Lectionary Calendar
Tuesday, April 7th, 2026
Tuesday in Easter Week
Tuesday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Mark 11:4
And they wet their waye and foud a coolte tyed by the dore with out in a place where two wayes met and they losed him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
So they went and found a colt outside in the street, tied by a door. They untied it,
So they went and found a colt outside in the street, tied by a door. They untied it,
King James Version (1611)
And they went their way, and found the colt tied by the doore without, in a place where two wayes met: and they loose him.
And they went their way, and found the colt tied by the doore without, in a place where two wayes met: and they loose him.
King James Version
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
English Standard Version
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
New American Standard Bible
They went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they untied it.
They went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they untied it.
New Century Version
The followers went into the town, found a colt tied in the street near the door of a house, and untied it.
The followers went into the town, found a colt tied in the street near the door of a house, and untied it.
Amplified Bible
So they went away [to the village] and found a colt tied outside at a gate in the street, and they untied it.
So they went away [to the village] and found a colt tied outside at a gate in the street, and they untied it.
New American Standard Bible (1995)
They went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they untied it.
They went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they untied it.
Legacy Standard Bible
And they went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they *untied it.
And they went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they *untied it.
Berean Standard Bible
So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
Contemporary English Version
The disciples left and found the donkey tied near a door that faced the street. While they were untying it,
The disciples left and found the donkey tied near a door that faced the street. While they were untying it,
Complete Jewish Bible
They went off and found a colt in the street tied in a doorway, and they untied it.
They went off and found a colt in the street tied in a doorway, and they untied it.
Darby Translation
And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
Easy-to-Read Version
The followers went into the town. They found a young donkey tied in the street near the door of a house, and they untied it.
The followers went into the town. They found a young donkey tied in the street near the door of a house, and they untied it.
Geneva Bible (1587)
And they went their way, and found a colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met, and they loosed him.
And they went their way, and found a colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met, and they loosed him.
George Lamsa Translation
So they went and found the colt tied by the door, outside, in the street. And as they were untying it,
So they went and found the colt tied by the door, outside, in the street. And as they were untying it,
Good News Translation
So they went and found a colt out in the street, tied to the door of a house. As they were untying it,
So they went and found a colt out in the street, tied to the door of a house. As they were untying it,
Lexham English Bible
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
Literal Translation
And they departed and found the colt tied at the door outside, by the crossway; and they untied it.
And they departed and found the colt tied at the door outside, by the crossway; and they untied it.
American Standard Version
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
Bible in Basic English
And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
Hebrew Names Version
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
International Standard Version
So they went and found the colt outside in the street tied up next to a doorway. While they were untying it,
So they went and found the colt outside in the street tied up next to a doorway. While they were untying it,
Etheridge Translation
And they went, and found the colt tied at the gate without in the street. And as they were loosing,
And they went, and found the colt tied at the gate without in the street. And as they were loosing,
Murdock Translation
And they went, and they found the colt tied, by the door, without in the street. And as they were loosing [fn] ,
And they went, and they found the colt tied, by the door, without in the street. And as they were loosing [fn] ,
Bishop's Bible (1568)
And they went their way, and founde the colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met: and they loosed hym.
And they went their way, and founde the colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met: and they loosed hym.
English Revised Version
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
World English Bible
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
They went away, and found a colt tied at the door outside in the open street, and they untied him.
Wesley's New Testament (1755)
And they went and found the colt tied, without, in the street, and they loose him.
And they went and found the colt tied, without, in the street, and they loose him.
Weymouth's New Testament
So they went and found a young ass tied up at the front door of a house. They were untying it,
So they went and found a young ass tied up at the front door of a house. They were untying it,
Wycliffe Bible (1395)
And thei yeden forth, and founden a colt tied bifor the yate with out forth, in the metyng of twei weies; and thei vntieden hym.
And thei yeden forth, and founden a colt tied bifor the yate with out forth, in the metyng of twei weies; and thei vntieden hym.
Update Bible Version
And they went away, and found a colt tied at the door outside in the open street; and they loose him.
And they went away, and found a colt tied at the door outside in the open street; and they loose him.
Webster's Bible Translation
And they went, and found the colt tied by the door without, in a place where two ways met; and they loose him.
And they went, and found the colt tied by the door without, in a place where two ways met; and they loose him.
New English Translation
So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.
So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.
