga they descended in to Attalia ²⁶ and thence departed by shippe to Antioche fro whence they were delivered vnto the grace of God to the worke which they had fulfilled. ²⁷ When they were come and had gaddered the congregacion to gedder they rehersed all that God had done by them and how he had opened the dore of faith vnto the getyls. ²⁸ And ther they abode longe tyme with the disciples.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cir, am 4052, ad 48

Pisidia: Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south. Acts 13:13, Acts 13:14, Acts 15:38

Reciprocal: Acts 2:10 - Pamphylia Acts 15:36 - in every

Cross-References

Matthew 7:12
Therfore whatsoever ye wolde that men shulde do to you even so do ye to them. This ys the lawe and the Prophettes.

1 Timothy 5:18
For the scripture sayth: Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. And the labourer is worthy of his rewarde.

Gill's Notes on the Bible

And after they had passed throughout Pisidia,.... The country where Antioch, the last place mentioned, was; see Acts 13:14 they came to Pamphylia; Acts 13:14- : Acts 13:14- :

Barnes' Notes on the Bible

Throughout Pisidia - See the note at Acts 13:14.

They came to Pamphylia - See the notes on Acts 13:13. These places they had visited before.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 14:24. Passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. — Acts 13:13; Acts 13:13.