Lectionary Calendar
Monday, April 6th, 2026
Monday in Easter Week
Monday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Mark 4:7
And some fell amonge the thornes and the thornes grewe vp and choked it so that it gave no frute.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn’t produce fruit.
Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn’t produce fruit.
King James Version (1611)
And some fell among thornes, and the thornes grew vp, and choked it, and it yeelded no fruite.
And some fell among thornes, and the thornes grew vp, and choked it, and it yeelded no fruite.
King James Version
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
English Standard Version
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
New American Standard Bible
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
New Century Version
Some other seed fell among thorny weeds, which grew and choked the good plants. So those plants did not produce a crop.
Some other seed fell among thorny weeds, which grew and choked the good plants. So those plants did not produce a crop.
Amplified Bible
"Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no grain.
"Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no grain.
New American Standard Bible (1995)
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
Legacy Standard Bible
And other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
And other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
Berean Standard Bible
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.
Contemporary English Version
Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked out the plants. So they did not produce any grain.
Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked out the plants. So they did not produce any grain.
Complete Jewish Bible
Other seed fell among thorns, which grew up and choked it; so that it yielded no grain.
Other seed fell among thorns, which grew up and choked it; so that it yielded no grain.
Darby Translation
And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
Easy-to-Read Version
Some other seed fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing. So they did not make grain.
Some other seed fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing. So they did not make grain.
Geneva Bible (1587)
And some fell among the thornes, and the thornes grewe vp, and choked it, so that it gaue no fruite.
And some fell among the thornes, and the thornes grewe vp, and choked it, so that it gaue no fruite.
George Lamsa Translation
And other fell among thistles, and the thistles sprung up and choked it, and it bore no fruit.
And other fell among thistles, and the thistles sprung up and choked it, and it bore no fruit.
Good News Translation
Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.
Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.
Lexham English Bible
And other seed fell among the thorn plants, and the thorn plants came up and choked it, and it did not produce grain.
And other seed fell among the thorn plants, and the thorn plants came up and choked it, and it did not produce grain.
Literal Translation
And another fell into the thorn-bushes, and the thorn-bushes grew up and choked it; and it did not yield fruit.
And another fell into the thorn-bushes, and the thorn-bushes grew up and choked it; and it did not yield fruit.
American Standard Version
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Bible in Basic English
And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.
And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.
Hebrew Names Version
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
International Standard Version
Others fell among thornbushes, and the thornbushes came up and choked them, and they did not produce anything.
Others fell among thornbushes, and the thornbushes came up and choked them, and they did not produce anything.
Etheridge Translation
And other fell in a place of thorns; and the thorns sprang up, and choked it, and it gave no fruits.
And other fell in a place of thorns; and the thorns sprang up, and choked it, and it gave no fruits.
Murdock Translation
And other [fn] fell among thorns. And the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruits.
And other [fn] fell among thorns. And the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruits.
Bishop's Bible (1568)
And some fell among thornes: and the thornes grewe vp, and choked it, and it gaue no fruite.
And some fell among thornes: and the thornes grewe vp, and choked it, and it gaue no fruite.
English Revised Version
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
World English Bible
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Wesley's New Testament (1755)
And some fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
And some fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
Weymouth's New Testament
Some, again, falls among the thorns; and the thorns spring up and stifle it, so that it yields no crop.
Some, again, falls among the thorns; and the thorns spring up and stifle it, so that it yields no crop.
Wycliffe Bible (1395)
And othere felde doun in to thornes, and thornes sprongen vp, and strangliden it, and it yaf not fruyt.
And othere felde doun in to thornes, and thornes sprongen vp, and strangliden it, and it yaf not fruyt.
Update Bible Version
And other [seed] fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And other [seed] fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Webster's Bible Translation
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
New English Translation
Other seed fell among the thorns, and they grew up and choked it, and it did not produce grain.
Other seed fell among the thorns, and they grew up and choked it, and it did not produce grain.
New King James Version
And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
New Living Translation
Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.
Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.
New Life Bible
Some seed fell among thorns. The thorns grew and did not give the seed room to grow. This seed gave no grain.
Some seed fell among thorns. The thorns grew and did not give the seed room to grow. This seed gave no grain.
