the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Updated Bible Version
1 Samuel 28:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
The Lord will also hand Israel over to the Philistines along with you. Tomorrow you and your sons will be with me, and the Lord will hand Israel’s army over to the Philistines.”
Moreover the LORD will deliver Yisra'el also with you into the hand of the Pelishtim; and tomorrow shall you and your sons be with me: the LORD will deliver the host of Yisra'el also into the hand of the Pelishtim.
Moreover the Lord will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
And Yahweh will also give Israel with you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me, and Yahweh will also give the army of Israel into the hand of the Philistines."
Moreover, the Lord will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The Lord will give the army of Israel also into the hand of the Philistines."
The Lord will hand over both Israel and you to the Philistines. Tomorrow you and your sons will be with me. The Lord will hand over the army of Israel to the Philistines."
The Lord will hand you and Israel over to the Philistines! Tomorrow both you and your sons will be with me. The Lord will also hand the army of Israel over to the Philistines!"
"Moreover, the LORD will also put Israel along with you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me [among the dead]. Indeed, the LORD will put the army of Israel into the hands of the Philistines."
"Furthermore, the LORD will also hand Israel along with you over to the Philistines; so tomorrow you and your sons will be with me. Indeed, the LORD will hand the army of Israel over to the Philistines!"
Moreouer the Lord wil deliuer Israel with thee into the handes of the Philistims: and to morowe shalt thou and thy sonnes be with me, and the Lorde shall giue the hoste of Israel into the handes of the Philistims.
Moreover Yahweh will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me. Indeed Yahweh will give over the camp of Israel into the hands of the Philistines!"
Tomorrow the Lord will let the Philistines defeat Israel's army, then you and your sons will join me down here in the world of the dead.
Adonai is giving Isra'el as well as yourself over into the power of the P'lishtim, and tomorrow you and your sons will be with me. Adonai will hand over Isra'el's army to the power of the P'lishtim."
And Jehovah will also give Israel with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me; the army of Israel also will Jehovah give into the hand of the Philistines.
The Lord will let the Philistines defeat you and the army of Israel today. Tomorrow, you and your sons will be here with me."
Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines; and tomorrow you and your sons shall be with me; the LORD also shall deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.
He will give you and Israel over to the Philistines. Tomorrow you and your sons will join me, and the Lord will also give the army of Israel over to the Philistines."
Yea, Jehovah is also giving Israel into the hand of the Philistines along with you. And tomorrow you and your sons will be with me. And Jehovah will give the army of Israel into the hand of the Philistines.
Morouer the LORDE shal delyuer Israel with the also in to the handes of the Philistynes: tomorow shalt thou and thy sonnes be with me. And the hoost of Israel shal the LORDE delyuer in to the handes of the Philistynes.
Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.
And more than this, the Lord will give Israel up with you into the hands of the Philistines: and tomorrow you and your sons will be with me: and the Lord will give up the army of Israel into the hands of the Philistines.
And moreouer, the Lord will deliuer Israel with thee into the handes of the Philistines: To morrowe shalt thou and thy sonnes be with me, and the Lorde shall geue the hoast of Israel into the handes of the Philistines.
Moreover the LORD will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me; the LORD will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.'
Moreouer, the Lord will also deliuer Israel with thee, into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sonnes bee with mee: the Lord also shall deliuer the hoste of Israel into the hand of the Philistines.
And the Lord shall deliver Israel with thee into the hands of the Philistines, and to-morrow thou and thy sons with thee shall fall, and the Lord shall deliver the army of Israel into the hands of the Philistines.
Moreover the LORD will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines: and tomorrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD shall deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.
Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hands of the Philistines."
and the Lord schal yyue also Israel with thee in the hond of Filisteis. Forsothe to morewe thou and thi sones schulen be with me; but also the Lord schal bitake the castels of Israel in the hond of Filistiym.
yea, Jehovah giveth also Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons [are] with me; also the camp of Israel doth Jehovah give into the hand of the Philistines.'
Moreover, the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to-morrow [shalt] thou and thy sons [be] with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me: Yahweh will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.
Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines. And tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will also deliver the army of Israel into the hand of the Philistines."
What's more, the Lord will hand you and the army of Israel over to the Philistines tomorrow, and you and your sons will be here with me. The Lord will bring down the entire army of Israel in defeat."
What is more, the Lord will give Israel and you into the hands of the Philistines. So tomorrow you and your sons will be with me. The Lord will give the army of Israel to the Philistines."
Moreover the Lord will give Israel along with you into the hands of the Philistines; and tomorrow you and your sons shall be with me; the Lord will also give the army of Israel into the hands of the Philistines."
that Yahweh may deliver, Israel also, with thee, into the hand of the Philistines, and, to-morrow, thou and thy sons with thee are about to fall, - the host of Israel also, will Yahweh deliver, into the hand of the Philistines.
And the Lord also will deliver Israel with thee into the hands of the Philistines: and to morrow thou and thy sons shall be with me: and the Lord will also deliver the army of Israel into the hands of the Philistines.
Moreover the LORD will give Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow you and your sons shall be with me; the LORD will give the army of Israel also into the hand of the Philistines."
