Acts 14:7

Tyndale New Testament

and there preached the gospell.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
There they continued preaching the gospel.

King James Version (1611)
And there they preached the Gospell.

King James Version
And there they preached the gospel.

English Standard Version
and there they continued to preach the gospel.

New American Standard Bible
and there they continued to preach the gospel.

New Century Version
They announced the Good News there, too.

Amplified Bible
and there they continued to preach the good news.

New American Standard Bible (1995)
and there they continued to preach the gospel.

Legacy Standard Bible
and there they continued to proclaim the gospel.

Berean Standard Bible
where they continued to preach the gospel.

Complete Jewish Bible
where they continued proclaiming the Good News.

Darby Translation
and there they were announcing the glad tidings.

Easy-to-Read Version
They told the Good News there too.

Geneva Bible (1587)
And there preached the Gospel.

George Lamsa Translation
And there they preached the gospel.

Good News Translation
There they preached the Good News.

Lexham English Bible
And there they were continuing to proclaim the good news.

Literal Translation
And they were announcing the gospel there.

American Standard Version
and there they preached the gospel.

Bible in Basic English
And went on preaching the good news there.

Hebrew Names Version
There they preached the Good News.

International Standard Version
There they kept telling the good news.

Etheridge Translation
and there evangelized.

Murdock Translation
and there they preached.

Bishop's Bible (1568)
And there preached the Gospell.

English Revised Version
and there they preached the gospel.

World English Bible
There they preached the gospel.

Wesley's New Testament (1755)
And preached the gospel there.

Weymouth's New Testament
And there they continued to tell the Good News.

Update Bible Version
and there they preached the gospel.

Webster's Bible Translation
And there they preached the gospel.

New English Translation
There they continued to proclaim the good news.

New King James Version
And they were preaching the gospel there.

New Living Translation
And there they preached the Good News.

New Life Bible
They stayed there and kept on preaching the Good News.

New Revised Standard
and there they continued proclaiming the good news.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, there, were they announcing the glad tidings.

Douay-Rheims Bible
(14-6) and were there preaching the gospel.

Revised Standard Version
and there they preached the gospel.

Young's Literal Translation
and there they were proclaiming good news.

Miles Coverdale Bible (1535)
and there they preached the Gospell.

Mace New Testament (1729)
where they preach'd the gospel.

Simplified Cowboy Version
It was there they preached the good news.

Contextual Overview

¹ And it fortuned in Iconium that they went both to gether into the synagoge of ye Iewes and so spake that a gret multitude both of ye Iewes and also of the Grekes beleved. ² But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre. ³ Longe tyme a bode they there and quyt them selves boldly with the helpe of the Lorde the which gave testimony vnto ye worde of his grace and caused signes and wondres to be done by their hondes. ⁴ The people of the cyte were devided: and parte helde with the Iewes and parte with the Apostles. ⁵ When ther was a saute made both of the gentyls and also of the Iewes with their rulers to put them to shame and to stone ⁶ the they were ware of it and fled vnto Listra and Derba cities of Licaonia and vnto the region that lyeth round aboute ⁷ and there preached the gospell.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 14:21, Acts 8:4, Acts 11:19, Acts 17:2, 1 Thessalonians 2:2, 2 Timothy 4:2

Reciprocal: Matthew 10:23 - when Luke 4:31 - taught Acts 17:10 - went

Gill's Notes on the Bible

And there they preached the Gospel. They did not sit still, nor hide themselves in these places; but, as in others, they preached the Gospel, the good news and glad tidings of the incarnation of Christ, of redemption, peace, and pardon, through his blood, justification by his righteousness, and spiritual and eternal salvation through him: in Beza's most ancient copy, and in one of Stephens's, these words are added, and which Bede also says were in the Greek copies in his time, "and the whole multitude were moved at their doctrines, and Paul and Barnabas continued at Lystra"; which agrees with what follows. It is very likely that many were converted in each of these cities, and in the adjacent country, and that churches were raised in these places; this seems manifest, from

Acts 14:20 Artemas, of whom mention is made in Titus 3:12 and is said to be one of the seventy disciples, is reported to be bishop of Lystra; Titus 3:12- :, though we meet with nothing in ecclesiastical history, concerning the churches in either of these places, until the "sixth" century; when in the fifth Roman synod under Symmachus, there were present the bishops of Lystra and Derbe, as also of Iconium and Larandas, which were likewise cities in Lycaonia q.

q Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 6. c. 2. p. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 14:7. And there they preached the Gospel. — Wherever they went, they were always employed in their Master's work. Some MSS. of considerable note add here, and all the people were moved at their preaching, but Paul and Barnabas tarried at Lystra.