New Revised Standard
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, some, fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and, fruit, it yielded not;
And, some, fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and, fruit, it yielded not;
Douay-Rheims Bible
And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Revised Standard Version
Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Young's Literal Translation
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;
Miles Coverdale Bible (1535)
And some fel amonge the thornes, & the thornes grew vp, and choked it, and it gaue no frute.
And some fel amonge the thornes, & the thornes grew vp, and choked it, and it gaue no frute.
Mace New Testament (1729)
some fell among thorns, and the thorns grew up, and choaked it, so that it yielded no fruit.
some fell among thorns, and the thorns grew up, and choaked it, so that it yielded no fruit.
Simplified Cowboy Version
Other seeds fell among the cactus and thistles. They sprouted, but were choked out by the thorns.
Other seeds fell among the cactus and thistles. They sprouted, but were choked out by the thorns.
Contextual Overview
1 And he began agayne to teache by the seesyde. And there gadered to gedder vnto him moche people so greatly yt he entred into a ship and sate in the see and all the people was by the seeside on the shoore. 2 And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine: 3 Herken to. Beholde There wet out a sower to sowe. 4 And it fortuned as he sowed that some fell by the waye syde and the fowles of the ayre came and devoured it vp. 5 Some fell on stony grounde where it had not moche erth: and by and by sprange vp because it had not deepth of erth: 6 but as sone as the sunne was vp it caught heet and because it had not rotynge wyddred awaye. 7 And some fell amonge the thornes and the thornes grewe vp and choked it so that it gave no frute. 8 And some fell vpon good grounde and dyd yelde frute that sproge and grewe and brought forthe: some thirty folde some sixtie folde and some an hundred folde. 9 And he sayde vnto them: he that hath eares to heare let him heare. 10 And when he was alone they yt were aboute him with ye .xii. axed him of ye similitude.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 4:18, Mark 4:19, Genesis 3:17, Genesis 3:18, Jeremiah 4:3, Matthew 13:7, Matthew 13:22, Luke 8:7, Luke 8:14, Luke 12:15, Luke 21:34, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, 1 John 2:15, 1 John 2:16
Cross-References
Acts 10:35
but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him.
but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him.
Romans 6:16
Remember ye not how yt to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes?
Remember ye not how yt to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes?
Romans 12:1
I beseche you therfore brethre by ye mercyfulnes of God that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto God which is youre resonable seruynge of god.
I beseche you therfore brethre by ye mercyfulnes of God that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto God which is youre resonable seruynge of god.
Romans 14:18
For whosoever in these thinges serveth Christ pleaseth well God and is commended of men.
For whosoever in these thinges serveth Christ pleaseth well God and is commended of men.
Romans 15:16
that I shuld be the minister of Iesu Christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of God that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost.
that I shuld be the minister of Iesu Christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of God that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost.
Ephesians 1:6
to ye prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved.
to ye prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved.
1 Timothy 5:4
Yf eny wyddowe have chyldren or neves let them learne fyrst to rule their awne houses godly and to recompence their elders. For that is good and acceptable before God.
Yf eny wyddowe have chyldren or neves let them learne fyrst to rule their awne houses godly and to recompence their elders. For that is good and acceptable before God.
Hebrews 11:4
By fayth Abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then Cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh.
By fayth Abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then Cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh.
James 1:15
Then when lust hath coceaved she bringeth forth synne and synne whe it is fynisshed bringeth forthe deeth.
Then when lust hath coceaved she bringeth forth synne and synne whe it is fynisshed bringeth forthe deeth.
1 Peter 2:5
and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.
and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.
Gill's Notes on the Bible
And some fell among thorns,.... The word was ministered to some who were eat up with the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and other lusts:
and the thorns grew up, and choked it; the word did not take place so as to beat down, overcome, and root out these things, nor even to weaken, and keep under, and prevent the influence of them; but these got the ascendant of the word, and prevailed over it, and made it altogether useless and unsuccessful: for whilst it was administered, the minds of these persons were after their riches and worldly things, and gave no heed to the word; and last were prevailed upon, not to attend upon it, but drop the profession of it:
and it yielded no fruit; it was not the means of grace; faith did not come by it, nor any other grace; nor did it produce good works in the life and conversation.
Barnes' Notes on the Bible
See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-9.
See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-9.
