the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Click here to join the effort!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Colossians 4:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Tychicus, our dearly loved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me.
All my state shall Tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the Lord:
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
Tychicus will tell you all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
Tychicus is my dear brother in Christ and a faithful minister and servant with me in the Lord. He will tell you all the things that are happening to me.
As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow slave in the Lord, will make known to you all my affairs,
Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
Tychicus is the dear friend, who faithfully works and serves the Lord with us, and he will give you the news about me.
Our dear brother Tychicus, who is a faithful worker and fellow-slave in the Lord, will give you all the news about me.
Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in [the] Lord, will make known to you all that concerns me;
Tychicus is my dear brother in Christ. He is a faithful helper and he serves the Lord with me. He will tell you everything that is happening with me.
Tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the Lord, shall declare vnto you my whole state:
All things concerning me will be made known to you by Tych''i-cus, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the LORD:
Our dear friend Tychicus, who is a faithful worker and fellow servant in the Lord's work, will give you all the news about me.
Tychicus, my dear brother and faithful servant and fellow slave in the Lord, will make known to you all my circumstances,
All the things about me, Tychicus the beloved brother and faithful minister and fellow-slave in the Lord, will make known to you,
As to all my affairs, Tychicus, who is a much-loved brother and faithful assistant and fellow bond-servant in the Lord, will give you all the information.
All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
Tychicus will give you news of all my business: he is a dear brother and true servant and helper in the word;
All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
Tychicus will tell you everything that has happened to me. He is a dear brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.Ephesians 6:21;">[xr]
What concerneth me will Tykikos, a beloved brother and faithful minister, and our companion in the Lord, make known to you:
And what is [fn] with me, will Tychicus make known to you; who is a beloved brother, and a faithful minister, and our fellow-servant in the Lord:
All my state shall Tychicus declare vnto you, [who is] a beloued brother and faythfull minister, and felowe seruaunt in the Lorde:
All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
All my concerns will Tychicus declare to you, a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:
Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.
Titicus, most dere brother, and feithful mynyster, and my felowe in the Lord, schal make alle thingis knowun to you, that ben aboute me.
All my affairs Tychicus shall make known to you, the beloved brother and faithful servant and fellow slave in the Lord:
All my state shall Tychicus declare to you, [who is] a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:
Tychicus, a dear brother, faithful minister, and fellow slave in the Lord, will tell you all the news about me.
Ephesians 6:21,22">[xr] Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me.
Tychicus will give you a full report about how I am getting along. He is a beloved brother and faithful helper who serves with me in the Lord's work.
Tychicus will tell you how I am getting along. He is a much-loved brother and faithful helper. Both of us are owned by the Lord.
Tychicus will tell you all the news about me; he is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
All the things which relate unto myself, shall Tychicus make known unto you - the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord,
All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you.
Tych'icus will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
All the things concerning me make known to you shall Tychicus -- the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord --
Tichicus the deare brother and faithfull mynister & felowe seruaut in ye LORDE, shal tell you what case I am in.
As to what relates to me, you will be inform'd of it by Tychicus my dear brother, who is a faithful minister of the Lord, and serves him with me.
My good friend Tychicus will tell you all about me. He's a trusted minister and companion in the service of the Master. I've sent him to you so that you would know how things are with us, and so he could encourage you in your faith. And I've sent Onesimus with him. Onesimus is one of you, and has become such a trusted and dear brother! Together they'll bring you up-to-date on everything that has been going on here.
Tychicus is going to fill you in on the rest of what I've been up to and how I am doing. He's a top hand for the Lord and I am so thankful for him.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
my: Ephesians 6:21-23
Tychicus: Acts 20:4, 2 Timothy 4:12, Titus 3:12
a beloved: Colossians 4:9, Colossians 4:12, Ephesians 6:21, Philippians 2:25
a faithful: 1 Corinthians 4:1-4
Reciprocal: Acts 15:25 - our 1 Corinthians 4:2 - that Ephesians 6:22 - General Philippians 1:14 - brethren Colossians 4:11 - fellowworkers 1 Timothy 4:6 - a good 1 Peter 5:12 - a faithful
Cross-References
but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him.
Remember ye not how yt to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes?
I beseche you therfore brethre by ye mercyfulnes of God that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto God which is youre resonable seruynge of god.
For whosoever in these thinges serveth Christ pleaseth well God and is commended of men.
that I shuld be the minister of Iesu Christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of God that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost.
to ye prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved.
Yf eny wyddowe have chyldren or neves let them learne fyrst to rule their awne houses godly and to recompence their elders. For that is good and acceptable before God.
By fayth Abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then Cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh.
Then when lust hath coceaved she bringeth forth synne and synne whe it is fynisshed bringeth forthe deeth.
and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.
Gill's Notes on the Bible
All my state shall Tychicus declare unto you,.... This Tychicus was an Asian by birth; see Acts 20:4. His name signifies "fortunate", and is the same with "Fortunatus" in Latin, which name is mentioned in 1 Corinthians 16:17 whether he is the same person may be inquired. It is said that this Tychicus was one of the seventy disciples, and was afterwards bishop of Chalcedon. However, he was employed by the apostle as a messenger to Colosse, as he also was to Ephesus, see Ephesians 6:21, to inform the members of the church of his state and condition, how it was with him; as that he was in prison at Rome, for the sake of the Gospel, which he continued to abide by, and held fast the profession of, not being in the least moved and intimidated by what he suffered, being supported by the presence of Christ, and the discoveries of his love; and therefore, though his outward state was very mean and uncomfortable, yet the inward state of his soul was right and good; the inward man was renewed day by day. He might also send word by him what his thoughts were about his deliverance, or his dissolution, and what expectation he had of either of these: and that they might give the greater credit to what Tychicus should relate from him, he gives him the following character,
who is a beloved brother, and a faithful minister: the same character is given of him in Ephesians 6:21
Ephesians 6:21- : to which is here added,
and fellow servant in the Lord; he was a "brother" in Christ, being a partaker of the same grace, and in the same spiritual relation; and "beloved" of God, and Christ, of all the churches and saints that knew him, and especially by the apostle; and was also a "minister" of the Gospel, a preacher of Jesus Christ, and a "faithful" one to Christ, to his Gospel, and the souls of men; than which a greater character cannot well be given: and though the apostle was endued with such superior gifts, grace, and usefulness; yet he calls this ministering brother a "fellow servant in the Lord"; he having a commission to preach from the same Lord, and having the same Gospel intrusted with him, and being engaged in the same good work, and having the same ends in view, the glory of Christ, and the good of souls; though he had not equal abilities and qualifications, and was not in the same high post and office as an apostle of Jesus Christ.
Barnes' Notes on the Bible
All my state shall Tychicus declare unto you - See these verses explained in the notes at Ephesians 6:21-22.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 7. All my state shall Tychicus — See the note on Ephesians 6:21. Tychicus well knew the apostle's zeal and perseverance in preaching the Gospel, his sufferings on that account, his success in converting both Jews and Gentiles, and the converts which were made in Caesar's household; he could give these to the Colossians in ample detail, and some of them it would not have been prudent to commit to writing.
