the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
Tyndale New Testament
John 4:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
A woman of Samaria came to draw water.
There commeth a woman of Samaria to draw water: Iesus sayth vnto her, Giue me to drinke.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
When a Samaritan woman came to the well to get some water, Jesus said to her, "Please give me a drink."
Then a woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink"—
There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
A woman of Samaria *came to draw water. Jesus *said to her, "Give Me a drink."
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Give Me a drink."
A woman from Shomron came to draw some water; and Yeshua said to her, "Give me a drink of water."
A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink
A Samaritan woman came to the well to get some water, and Jesus said to her, "Please give me a drink."
There came a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayd vnto her, Giue me drinke.
And there came a woman from Samaria to draw water; and Jesus said to her, Give me water to drink.
A Samaritan woman came to draw some water, and Jesus said to her, "Give me a drink of water."
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me water to drink."
A woman came out of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give Me some to drink.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
A woman of Shomron came to draw water. Yeshua said to her, "Give me a drink."
A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Please give me a drink."
There came a woman from Shomreen to draw waters, and Jeshu said to her, Give me waters to drink.
And a woman from Samaria came to draw water. And Jesus said to her: Give me water to drink.
And there came a woman of Samaria to drawe water: Iesus sayth vnto her, geue me drynke.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith to her, Give me to drink.
Presently there came a woman of Samaria to draw water. Jesus asked her to give Him some water;
And a womman cam fro Samarie, to drawe watir. And Jhesus seith to hir, Yyue me drynk.
There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus says to her, Give me to drink.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.
A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink."
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Please give me a drink."
A woman of Samaria came to get water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Give me a drink."
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith unto her - Give me to drink!
There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.
There came a woman of Samar'ia to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'
Then came there a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayde vnto her: Geue me drynke.
where a woman of Samaria being come to draw water, Jesus said to her, give me to drink.
A woman, a Samaritan, came to draw water. Jesus said, "Would you give me a drink of water?" (His disciples had gone to the village to buy food for lunch.)
About this time, a Samaritan woman came by to get some water and Jesus asked her, "Would you fetch me a drink, ma'am?"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Give: John 4:10, John 19:28, Genesis 24:43, 2 Samuel 23:15-17, 1 Kings 17:10, Matthew 10:42
Reciprocal: Genesis 24:11 - women go out to draw water Genesis 24:13 - daughters Genesis 24:17 - Let Judges 4:19 - Give me Ruth 2:9 - go Mark 11:12 - he was Luke 19:5 - he looked John 4:28 - General
Cross-References
but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him.
Remember ye not how yt to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes?
I beseche you therfore brethre by ye mercyfulnes of God that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto God which is youre resonable seruynge of god.
For whosoever in these thinges serveth Christ pleaseth well God and is commended of men.
that I shuld be the minister of Iesu Christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of God that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost.
to ye prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved.
Yf eny wyddowe have chyldren or neves let them learne fyrst to rule their awne houses godly and to recompence their elders. For that is good and acceptable before God.
By fayth Abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then Cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh.
Then when lust hath coceaved she bringeth forth synne and synne whe it is fynisshed bringeth forthe deeth.
and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.
Gill's Notes on the Bible
There cometh a woman of Samaria,.... Or "out of Samaria"; not out of the city of Samaria, but out of the country of Samaria; out of Sychar, a city of Samaria: her coming was not by chance, but by the providence of God, and agreeably to his purpose, who orders all things according to the counsel of his will; and it is an amazing instance of grace, that a woman, a Samaritan woman, a lewd and infamous one, should be a chosen vessel of salvation, should be the object of divine favour, and be effectually called by the grace of God; when so many wise, learned, and religious men in Judea, were passed by; and not only so, but she was the happy means of conveying the knowledge of the Saviour to many of her neighbours: she came, indeed,
to draw water; for her present temporal use and service; she little thought of meeting at Jacob's well, with Christ the fountain of gardens, and well of living water; she came for natural water, having no notion of water in a spiritual sense: or of carrying back with her the water of life, even a well of it, springing up to everlasting life:
Jesus saith unto her, give me to drink; that is, water to drink, out of the pot or pitcher, she brought with her, for he was athirst; which is another proof of the truth of his human nature, and of his taking it, with the sinless infirmities of it: though indeed this request was made, to introduce a discourse with the woman, he having a more violent thirst, and a stronger desire, after the welfare of her immortal soul.
Barnes' Notes on the Bible
Of Samaria - Not of the “city” of Samaria, for this was at a distance of 8 miles, but a woman who was a Samaritan, and doubtless from the city of Sychar.
Give me to drink - This was in the heat of the day, and when Jesus was weary with his journey. The request was also made that it might give him occasion to discourse with her on the subject of religion, and in this instance we have a specimen of the remarkably happy manner in which he could lead on a conversation so as to introduce the subject of religion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 4:7. There cometh a woman of Samaria to draw water — That this was the employment of the females, we see in different parts of the Sacred Writings. See Genesis 24:11, c. Exodus 2:16, and the note at the end of that chapter. The Jews say that those who wished to get wives went to the wells where young women were accustomed to come and draw water; and it is supposed that women of ill fame frequented such places also. See several proofs in Schoettgen.