New King James Version
So they went their way, and found the [fn] colt tied by the door outside on the street, and they loosed it.
So they went their way, and found the [fn] colt tied by the door outside on the street, and they loosed it.
New Living Translation
The two disciples left and found the colt standing in the street, tied outside the front door.
The two disciples left and found the colt standing in the street, tied outside the front door.
New Life Bible
The two followers went on their way. They found the young donkey tied by the door where two streets crossed. They took the rope off its neck.
The two followers went on their way. They found the young donkey tied by the door where two streets crossed. They took the rope off its neck.
New Revised Standard
They went away and found a colt tied near a door, outside in the street. As they were untying it,
They went away and found a colt tied near a door, outside in the street. As they were untying it,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they departed, and found a colt, tied unto a door outside, on the street, - and they are loosing him.
And they departed, and found a colt, tied unto a door outside, on the street, - and they are loosing him.
Douay-Rheims Bible
And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways. And they loose him.
And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways. And they loose him.
Revised Standard Version
And they went away, and found a colt tied at the door out in the open street; and they untied it.
And they went away, and found a colt tied at the door out in the open street; and they untied it.
Young's Literal Translation
And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
Miles Coverdale Bible (1535)
They wete their waie and founde the foale tyed by ye dore without at the partynge of the waye, and lowsed it.
They wete their waie and founde the foale tyed by ye dore without at the partynge of the waye, and lowsed it.
Mace New Testament (1729)
accordingly they went, and finding the colt tied before a door, where two ways met, they untied it.
accordingly they went, and finding the colt tied before a door, where two ways met, they untied it.
THE MESSAGE
They went and found a colt tied to a door at the street corner and untied it. Some of those standing there said, "What are you doing untying that colt?" The disciples replied exactly as Jesus had instructed them, and the people let them alone. They brought the colt to Jesus, spread their coats on it, and he mounted.
They went and found a colt tied to a door at the street corner and untied it. Some of those standing there said, "What are you doing untying that colt?" The disciples replied exactly as Jesus had instructed them, and the people let them alone. They brought the colt to Jesus, spread their coats on it, and he mounted.
Simplified Cowboy Version
They found the colt and sure enough,
They found the colt and sure enough,
Contextual Overview
1 And when they came nye to Hierusalem vnto Bethphage and Bethanie besydes mout olivete he sent forth two of his hisciples 2 and sayde vnto the: Goo youre wayes into the toune that is over agaynst you. And assone as ye be entred into it ye shall fynde a coolte bounde wheron never man sate: loose him and bringe him. 3 And if eny man saye vnto you: why do ye soo? Saye that the Lorde hath neade of him: and streight waye he will sende him hidder. 4 And they wet their waye and foud a coolte tyed by the dore with out in a place where two wayes met and they losed him. 5 And divers of the that stode there sayde vnto the: what do ye loosinge ye coolte? 6 And they sayd vnto them eve as Iesus had comaunded the. And they let them goo. 7 And they brought ye coolte to Iesus and caste their garmetes on him: and he sate vpo him. 8 And many sprede there garmetes in the waye. Other cut doune brauches of the trees and strawed them in ye waye. 9 And they yt went before and they that folowed cryed sayinge: Hos anna: blessed be he that cometh in ye name of ye Lorde. 10 Blessed be ye kingdome that cometh in ye name of him yt is Lorde of oure father David. Hos anna in ye hyest.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and found: Matthew 21:6, Matthew 21:7, Matthew 26:19, Luke 19:32-34, John 2:5, Hebrews 11:8
Reciprocal: Matthew 21:5 - the daughter
Cross-References
Luke 1:51
He sheweth strength with his arme he scattereth them that are proude in the ymaginacion of their hertes.
He sheweth strength with his arme he scattereth them that are proude in the ymaginacion of their hertes.
John 5:44
How can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of God only?
How can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of God only?
Gill's Notes on the Bible
And they went their way,.... The two disciples went to the village, where Christ sent them, without objecting any difficulties that might present, in the execution of these orders:
and found the colt tied by the door without; in the street, fastened to the door of the owner's house, at the town's end:
in a place where two ways met; to go into and out of the village; at the corner house, where two ways met; so that the place was very public, and such an affair could not be transacted, without being seen:
and they loose him; as soon as ever they came to the place, they immediately began to untie the colt, and were going away with him.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.
Mark 11:4
Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village.
Mark 11:5
What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it?
See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.
