Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Mark 1:9

And yt came to passe in those dayes that Iesus cam from Nazareth a cyte of Galile: and was baptised of Iohn in Iordan.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Baptism;   Jesus, the Christ;   John;   Jordan;   Scofield Reference Index - Gospel;   Inspiration;   Miracles;   Thompson Chain Reference - Baptism;   Christ;   Nazareth;   Sacraments;   The Topic Concordance - Baptism;   Holy Spirit;   Jesus Christ;   Torrey's Topical Textbook - Jordan, the River;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Galilee;   Bridgeway Bible Dictionary - Nazareth;   Palestine;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - King, Christ as;   Mark, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Jordan;   Fausset Bible Dictionary - Nazareth;   Holman Bible Dictionary - Epiphany;   Jesus, Life and Ministry of;   Jordan River;   Mark, the Gospel of;   Ordinances;   Trinity;   Hastings' Dictionary of the Bible - Baptism;   Jesus Christ;   John the Baptist;   Mark, Gospel According to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Atonement (2);   Bethabara ;   Call, Calling;   Confession (of Sin);   Day;   Doctrines;   Herod ;   Impotence;   John the Baptist;   Joram;   Manuscripts;   Ministry;   Nazarene (2);   Nazareth ;   Premeditation;   Redemption (2);   Morrish Bible Dictionary - New Testament;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Nazareth;   Smith Bible Dictionary - Naz'areth;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Baptism (the Baptist Interpretation);   Baptism (Lutheran Doctrine);   Nazareth;   Kitto Biblical Cyclopedia - Baptism;   The Jewish Encyclopedia - Christianity in Its Relation to Judaism;   Jesus of Nazareth;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 22;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.
King James Version (1611)
And it came to passe in those daies, that Iesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of Iohn in Iordane.
King James Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
English Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
New American Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
New Century Version
At that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.
Amplified Bible
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
New American Standard Bible (1995)
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Legacy Standard Bible
Now it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Berean Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Contemporary English Version
About that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.
Complete Jewish Bible
Shortly thereafter, Yeshua came from Natzeret in the Galil and was immersed in the Yarden by Yochanan.
Darby Translation
And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.
Easy-to-Read Version
About that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee to the place where John was. John baptized Jesus in the Jordan River.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe in those dayes, that Iesus came from Nazareth, a citie of Galile, and was baptized of Iohn in Iordan.
George Lamsa Translation
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John.
Good News Translation
Not long afterward Jesus came from Nazareth in the province of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Lexham English Bible
And it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.
Literal Translation
And it happened in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
American Standard Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
Bible in Basic English
And it came about in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was given baptism by John in the Jordan.
Hebrew Names Version
It happened in those days, that Yeshua came from Natzeret of the Galil, and was immersed by Yochanan in the Yarden.
International Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.Matthew 3:13; Luke 3:21;">[xr]
Etheridge Translation
And it was in those days that Jeshu came from Natsrath of Galila, and was baptized in Jurdan by Juchanon.
Murdock Translation
And it occurred, in those days, that Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized in Jordan by John.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe in those dayes, that Iesus came fro Nazareth, of Galilee, & was baptized of Iohn in Iordane.
English Revised Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
World English Bible
It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Wesley's New Testament (1755)
And in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at Jordan.
Weymouth's New Testament
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan;
Wycliffe Bible (1395)
And it was don in tho daies, Jhesus cam fro Nazareth of Galilee, and was baptisid of Joon in Jordan.
Update Bible Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
Webster's Bible Translation
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth to Galilee, and was baptized by John in Jordan.
New English Translation
Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.
New King James Version
Matthew 3:13-17; Luke 3:21,22; John 1:29-34">[xr] It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
New Living Translation
One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.
New Life Bible
Jesus came to the Jordan River from the town of Nazareth in the country of Galilee. He was baptized by John.
New Revised Standard
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed into the Jordan by John;
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in Jordan.
Revised Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Young's Literal Translation
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;
Miles Coverdale Bible (1535)
And it happened at the same tyme, that Iesus came out of Galile from Nazareth, and was baptysed of Ihon in Iordan.
Mace New Testament (1729)
At that time Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in Jordan.
THE MESSAGE
At this time, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. The moment he came out of the water, he saw the sky split open and God's Spirit, looking like a dove, come down on him. Along with the Spirit, a voice: "You are my Son, chosen and marked by my love, pride of my life."
Simplified Cowboy Version
It wasn't long before Jesus came riding down from the Nazareth country and told John to baptize him in Jordan Creek.

Contextual Overview

9 And yt came to passe in those dayes that Iesus cam from Nazareth a cyte of Galile: and was baptised of Iohn in Iordan. 10 And assone as he was come out of the water Iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove. 11 And ther came a voyce from heaven: Thou arte my dere sonne in whom I delyte. 12 And immediatly the sprete drave him into wildernes: 13 and he was there in the wildernes xl dayes and was tempted of Satan and was with wilde beestes. And the aungels ministred vnto him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Matthew 3:13-15, Luke 3:21

Reciprocal: 2 Kings 5:12 - better Matthew 3:6 - were

Cross-References

2 Peter 3:5
This they knowe not (and that willyngly) how that the hevens a great whyle ago were and the erth that was in the water appered vp out of the water by the worde of god:
Revelation 10:6
and swore by him that liveth for ever more which created heven and the thynges that ther in are and the see and the thynges which therin are: that there shulde be no lenger tyme:

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass in those days,.... Whilst John was preaching and baptizing in the wilderness, and had large crowds of people flocking to him, to see his person, hear his doctrine, and to be baptized by him; some for one thing, and some another;

Jesus came from Nazareth of Galilee; the place where he had been brought up, and lived, and dwelt in from his infancy, to this time:

and was baptized of John in Jordan; which was the reason of his coming from Nazareth to him; see Matthew 3:13, where this is observed; and in some verses following, an account is given of what passed between Christ and John, on this occasion.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 3:13-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 1:9-11. See the subject of these verses which contain the account of our Lord's baptism, explained. Matthew 3:13-17.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile