Mark 13:18

Tyndale New Testament

But praye that youre flyght be not in the wynter.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“Pray

King James Version (1611)
And pray ye that your flight bee not in the winter.

King James Version
And pray ye that your flight be not in the winter.

English Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

New American Standard Bible
"Moreover, pray that it will not happen in winter.

New Century Version
Pray that these things will not happen in winter,

Amplified Bible
"Pray that it will not occur in winter,

Legacy Standard Bible
But pray that it may not happen in the winter.

Berean Standard Bible
Pray that it will not occur in the winter.

Contemporary English Version
Pray that it won't happen in winter.

Complete Jewish Bible
Pray that it may not happen in winter.

Darby Translation
And pray that it may not be in winter time;

Easy-to-Read Version
Pray that these things will not happen in winter,

Geneva Bible (1587)
Pray therefore that your flight be not in the winter.

George Lamsa Translation
Pray that your flight may not be in winter.

Good News Translation
Pray to God that these things will not happen in the winter!

Lexham English Bible
But pray that it will not happen in winter.

Literal Translation
And pray that your flight will not be in winter;

American Standard Version
And pray ye that it be not in the winter.

Bible in Basic English
And say a prayer that it may not be in the winter.

Hebrew Names Version
Pray that your flight won't be in the winter.

International Standard Version
Pray that it may not be in winter.

Etheridge Translation
But pray that your flight may not be in the winter:

Murdock Translation
And pray ye, that your flight be not in winter.

Bishop's Bible (1568)
But pray ye that your flyght be not in the Wynter:

English Revised Version
And pray ye that it be not in the winter.

World English Bible
Pray that your flight won't be in the winter.

Wesley's New Testament (1755)
And pray ye that your flight be not in the winter.

Weymouth's New Testament
"But pray that it may not come in the winter.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor preye ye, that thei be not don in wyntir.

Update Bible Version
And pray that it is not in the winter.

Webster's Bible Translation
And pray ye that your flight be not in the winter.

New English Translation
Pray that it may not be in winter.

New King James Version
And pray that your flight may not be in winter.

New Living Translation
And pray that your flight will not be in winter.

New Life Bible
Pray that it will not be during the winter.

New Revised Standard
Pray that it may not be in winter.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But be praying, that it may not happen in winter.

Douay-Rheims Bible
But pray ye that these things happen not in winter.

Revised Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter,

Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles praye ye, that youre flight be not in the wynter.

Mace New Testament (1729)
pray that your flight be not in the winter.

Simplified Cowboy Version
Just pray that this hard time don't come in the winter when times are at their hardest.

New American Standard Bible (1995)
"But pray that it may not happen in the winter.

Contextual Overview

¹⁴ Moreover whe ye se the abhominacio that betokeneth desolacion wherof is spoken by Daniel the Prophet stonde where it ought not let him that redeth vnderstonde. Then let them that be in Iurie fle to the mountaynes. ¹⁵ And let him that is on the housse toppe not descende doune into the housse nether entre therin to fetche eny thinge oute of his housse. ¹⁶ And let hym that is in the felde not tourne backe agayne vnto the thinges which he leeft behynde him for to take his cloothes with him. ¹⁷ Woo is then to them that are wt chylde and to them that geve soucke in thoose dayes. ¹⁸ But praye that youre flyght be not in the wynter. ¹⁹ For ther shalbe in those dayes suche tribulacion as was not from the begynninge of creatures which God created vnto this tyme nether shalbe. ²⁰ And excepte yt the Lorde shuld shorten those dayes no ma shuld be saved. But for the electes sake which he hath chosen he hath shortened those dayes. ²¹ And then yf eny man saye to you: loo here is Christ: loo he is there beleve not. ²² For falce Christes shall aryse and falce Prophetes and shall shewe myracles and wondres to deceave yf it were possible evyn the electe. ²³ But take ye hede: beholde I have shewed you all thinges before.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 24:19 - General

Cross-References

1 Timothy 2:8
I wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge.

Gill's Notes on the Bible

And pray ye that your flight be not in winter. When days are short, roads bad, the weather inclement; and when to lodge in mountains, is very incommodious, and uncomfortable. The Persic version adds, "neither on the sabbath day"; :-.