"Moreover the LORD will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me. Indeed the LORD will give over the army of Israel into the hands of the Philistines!"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Lord: 1 Samuel 12:25, 1 Samuel 31:1-6, 1 Kings 22:20, 1 Kings 22:28
and to morrow: There is considerable diversity of opinion, both among learned and pious men, relative to this appearance to Saul. But the most probable opinion seems to be, that Samuel himself did actually appear to Saul, not by the power of enchantment, but by the appointment and especial mercy of God, to warn this infatuated monarch of his approaching end, that he might be reconciled with his Maker. There is not the smallest intimation of chicanery or Satanic influence given in the text; but on the contrary, from the plain and obvious meaning of the language employed, it is perfectly evident that it was Samuel himself, Shemooel hoo, as it is expressed in 1 Samuel 28:14. Indeed the very soul of Samuel seems to breathe in his expressions of displeasure against the disobedience and wickedness of Saul; while the awful prophetic denunciations which accordingly came to pass, were such as neither human nor diabolical wisdom could foresee, and which could only be known to God himself, and to those to whom he chose to reveal them. Exodus 9:18, Jeremiah 28:16, Jeremiah 28:17, Daniel 5:25-28, Matthew 26:24, Acts 5:5, Acts 5:9, Acts 5:10
Reciprocal: 1 Samuel 31:6 - General 2 Kings 1:4 - but shalt Esther 6:13 - If Mordecai Psalms 7:16 - General Psalms 63:9 - go Proverbs 27:1 - thou Hebrews 10:27 - a certain
Cross-References
And he removed from there to the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he built an altar to Yahweh, and called on the name of Yahweh.
And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you. That you may inherit the land of your sojournings, which God gave to Abraham.
And Isaac sent away Jacob. And he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you shall give me I will surely give the tenth to you.
And God said to Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
And he set the one in Beth-el, and the other he put in Dan.
Though you, Israel, are prostituting, yet don't let Judah offend; and don't come to Gilgal, neither go up to Beth-aven, nor swear, As Yahweh lives.
Gill's Notes on the Bible
Moreover, the Lord will also deliver Israel with thee into the hands of the Philistines,.... Not a word of comfort does he speak unto him, it being the business of this foul spirit to drive him to despair by the permission of God; had he been the true Samuel, he would have directed him to have altered his course of life, and especially his behaviour toward David, and advised him in those difficulties to send for him, who might have been of singular use unto him; he would have exhorted him to repentance for his sins, and humiliation before God on account of them, and given him hope on this that God would appear for him, and work deliverance, as he had done; but instead of this tells him, that he and his army would be delivered into the hands of the Philistines, which he might make a shrewd guess at, and venture to say from the circumstances of things, and the situation Saul and his people were in; the armies of the Philistines were very numerous, and those of Israel comparatively weak; Saul was quite dispirited, and God had forsaken him:
and tomorrow [shalt] thou and thy sons be with me; which if understood in what sense it may, seems to be a lie of the devil, and at best an ambiguous expression, such as he has been wont to give in the Heathen oracles; if he meant this of himself as an evil spirit, it could not be true of Saul and all his sons, that they should be with him in hell, especially of Jonathan who appears throughout the whole of his life to have been a good man; if he would have it understood of him as representing Samuel, and of their being with him in heaven, it must be a great stretch of charity to believe it true of Saul, so wicked a man, and who died in the act of suicide; though the Jews k, some of them, understand it in this sense, that his sins were pardoned, and he was saved; and if it is taken in the sense of being in the state of the dead, and in the earth, from whence he is said to ascend, and where the body of Samuel was, which seems to be the best sense that is put upon the phrase, "with me"; yet this was not true, if he meant it of all the sons of Saul, as the expression seems to suggest; for there were Ishbosheth, and his two sons by Rizpah, which survived him; nor was it true of Saul and his sons that they were cut off, and that they died the next day; for the battle was not fought till several days after this, see 1 Samuel 28:23; if it should be said, that "tomorrow" signifies some future time, and not strictly the next day, this shows the ambiguity of the expression used, and the insignificance of it to the present purpose; for who knew not that Saul and his sons would die some time or another?
the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines; which is only a repetition of what is said in the first clause.
k T. Bab. Beracot, fol. 12. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Rather, âwill deliver Israel also.â Saul had not only brought ruin upon his own house but upon Israel also; and when Saul and Jonathan fell the camp (not âhostâ) would be plundered by the conquerors 1 Samuel 31:8; 2 Samuel 1:10.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 28:19. To-morrow shalt thou and thy sons be with me — What an awful message! In the course of the ensuing day thou shalt be slain, thy three sons shall be slain, and the armies of Israel shall be delivered into the hands of the Philistines! Can any person read this, properly considering the situation of this unfortunate monarch, the triumph of the enemies of God, and the speedy ruin in which the godlike Jonathan is about to be involved, without feeling the keenest anguish of heart?
But Samuel says, "He and his sons should be with him." Does not this mean that they were to go to paradise? I suppose it means no more than that they should all die. Yet the paraphrase of the Rev. C. Wesley is beautiful: -
"What do these solemn words portend?
A ray of hope when life shall end.
Thou and thy sons, though slain, shall be
To-morrow in repose with me.
Not in a state of hellish pain,
If Saul with Samuel do remain:
Not in a state of damn'd despair,
If loving Jonathan be there."
Saul had committed the sin unto death - the sin to be visited with a violent death, while the mercy of God was extended to the soul. Thus say my faith, my hope, and my charity; and doth not the mercy of God say the same?
